زیرنویس زنده برای استریم OBS شما
یک پنل VocalStack درون OBS. یک پخش را انتخاب کنید، زبان گفتار را تعیین کنید و پخش زنده را آغاز کنید: استریم شما هم‌زمان رونویسی می‌شود، و اگر بخواهید ترجمه هم می‌شود، بی‌آنکه به استریمی که بینندگانتان می‌بینند دست زده شود.
افزونهٔ رایگان · زنده از $0.60 در ساعت · OBS 31+
زیرنویس‌هایی که فقط شما می‌بینید
زیرنویس‌ها روی پیش‌نمایش OBS نمایش داده می‌شوند تا بتوانید هنگام صحبت آن‌ها را بررسی کنید. آن‌ها هرگز به استریم یا ضبط‌های شما اضافه نمی‌شوند.
ترجمه هم‌زمان با صحبت شما
زیرنویس‌ها را همان‌طور که گفته می‌شوند نشان دهید، یا ترجمه‌شده به زبانی دیگر. شنوندگان صفحهٔ پخش شما می‌توانند به زبان خودشان دنبال کنند.
استریم شما، دست‌نخورده
افزونه صدا را از طریق اتصال جداگانهٔ خودش به VocalStack می‌فرستد. استریم YouTube، Twitch یا هر استریم دیگر شما تنظیمات، کلید و کیفیت خود را حفظ می‌کند.
همراه با OBS شروع می‌شود
رونویسی می‌تواند همراه با استریم یا ضبط خود OBS شروع و متوقف شود، پس چیز اضافه‌ای برای به خاطر سپردن نیست. یک دکمه و یک کلید میان‌بر این کار را به‌صورت دستی انجام می‌دهند.
از OBS تا زیرنویس در چهار مرحله
افزونه را نصب کنید و OBS را دوباره راه‌اندازی کنید. پنل VocalStack در سمت راست باز می‌شود.
روی Sign in with VocalStack کلیک کنید و OBS را در مرورگرتان تأیید کنید.
یک پخش، زبان گفتار و نحوهٔ نمایش زیرنویس‌ها را انتخاب کنید.
استریم یا ضبط را در OBS شروع کنید. رونویسی همراه با آن شروع می‌شود و زیرنویس‌ها روی پیش‌نمایش ظاهر می‌شوند.
همه‌چیز در یک پنل
پنل VocalStack کنار پنل‌های خود OBS قرار می‌گیرد و می‌توانید آن را مثل هر کدام از آن‌ها جابه‌جا کنید. رونویسی هم‌زمان در حساب VocalStack شما ذخیره می‌شود.
پخش
یکی از پخش‌هایتان را انتخاب کنید، یا با + یک پخش جدید بسازید. شنوندگانی که پیوند آن را دارند، رونوشت را به‌صورت زنده و به زبان خودشان دنبال می‌کنند.
زبان گفتار
زبانی که به آن صحبت می‌کنید، یا Detect تا VocalStack خودش آن را تشخیص دهد.
زیرنویس
خاموش، همان‌طور که گفته می‌شود، یا ترجمه‌شده به زبانی که انتخاب می‌کنید.
ارسال
فقط صدا، که تمام نیاز رونویسی است و پهنای باند کمی مصرف می‌کند، یا صدا و تصویر.
شروع و توقف همراه با OBS
به‌طور پیش‌فرض روشن: رونویسی وقتی OBS استریم یا ضبط را شروع می‌کند آغاز می‌شود، و وقتی هر دو متوقف شدند متوقف می‌شود.
Start transcribing
رونویسی را بدون استریم یا ضبط، به‌صورت دستی شروع یا متوقف می‌کند. کلید میان‌بر VocalStack: Start/Stop transcribing همین کار را می‌کند؛ آن را در Settings → Hotkeys در OBS تنظیم کنید.
افزونه رایگان است
شما فقط برای مدت زمانی که رونویسی می‌کنید به VocalStack پرداخت می‌کنید، با همان نرخ زندهٔ داشبورد و API.
هر دقیقه‌ای که OBS به VocalStack می‌فرستد، از Start تا Stop.
پرسش‌های متداول
آن را روی رایانهٔ خود نصب کنید
سیستم خود را انتخاب کنید و مراحل را دنبال کنید. پس از نصب، OBS را دوباره راه‌اندازی کنید: پنل VocalStack در سمت راست باز می‌شود. اگر باز نشد، Docks → VocalStack را باز کنید.
Windows 10 و 11
vocalstack-obs-windows-x64.zip را ذخیره کنید.%ProgramData%\obs-studio\plugins را تایپ کنید و Enter را بزنید. اگر Windows آن را پیدا نکرد، %ProgramData% را به همین روش باز کنید و پوشهٔ obs-studio و سپس plugins را درون آن بسازید.vocalstack-obs را از آن به plugins بکشید. ممکن است Windows اجازهٔ مدیر سیستم بخواهد.