لوگوی VocalStackلوگوی VocalStack
VOCALSTACK برای CHROME

هر آنچه مرورگرتان پخش می‌کند، رونویسی‌شده

VocalStack در پنل کناری مرورگر شما. ضبط‌های هر صفحه‌ای را رونویسی کنید، یک زبانه، میکروفون یا جلسه را هم‌زمان با رخ دادنش ضبط کنید و روی ویدیو زیرنویس زنده بگذارید، در صورت تمایل ترجمه‌شده.

حالت برنامه‌نویس · CHROME و EDGE
این صفحهزندهپخش‌هاصداهاکتابخانه
۳ ضبط پیدا شداسکن دوباره
keynote-day-2.mp4ویدیو · پخش‌کنندهٔ جاسازی‌شدهرونویسی
episode-42.mp3صدا · پیوند در صفحهرونویسی
trailer.webmویدیو · قابل دریافت نیست
زیرنویس زندهEN → ES
فایلی را اینجا رها کنید یا یکی را برای بارگذاری انتخاب کنید

فعلاً در حالت برنامه‌نویس نصب می‌شود

VocalStack هنوز در Chrome Web Store یا Edge Add-ons نیست، پس خودتان آن را اضافه می‌کنید: فایل zip را دانلود کنید، حالت برنامه‌نویس مرورگرتان را روشن کنید و پوشه را بارگذاری کنید. حدود یک دقیقه طول می‌کشد و مراحل در ادامه آمده است. ممکن است مرورگرتان یادآوری کند که یک افزونهٔ حالت برنامه‌نویس روشن است؛ این طبیعی است، آن را روشن نگه دارید.

دیدن مراحل نصب

آنچه یک صفحه پخش می‌کند را پیدا می‌کند

همهٔ فریم‌ها، پخش‌کننده‌های جاسازی‌شده و پیوندهای رسانه‌ای صفحه، بررسی‌شده از این نظر که VocalStack کدام‌ها را می‌تواند دریافت کند، آمادهٔ رونویسی.

زنده از یک زبانه یا میکروفون

زبانه، میکروفون یا هر دو را در یک رونویسی زنده ضبط کنید که می‌توانید هم‌زمان با نوشته شدنش دنبال کنید.

جلسه‌ها با خلاصه

یک جلسه را در Meet، Teams، Zoom یا جلسهٔ وب دیگری ضبط کنید و پس از پایان آن خلاصه‌ای دریافت کنید.

زیرنویس روی ویدیو

زیرنویس زنده روی ویدیوی زبانه، به زبان گفتار یا ترجمه‌شده به زبانی دیگر. دوبله هم هست.

پنل کناری

کل حساب شما، با یک کلیک

روی نماد VocalStack در نوار ابزار کلیک کنید تا پنل کناری کنار صفحه‌ای که در آن هستید باز شود.

این صفحه

صدا و ویدیویی که صفحه پخش می‌کند یا به آن پیوند می‌دهد، اینکه کدام‌ها قابل دریافت‌اند، و یک دکمهٔ رونویسی برای هرکدام. زیرنویس زنده و دوبله برای ویدیوی صفحه. یک فایل محلی را رها یا انتخاب کنید تا بارگذاری شود.

زنده

این زبانه، میکروفون یا هر دو را در یک رونویسی زنده ضبط کنید. یک جلسه را ضبط کنید و در پایان خلاصه‌ای دریافت کنید. روی ویدیوی زبانه زیرنویس زنده بگذارید، در صورت تمایل ترجمه‌شده به زبانی دیگر.

پخش‌ها

پخش‌ها را بسازید و مدیریت کنید، پیوندهایشان را به اشتراک بگذارید و از میکروفون پخش زنده را آغاز کنید. شنوندگان رونویسی را از طریق پیوند پخش دنبال می‌کنند.

صداها

صدایی را از میکروفون، از یک فایل یا از یک گوینده در یکی از رونویسی‌هایتان آموزش دهید.

کتابخانه

در همهٔ رونویسی‌هایتان جست‌وجو کنید و رونویسی‌های اخیرتان را باز کنید.

میان‌برها

بدون باز کردن پنل

افزونه هر جای مرورگر که باشید در دسترس است.

رونویسی این پیوند، ویدیو یا صفحه

روی یک پیوند، یک ویدیو یا خود صفحه راست‌کلیک کنید و آن را به VocalStack بفرستید.

جست‌وجو از نوار نشانی

vs <words>

در نوار نشانی vs و چند کلمه تایپ کنید تا در رونویسی‌هایتان جست‌وجو کنید.

ضبط زبانه

Alt+Shift+R

یک رونویسی زنده از زبانه‌ای که در آن هستید آغاز می‌کند.

روشن کردن زیرنویس

Alt+Shift+C

روی ویدیوی زبانه زیرنویس زنده می‌گذارد.

ورود

حساب شما، اختیار شما

افزونه با حساب VocalStack شما کار می‌کند و درست مانند داشبورد از اعتبار آن استفاده می‌کند.

ورود با VocalStack

یک کلیک. در صفحهٔ رضایت انتخاب می‌کنید افزونه چه کارهایی می‌تواند بکند و به چه چیزهایی دسترسی داشته باشد، و کلیدی که دریافت می‌کند هرگز نمایش داده نمی‌شود.

یا یک کلید API جای‌گذاری کنید

ترجیح می‌دهید کلیدها را خودتان مدیریت کنید؟ یکی در داشبورد بسازید و آن را در افزونه جای‌گذاری کنید.

پرسش‌های متداول

نصب

بارگذاری در مرورگرتان، گام به گام

تا زمانی که افزونه در فروشگاه‌ها نیست، به‌صورت بسته‌نشده در حالت برنامه‌نویس بارگذاری می‌شود. مرورگرتان را انتخاب کنید و مراحل را دنبال کنید.

Google Chrome

01روی دانلود برای Chrome کلیک کنید و vocalstack-chrome.zip را ذخیره کنید.
02آن را از حالت فشرده خارج کنید: در Mac روی آن دوبار کلیک کنید، یا در Windows روی آن راست‌کلیک کنید و استخراج همه (Extract All) را انتخاب کنید. پوشه‌ای به نام vocalstack-chrome خواهید داشت.
03این پوشه را به جایی منتقل کنید که بتواند بماند، مثلاً پوشهٔ Documents. Chrome هر بار افزونه را از همین پوشه بارگذاری می‌کند، پس آن را حذف نکنید.
04chrome://extensions را در نوار نشانی تایپ کنید و Enter را بزنید.
05حالت برنامه‌نویس (Developer mode) را با کلید بالا سمت راست صفحه روشن کنید.
06روی Load unpacked کلیک کنید، پوشهٔ vocalstack-chrome را انتخاب کنید و روی Select کلیک کنید.
07روی نماد قطعهٔ پازل افزونه‌ها (Extensions) در نوار ابزار کلیک کنید و VocalStack را سنجاق کنید.
08روی نماد VocalStack کلیک کنید تا پنل کناری باز شود، سپس با VocalStack وارد شوید یا یک کلید API جای‌گذاری کنید.

Microsoft Edge

01روی دانلود برای Edge کلیک کنید و vocalstack-edge.zip را ذخیره کنید.
02آن را از حالت فشرده خارج کنید: در Mac روی آن دوبار کلیک کنید، یا در Windows روی آن راست‌کلیک کنید و استخراج همه (Extract All) را انتخاب کنید. پوشه‌ای به نام vocalstack-edge خواهید داشت.
03این پوشه را به جایی منتقل کنید که بتواند بماند، مثلاً پوشهٔ Documents. Edge هر بار افزونه را از همین پوشه بارگذاری می‌کند، پس آن را حذف نکنید.
04edge://extensions را در نوار نشانی تایپ کنید و Enter را بزنید.
05حالت برنامه‌نویس (Developer mode) را با کلید منوی سمت چپ روشن کنید (در پنجرهٔ باریک، بالای صفحه است).
06روی Load unpacked کلیک کنید، پوشهٔ vocalstack-edge را انتخاب کنید و روی Select Folder کلیک کنید.
07روی نماد قطعهٔ پازل افزونه‌ها (Extensions) در نوار ابزار کلیک کنید و کنار VocalStack گزینهٔ Show in toolbar را انتخاب کنید.
08روی نماد VocalStack کلیک کنید تا پنل کناری باز شود، سپس با VocalStack وارد شوید یا یک کلید API جای‌گذاری کنید.

به‌روزرسانی به نسخهٔ جدید

فایل zip را دوباره دانلود کنید، آن را در همان پوشه از حالت فشرده خارج کنید، سپس روی فلش بارگذاری مجدد در کارت VocalStack در chrome://extensions یا edge://extensions کلیک کنید.

دانلود برای Chromeدانلود برای Edge