FUNCIONA CONCualquier aplicación que emita sonido
Graba una aplicación, todo lo que reproduce tu ordenador o solo tu micrófono. Las llamadas en estas aplicaciones se ofrecen para grabar en cuanto empiezan.
REUNIONES · ZOOMTranscribe y traduce llamadas de Zoom
Cuando empieza una llamada de Zoom, una notificación te ofrece grabarla. Las dos partes de la llamada se transcriben mientras se habla y se traducen al idioma en el que lees, y al terminar recibes un resumen.
- 01Únete a la llamada en Zoom.
- 02Haz clic en Record Meeting en la notificación o pulsa
⌃⌥⌘R. - 03Sigue la llamada en subtítulos y, cuando termine, encontrarás el resumen en tu Biblioteca.
REUNIONES · MICROSOFT TEAMSTranscripciones en directo de reuniones de Microsoft Teams
Las llamadas de Teams se ofrecen para grabar en cuanto empiezan. Tu micrófono se incluye de forma predeterminada, así que la transcripción recoge las dos partes de la conversación, traducida al idioma en el que lees.
- 01Únete a la reunión en Teams.
- 02Haz clic en Record Meeting en la notificación.
- 03Copia el resumen o la transcripción completa cuando termine la reunión.
REUNIONES · GOOGLE CHROMEGoogle Meet y otras llamadas en Chrome
Google Meet y otras llamadas desde el navegador funcionan en Chrome, así que graba Chrome como una sola aplicación y añade tu micrófono. La llamada se transcribe y se traduce sobre la marcha.
- 01Abre Live en el panel y elige Google Chrome en One app.
- 02Activa Include my microphone.
- 03Haz clic en Record y únete a la llamada.
REUNIONES · WEBEXReuniones de Webex en tu idioma
Cuando empieza una reunión de Webex, una notificación te ofrece grabarla. Los subtítulos flotan sobre la ventana de la reunión, traducidos al idioma en el que lees y con cada hablante etiquetado.
- 01Únete a la reunión en Webex.
- 02Haz clic en Record Meeting en la notificación.
- 03Arrastra los subtítulos junto a la persona que estás mirando.
REUNIONES · DISCORDSubtítulos para los canales de voz de Discord
Las llamadas de Discord se ofrecen para grabar en cuanto empiezan. Cada línea lleva la etiqueta de su hablante en cuanto se oye una segunda voz, así puedes seguir un canal con mucho movimiento.
- 01Únete a un canal de voz en Discord.
- 02Haz clic en Record Meeting en la notificación.
- 03Cambia las etiquetas de los hablantes desde los subtítulos si lo necesitas.
REUNIONES · WHATSAPPTranscribe llamadas de WhatsApp
Graba WhatsApp como una sola aplicación añadiendo tu micrófono, y las dos partes de una llamada de voz o de vídeo se transcriben y se traducen al idioma en el que lees.
- 01Abre Live y elige WhatsApp en One app.
- 02Activa Include my microphone.
- 03Haz clic en Record e inicia la llamada.
VÍDEO · SAFARISubtítulos traducidos para vídeos en Safari
YouTube, Vimeo, Twitch o cualquier otro sitio: activa Captions en la pestaña Now para ver subtítulos en una ventana flotante sobre el vídeo, incluso a pantalla completa. Transcribe This Video guarda una transcripción traducida en tu Biblioteca.
- 01Reproduce el vídeo en Safari.
- 02Abre el panel y activa Captions en Now.
- 03Haz clic en Transcribe This Video para guardarlo.
VÍDEO · APPLE TVSubtítulos en tu idioma para películas y series
Mira contenido en la app TV con subtítulos flotando sobre el reproductor, traducidos al idioma en el que lees, incluso a pantalla completa.
- 01Abre Live y elige TV en One app.
- 02Haz clic en Record y reproduce la película.
- 03Arrastra los subtítulos donde mejor te vengan.
VÍDEO · VLCSubtítulos sobre los vídeos de tu ordenador
Reproduce un archivo de vídeo en VLC y síguelo en subtítulos, en el idioma en el que lees. Para una carpeta entera de archivos, Upload los transcribe en segundo plano.
- 01Abre Live y elige VLC en One app.
- 02Haz clic en Record y reproduce el archivo.
- 03O suelta el archivo en Upload.
AUDIO · SPOTIFYTranscripciones de pódcasts de Spotify
Graba Spotify como una sola aplicación y reproduce un episodio. Obtienes la transcripción del episodio completo, con cada hablante etiquetado y traducida al idioma en el que lees.
- 01Abre Live y elige Spotify en One app.
- 02Haz clic en Record y reproduce el episodio.
- 03Encuentra la transcripción en tu Biblioteca.
AUDIO · APPLE PODCASTSLee Apple Podcasts en tu idioma
Graba Podcasts mientras suena y obtén una transcripción en la que puedes buscar y que puedes copiar, traducida al idioma en el que lees.
- 01Abre Live y elige Podcasts en One app.
- 02Haz clic en Record y reproduce el episodio.
- 03Busca en la transcripción o cópiala desde tu Biblioteca.
AUDIO · CUALQUIER APLICACIÓNCualquier aplicación que reproduzca sonido
Graba una aplicación, todo lo que reproduce tu ordenador o solo tu micrófono. Si puedes oírlo, VocalStack puede transcribirlo y traducirlo al idioma en el que lees.
- 01Abre Live en el panel.
- 02Elige One app, todo el ordenador o Mic only.
- 03Define el idioma hablado y haz clic en Record.