Subtítulos en directo para tu transmisión de OBS
Un panel de VocalStack dentro de OBS. Elige una emisión, define el idioma hablado y sal en directo: tu transmisión se transcribe en el momento, traducida si quieres, sin tocar la transmisión que ven tus espectadores.
PLUGIN GRATUITO · EN DIRECTO DESDE $0.60 POR HORA · OBS 31+
Subtítulos que solo ves tú
Los subtítulos aparecen sobre la vista previa de OBS, así que puedes revisarlos mientras hablas. Nunca se añaden a tu transmisión ni a tus grabaciones.
Traducidos mientras hablas
Muestra los subtítulos tal como se dicen o traducidos a otro idioma. Los oyentes de la página de tu emisión pueden seguirla en su propio idioma.
Tu transmisión, intacta
El plugin envía el audio a VocalStack por una conexión propia. Tu transmisión de YouTube, Twitch u otra plataforma conserva su configuración, su clave y su calidad.
Empieza con OBS
La transcripción puede iniciarse y detenerse con la propia transmisión o grabación de OBS, así que no hay nada más que recordar. Un botón y un atajo de teclado lo hacen a mano.
De OBS a subtítulos en cuatro pasos
Instala el plugin y reinicia OBS. El panel de VocalStack se abre a la derecha.
Haz clic en Sign in with VocalStack y aprueba OBS en tu navegador.
Elige una emisión, el idioma hablado y cómo deben verse los subtítulos.
Empieza a transmitir o grabar en OBS. La transcripción empieza a la vez y los subtítulos aparecen sobre la vista previa.
Todo en un panel
El panel de VocalStack se sitúa junto a los paneles de OBS y puedes moverlo como cualquiera de ellos. La transcripción se guarda en tu cuenta de VocalStack sobre la marcha.
Emisión
Elige una de tus emisiones o crea una nueva con +. Los oyentes con su enlace siguen la transcripción en directo, en su propio idioma.
Idioma hablado
El idioma en el que hablas, o Detect para que VocalStack lo averigüe.
Subtítulos
Desactivados, tal como se dicen o traducidos al idioma que elijas.
Enviar
Solo audio, que es todo lo que necesita la transcripción y usa poco ancho de banda, o audio y vídeo.
Iniciar y detener con OBS
Activado por defecto: la transcripción empieza cuando OBS empieza a transmitir o grabar, y se detiene cuando ambas cosas han parado.
Start transcribing
La inicia o la detiene a mano, sin transmitir ni grabar. El atajo VocalStack: Start/Stop transcribing hace lo mismo; configúralo en Settings → Hotkeys de OBS.
El plugin es gratuito
Solo pagas a VocalStack por el tiempo que transcribes, con la misma tarifa en directo que en el Panel y la API.
Cada minuto que OBS envía a VocalStack, desde que empiezas hasta que paras.
Preguntas frecuentes
Instálalo en tu ordenador
Elige tu sistema y sigue los pasos. Después de instalarlo, reinicia OBS: el panel de VocalStack se abre a la derecha. Si no se abre, ve a Docks → VocalStack.
Windows 10 y 11
vocalstack-obs-windows-x64.zip.%ProgramData%\obs-studio\plugins y pulsa Intro. Si Windows no lo encuentra, abre %ProgramData% de la misma forma y crea la carpeta obs-studio y, dentro de ella, plugins.vocalstack-obs que contiene a plugins. Puede que Windows pida permiso de administrador.