Η ομιλία γίνεται απλή

Συχνές ερωτήσεις

Το τηλέφωνό μου έχει ενσωματωμένη ζωντανή μετάφραση. Γιατί χρειάζομαι το VocalStack;

Ένα τηλέφωνο τρέχει ένα μικρό μοντέλο ομιλίας που πρέπει να χωράει στη συσκευή και στην μπαταρία. Αυτό είναι εντάξει για σύντομες, καθαρές, καθημερινές προτάσεις. Δεν είναι εντάξει για αυτά που πραγματικά πάνε στραβά στην πραγματική ομιλία: ασυνήθιστες λέξεις και ονόματα, λέξεις που ακούγονται ίδιες («their» και «there», «sail» και «sale»), τεχνικοί όροι, προφορές, άνθρωποι που μιλούν ο ένας πάνω στον άλλον και θόρυβος φόντου. Το μοντέλο μαντεύει, η μετάφραση βασίζεται στην εικασία, και κανείς στην αίθουσα δεν μπορεί να δει ότι έκανε λάθος.

Το VocalStack τρέχει σε διακομιστές, γι' αυτό τα μοντέλα είναι πλήρους μεγέθους και κάθε φράση ελέγχεται σε σχέση με τα συμφραζόμενα μετά την αναγνώριση. Μεταφορτώστε πρώτα ένα σενάριο ή μια παρουσίαση, και τα ονόματα και οι όροι που περιέχει υπερισχύουν έναντι όσων ακούστηκαν λάθος. Αν κάτι βγει ακόμη λάθος, μπορείτε να διορθώσετε τη φράση όσο είναι ζωντανή, και κάθε ακροατής βλέπει τη διόρθωση.

Ένα τηλέφωνο ακούει την αίθουσα, όχι τον ομιλητή, και μεταφράζει για ένα άτομο, οπότε πενήντα τηλέφωνα δίνουν πενήντα διαφορετικές απομαγνητοφωνήσεις. Το VocalStack παίρνει τον ήχο κατευθείαν από το μίξερ, τη ροή ή το μικρόφωνο, απομαγνητοφωνεί τον ομιλητή μία φορά, και όλοι διαβάζουν ή ακούν το ίδιο πράγμα στη δική τους γλώσσα. Η μετάφραση διαβάζεται δυνατά με τη φωνή του ίδιου του ομιλητή, οπότε οι ακροατές ακούν το πρόσωπο στη σκηνή και όχι μια γενική φωνή ρομπότ.

Χρεώνομαι ανά ακροατή; Πώς λειτουργεί η τιμολόγηση;

Όχι. Οι ακροατές είναι δωρεάν, όσοι κι αν είναι, σε όποια γλώσσα κι αν διαβάζουν ή ακούν. Πληρώνετε για τον ήχο που απομαγνητοφωνείται, ανά δευτερόλεπτο, με ελάχιστη χρέωση 5 λεπτών ανά απομαγνητοφώνηση, και αυτό είναι όλο το κόστος: η μετάφραση σε έως 10 γλώσσες, οι προφορικές μεταφράσεις, η μετάδοση, οι σύνοψεις και οι εξαγωγές περιλαμβάνονται.

Δείτε τις τιμές και τα προγράμματα

Τα αρχεία και οι ζωντανές απομαγνητοφωνήσεις έχουν διαφορετικές τιμές, ίδιες σε κάθε πρόγραμμα, και το Premium περιλαμβάνει πίστωση $50 κάθε μήνα. Κάθε πρόγραμμα έχει τα ίδια χαρακτηριστικά, και το API χρεώνεται με την ίδια τιμή με το Dashboard.

Τι χρειάζονται οι ακροατές για να παρακολουθήσουν;

Έναν σύνδεσμο ή έναν κωδικό QR, και ένα τηλέφωνο. Δεν υπάρχει τίποτα να εγκαταστήσουν και κανένας λογαριασμός να δημιουργήσουν. Ο ακροατής ανοίγει τον σύνδεσμο σε πρόγραμμα περιήγησης, επιλέγει γλώσσα και διαβάζει το απομαγνητοφωνημένο κείμενο καθώς ειπώνεται. Αν προτιμά να ακούει, κάθε μεταφρασμένη φράση διαβάζεται και δυνατά. Αλλάξτε γλώσσα οποτεδήποτε· το κείμενο που έχει ήδη ειπωθεί ξαναδιαβάζεται στη νέα γλώσσα.

Ο ακροατής που συνδέεται αργά βλέπει όλα όσα ειπώθηκαν πριν φτάσει, και μετά παρακολουθεί ζωντανά. Αν πέσει η σύνδεση, η σελίδα συγχρονίζεται μόνη της όταν επανέλθει.

Πρέπει ο ήχος να προέρχεται από μικρόφωνο;

Όχι. Μια ζωντανή απομαγνητοφώνηση μπορεί να ακούσει μικρόφωνο σε οποιαδήποτε συσκευή, ροή RTMP από το OBS ή από κωδικοποιητή μετάδοσης, ζωντανό YouTube, σταθμό ραδιοφώνου στο διαδίκτυο ή οποιαδήποτε διεύθυνση URL που προσφέρει ροή. Για μια ροή, το VocalStack τραβάει μόνο του τον ήχο: τίποτα δεν τρέχει από την πλευρά σας.

Ένας σύνδεσμος μετάδοσης μπορεί να τροφοδοτείται από πολλές απομαγνητοφωνήσεις, οπότε ένα συνέδριο με δύο σκηνές ή ένας σταθμός με ραδιοφωνική ροή και ζωντανό YouTube μοιράζονται ακόμη έναν σύνδεσμο.

Μπορώ να ελέγξω ποιος βλέπει το απομαγνητοφωνημένο κείμενο;

Ναι. Η μετάδοση είναι δημόσια από προεπιλογή: όποιος έχει τον σύνδεσμο μπορεί να την παρακολουθήσει. Κάντε την ιδιωτική και ορίστε κωδικό πρόσβασης, και θα μπαίνουν μόνο όσοι έχουν και τα δύο. Μετονομάστε τον σύνδεσμο αργότερα, και ο παλιός συνεχίζει να λειτουργεί. Μπορείτε επίσης να δείτε ποιος ακούει, σε ποια γλώσσα και πότε συνδέθηκε.

Ο ακροατής ακούει τον πραγματικό ομιλητή ή μια συνθετική φωνή;

Και τα δύο. Από προεπιλογή, κάθε ομιλητής παίρνει μια ξεχωριστή έτοιμη φωνή αντίστοιχου φύλου, ώστε μια συζήτηση πάνελ να ακούγεται ακόμη σαν πάνελ. Με την άδεια του ομιλητή, μπορείτε να κλωνοποιήσετε τη φωνή του από τριάντα δευτερόλεπτα ήχου, και η μετάφραση διαβάζεται τότε με τη δική του φωνή σε κάθε γλώσσα. Μια κλωνοποιημένη φωνή σημαίνει επίσης ότι ο ομιλητής αναγνωρίζεται και φέρει το όνομά του στις μελλοντικές εγγραφές. Μπορείτε να αντιστοιχίσετε μια φωνή σε κάθε ομιλητή ή να σιγάσετε έναν.

Τι διατηρείται μετά την εκδήλωση;

Όλα. Η εγγραφή, το απομαγνητοφωνημένο κείμενό της με διορθώσεις και μεταφράσεις, και ο ήχος αποθηκεύονται στη βιβλιοθήκη σας. Ο τίτλος και η σύνοψη γράφονται μόλις οριστικοποιηθούν οι λέξεις, σε κάθε γλώσσα. Μπορείτε να την παίξετε ξανά ακριβώς όπως μεταδόθηκε, να αναζητήσετε σε όλα τα απομαγνητοφωνημένα κείμενα στη γλώσσα σας, και να την εξαγάγετε ως υπότιτλους SRT, PDF, Excel ή JSON.

Μπορώ να το ενσωματώσω στο δικό μου προϊόν;

Ναι. Ό,τι κάνει το Dashboard είναι διαθέσιμο μέσω του API, με την ίδια τιμή: απομαγνητοφώνηση σε πραγματικό χρόνο μέσω WebSocket, ζωντανές απομαγνητοφωνήσεις με μεταδόσεις, μετάφραση και προφορικές μεταφράσεις, εργασίες αρχείων και συνδέσμων, και ένας διακομιστής MCP. Περιλαμβάνονται επίσημα SDK για TypeScript και Python. Οι ακροατές μπορούν να εγγραφούν σε μια εγγραφή από τη δική σας εφαρμογή με κωδικό κοινοποίησης και χωρίς κλειδί API.