IN ENTWICKLUNGNoch nicht im Mac App Store. Laden Sie die App hier herunter und folgen Sie den Installationsschritten.VOCALSTACK FÜR MAC

Jede App in Ihrer Sprache

Live-Transkripte Ihrer Anrufe, schwebende Untertitel über jedem Video und Transkripte jeder App oder Datei, übersetzt in die Sprache, in der Sie lesen. Alles aus der Menüleiste.

HERUNTERLADEN FÜR

macOS

MACOS 14.2 ODER NEUER · ZU DEN INSTALLATIONSSCHRITTEN

zoom.usFileEditViewWindow

Wed 21 Oct 16:12

Zoom Meeting

PSPriya Shah

DODaniel Okafor

LVLena Vogt

MRMarcus Reed

VocalStacknow

Zoom call started. Record it to get a live transcript, and a summary when it ends.

Wenn ein Anruf in Zoom, Teams, Webex oder Discord beginnt, bietet eine Mitteilung an, ihn aufzunehmen. Schließen Sie sie, und der Tab Now bietet den Anruf weiterhin an.

WAS DIE APP KANN

Alles, was Ihr Mac abspielt

Wählen Sie oben im Panel unter Read in eine Sprache. Transkripte und Untertitel erscheinen in dieser Sprache, oder lassen Sie As spoken eingestellt, um das Original zu behalten.

Eine App oder der ganze Mac

Nehmen Sie eine App auf, alles, was Ihr Mac abspielt, oder nur Ihr Mikrofon. Fügen Sie einer App Ihr Mikrofon hinzu, damit Ihre eigene Stimme im Transkript ist.

Meetings mit Zusammenfassung

Wenn ein Anruf in Zoom, Teams, Webex oder Discord beginnt, bietet eine Mitteilung an, ihn aufzunehmen. Sie erhalten ein Live-Transkript und am Ende eine Zusammenfassung.

Schwebende Untertitel

Untertitel in einem schwebenden Fenster, das Sie überallhin ziehen können, sogar über Vollbildvideos. Ändern Sie die gesprochene Sprache oder die Sprecherbezeichnungen direkt in den Untertiteln.

Dateien aus dem Finder

Ziehen Sie Audio oder Video auf das Symbol in der Menüleiste, oder klicken Sie im Finder mit der rechten Maustaste auf eine Datei. Jede Datei wird zu einem eigenen Transkript.

FUNKTIONIERT MIT

Jede App, die Ton erzeugt

Nehmen Sie eine App auf, alles, was Ihr Mac abspielt, oder nur Ihr Mikrofon. Anrufe in diesen Apps werden zur Aufnahme angeboten, sobald sie beginnen.

Zoom

Microsoft Teams

Webex

DiscordSafari, Music und jede andere App

macOS bittet Sie, Systemaudio zu erlauben, wenn Sie zum ersten Mal eine App oder den ganzen Mac aufnehmen.

IN DER MENÜLEISTE

Ihr ganzes Konto, nur einen Klick entfernt

Jetzt

Sehen Sie, was die App im Vordergrund abspielt. Nehmen Sie den Anruf auf, in dem Sie gerade sind, oder schalten Sie Untertitel für das Video in Ihrem Browser ein.

Live

Wählen Sie eine App, den ganzen Mac oder das Mikrofon, legen Sie die gesprochene Sprache fest und starten Sie die Aufnahme.

Hochladen

Wählen Sie Dateien aus oder legen Sie sie ab. Jede wird zu einem eigenen Transkript, und die Transkription läuft weiter, wenn das Panel geschlossen wird.

Übertragungen

Starten und verwalten Sie Live-Übertragungen, denen Zuhörer in ihrer eigenen Sprache folgen.

Stimmen

Ihre geklonte Stimme und die Standardstimmen für die Synchronisation.

Bibliothek

Jedes Transkript, das Sie erstellt haben, aus der Mac-App, der Erweiterung und dem Dashboard.

Drücken Sie in einer beliebigen App ⌃⌥⌘R, um die Aufnahme zu starten oder zu stoppen. Das Tastenkürzel können Sie in Settings ändern.

ANMELDEN

Nutzt Ihr VocalStack-Konto

Was Sie transkribieren und übersetzen, wird vom Guthaben Ihres Kontos abgezogen, genau wie im Dashboard. Ihre Transkripte werden mit Ihrem Konto synchronisiert.

Konto erstellen API-Schlüssel erhalten

Mit VocalStack anmelden

Ein Klick. Sie melden sich in Ihrem Browser an und kehren direkt zur Menüleiste zurück.

Oder einen API-Schlüssel einfügen

Erstellen Sie im Dashboard unter Entwickler einen Schlüssel und fügen Sie ihn ein. Schlüssel beginnen mit vs_key_, und der Schlüssel wird im Schlüsselbund Ihres Macs gespeichert.

Häufig gestellte Fragen

: In über 100 Sprachen. Wählen Sie oben im Panel unter Read in eine aus, und Transkripte und Untertitel folgen ihr. As spoken belässt alles in der Originalsprache.
: Jede App, die Ton abspielt. Wählen Sie One app, um nur diese App aufzunehmen, Whole Mac für alles, was Ihr Mac abspielt, oder Mic only. Wenn ein Anruf in Zoom, Microsoft Teams, Webex oder Discord beginnt, bietet eine Mitteilung an, ihn aufzunehmen.
: Ja, wenn Include my microphone aktiviert ist. Bei der Aufnahme eines Meetings ist es standardmäßig aktiviert, sodass beide Seiten des Anrufs transkribiert werden.
: Jede Zeile ist mit ihrem Sprecher gekennzeichnet. Speaker labels steht standardmäßig auf When needed, sodass Bezeichnungen erscheinen, sobald eine zweite Stimme zu hören ist. Stellen Sie es in Settings oder über die Sprecher-Schaltfläche der schwebenden Untertitel auf On oder Off.
: Transkribieren Sie das Video mit Transcribe This Video und spielen Sie es dann synchronisiert aus Ihrer Bibliothek ab.
: Nach der App und der Uhrzeit, zu der die Aufnahme begann, etwa Zoom call · 16:12. Aktivieren Sie Name meetings from my calendar in Settings, um stattdessen den gerade laufenden Termin zu verwenden.
: Was Sie transkribieren und übersetzen, wird vom Guthaben Ihres Kontos abgezogen, genau wie im Dashboard. Die Tarife finden Sie auf der Seite Preise.
: macOS 14.2 oder neuer.
: Noch nicht. VocalStack for Mac ist noch in Entwicklung, daher laden Sie die App vorerst auf dieser Seite herunter und installieren sie mit den Installationsschritten. Ein Eintrag im Mac App Store folgt später.
: Diese frühe Version ist noch nicht von Apple notarisiert, daher bittet macOS Sie beim ersten Öffnen um eine Bestätigung. Klicken Sie auf Fertig, öffnen Sie dann Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit und klicken Sie auf Dennoch öffnen. Das ist für jede Version, die Sie installieren, einmal nötig.

INSTALLATION

In einer Minute startklar

VocalStack for Mac ist noch nicht im Mac App Store, daher laden Sie die App hier herunter und bestätigen sie beim ersten Öffnen in den Systemeinstellungen. Das dauert etwa eine Minute. Die App lebt in der Menüleiste, ohne Dock-Symbol und ohne Fenster, das geöffnet bleiben muss.

Diese Berechtigungen fragt die App an

MikrofonNimmt Ihre Stimme auf.

SystemaudioNimmt auf, was Ihre Apps abspielen.

AutomationLiest das Video, das in Ihrem Browser läuft.

MitteilungenFür den Hinweis auf Meetings.

KalenderOptional. Benennt Meetings nach dem gerade laufenden Termin.

macOS 14.2 oder neuer

01Klicken Sie auf Für Mac herunterladen und öffnen Sie vocalstack-mac.dmg.

02Ziehen Sie VocalStack in Ihren Ordner Programme.

03Öffnen Sie VocalStack aus dem Ordner Programme. macOS meldet, dass die App nicht überprüft werden kann; klicken Sie auf Fertig. Diese frühe Version ist noch nicht von Apple notarisiert.

04Öffnen Sie Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit, scrollen Sie nach unten zu Sicherheit und klicken Sie neben VocalStack auf Dennoch öffnen. Geben Sie das Passwort Ihres Mac ein und klicken Sie erneut auf Dennoch öffnen. Das Symbol erscheint in der Menüleiste.

05Klicken Sie auf das Symbol und melden Sie sich mit VocalStack an oder fügen Sie einen API-Schlüssel ein.

06Erlauben Sie Mikrofon und Systemaudio, wenn macOS danach fragt. Sie können das später in Settings unter Permissions ändern.

07Drücken Sie in einer beliebigen App ⌃⌥⌘R, um die Aufnahme zu starten.

Für Mac herunterladen

Auf eine neue Version aktualisieren

Beenden Sie VocalStack über sein Menü, laden Sie das Disk-Image erneut herunter und ziehen Sie VocalStack in den Ordner Programme, um die alte Version zu ersetzen. Öffnen Sie die App und klicken Sie in Datenschutz & Sicherheit noch einmal auf Dennoch öffnen.