VOCALSTACK PRO MAC

Každá aplikace ve vašem jazyce

Živé přepisy vašich hovorů, plovoucí titulky přes jakékoli video a přepisy jakékoli aplikace nebo souboru, přeložené do jazyka, ve kterém čtete. Vše z řádku nabídek.

STÁHNOUT PRO

MACOS 14.2 NEBO NOVĚJŠÍ · VIZ KROKY INSTALACE

zoom.usFileEditViewWindow

Wed 21 Oct 16:12

Zoom Meeting

PSPriya Shah

DODaniel Okafor

LVLena Vogt

MRMarcus Reed

VocalStacknow

Zoom call started. Record it to get a live transcript, and a summary when it ends.

Když v Zoomu, Teams, Webexu nebo Discordu začne hovor, oznámení vám nabídne jeho nahrání. Když ho zavřete, karta Now vám hovor nabídne i tak.

CO UMÍ

Cokoli, co váš Mac přehrává

Vyberte jazyk v Read in nahoře v panelu. Přepisy a titulky se zobrazí v tomto jazyce, nebo nechte As spoken a zachovejte originál.

Jakákoli aplikace, nebo celý Mac

Nahrávejte jednu aplikaci, vše, co váš Mac přehrává, nebo jen mikrofon. Přidejte k aplikaci mikrofon, aby byl v přepisu i váš hlas.

Schůzky se shrnutím

Když v Zoomu, Teams, Webexu nebo Discordu začne hovor, oznámení vám nabídne jeho nahrání. Dostanete živý přepis a po skončení shrnutí.

Plovoucí titulky

Titulky v plovoucím okně, které můžete přetáhnout kamkoli, i přes video na celou obrazovku. Mluvený jazyk nebo označení mluvčích změníte přímo z titulků.

Soubory z Finderu

Přetáhněte audio nebo video na ikonu v řádku nabídek, nebo klikněte pravým tlačítkem na soubor ve Finderu. Z každého souboru se stane samostatný přepis.

FUNGUJE S

Jakákoli aplikace, která vydává zvuk

Nahrávejte jednu aplikaci, vše, co váš Mac přehrává, nebo jen mikrofon. Hovory v těchto aplikacích vám nabídne k nahrání hned, jak začnou.

Zoom

Microsoft Teams

Webex

DiscordSafari, Music a jakákoli další aplikace

macOS vás požádá o povolení systémového zvuku, když poprvé nahráváte aplikaci nebo celý Mac.

V ŘÁDKU NABÍDEK

Celý váš účet na jedno kliknutí

Teď

Podívejte se, co přehrává aplikace v popředí. Nahrajte hovor, ve kterém jste, nebo zapněte titulky pro video v prohlížeči.

Živě

Zvolte jednu aplikaci, celý Mac nebo mikrofon, nastavte mluvený jazyk a nahrávejte.

Nahrát

Vyberte soubory nebo je sem přetáhněte. Z každého se stane samostatný přepis a přepis pokračuje, i když panel zavřete.

Vysílání

Spouštějte a spravujte živá vysílání, která posluchači sledují ve svém jazyce.

Hlasy

Váš klonovaný hlas a standardní hlasy pro dabing.

Knihovna

Každý přepis, který jste vytvořili, z aplikace pro Mac, z rozšíření i z Nástěnky.

Stiskněte ⌃⌥⌘R v libovolné aplikaci a spusťte nebo zastavte nahrávání. Zkratku můžete změnit v Settings.

PŘIHLÁŠENÍ

Používá váš účet VocalStack

To, co přepisujete a překládáte, čerpá kredit vašeho účtu, stejně jako na Nástěnce. Vaše přepisy se synchronizují s vaším účtem.

Vytvořit účet Získat klíč API

Přihlásit se přes VocalStack

Jedno kliknutí. Přihlásíte se v prohlížeči a vrátíte se rovnou do řádku nabídek.

Nebo vložte klíč API

Vytvořte klíč v sekci Pro vývojáře na Nástěnce a vložte ho. Klíče začínají vs_key_ a váš se uloží do klíčenky vašeho Macu.

Často kladené otázky

: Do více než 100 jazyků. Vyberte jeden v Read in nahoře v panelu a přepisy i titulky se jím budou řídit. As spoken ponechá vše v původním jazyce.
: Jakoukoli aplikaci, která přehrává zvuk. Zvolte One app pro nahrávání jen té aplikace, Whole Mac pro vše, co váš Mac přehrává, nebo Mic only. Když v Zoomu, Microsoft Teams, Webexu nebo Discordu začne hovor, oznámení vám nabídne jeho nahrání.
: Ano, když je zapnuté Include my microphone. Při nahrávání schůzky je ve výchozím stavu zapnuté, takže se přepisují obě strany hovoru.
: Každý řádek je označen svým mluvčím. Speaker labels je ve výchozím nastavení na When needed, takže označení se objeví, jakmile zazní druhý hlas. Změňte to na On nebo Off v Settings nebo tlačítkem mluvčích na plovoucích titulcích.
: Přepište video pomocí Transcribe This Video a pak si ho přehrajte s dabingem z Knihovny.
: Podle aplikace a času začátku nahrávání, například Zoom call · 16:12. Chcete-li místo toho použít právě probíhající událost, zapněte v Settings volbu Name meetings from my calendar.
: To, co přepisujete a překládáte, čerpá kredit vašeho účtu, přesně jako na Nástěnce. Sazby najdete na stránce Ceník.
: macOS 14.2 nebo novější.

INSTALACE

Spuštěno za minutu

VocalStack pro Mac sídlí v řádku nabídek. Nemá ikonu v Docku ani okno, které by muselo zůstat otevřené.

Oprávnění, která požaduje

MikrofonNahrává váš hlas.

Systémový zvukNahrává, co přehrávají vaše aplikace.

AutomatizaceČte video přehrávané ve vašem prohlížeči.

OznámeníPro výzvu ke schůzce.

KalendářVolitelné. Pojmenovává schůzky podle právě probíhající události.

macOS 14.2 nebo novější

01Klikněte na Stáhnout pro Mac a otevřete VocalStack.dmg.

02Přetáhněte VocalStack do složky Aplikace.

03Otevřete VocalStack ze složky Aplikace. Jeho ikona se objeví v řádku nabídek.

04Klikněte na ikonu a přihlaste se přes VocalStack, nebo vložte klíč API.

05Až o to macOS požádá, povolte mikrofon a systémový zvuk. Později to můžete změnit v Settings, v části Permissions.

06Stiskněte ⌃⌥⌘R v libovolné aplikaci a spusťte nahrávání.