FUNCIONA AMBQualsevol aplicació que faci so
Enregistra una aplicació, tot el que reprodueix el teu ordinador o només el micròfon. Les trucades d'aquestes aplicacions s'ofereixen per enregistrar tan bon punt comencen.
REUNIONS · ZOOMTranscriu i tradueix les trucades de Zoom
Quan comença una trucada de Zoom, una notificació t'ofereix enregistrar-la. Les dues bandes de la trucada es transcriuen mentre la gent parla i es tradueixen a la llengua en què llegeixes, i quan acaba tens un resum.
- 01Uneix-te a la trucada a Zoom.
- 02Fes clic a Record Meeting a la notificació o prem
⌃⌥⌘R. - 03Segueix la trucada amb els subtítols i, quan acabi, troba el resum a la teva Biblioteca.
REUNIONS · MICROSOFT TEAMSTranscripcions en directe de les reunions de Microsoft Teams
Les trucades de Teams s'ofereixen per enregistrar tan bon punt comencen. El micròfon s'hi inclou per defecte, així que la transcripció té les dues bandes de la conversa, traduïdes a la llengua en què llegeixes.
- 01Uneix-te a la reunió a Teams.
- 02Fes clic a Record Meeting a la notificació.
- 03Copia el resum o la transcripció completa quan acabi la reunió.
REUNIONS · GOOGLE CHROMEGoogle Meet i altres trucades a Chrome
Google Meet i altres trucades del navegador funcionen a Chrome, així que enregistra Chrome com a aplicació única i afegeix-hi el micròfon. La trucada es transcriu i es tradueix mentre passa.
- 01Obre Live al tauler i tria Google Chrome a One app.
- 02Activa Include my microphone.
- 03Fes clic a Record i uneix-te a la trucada.
REUNIONS · WEBEXReunions de Webex en la teva llengua
Quan comença una reunió de Webex, una notificació t'ofereix enregistrar-la. Els subtítols floten sobre la finestra de la reunió, traduïts a la llengua en què llegeixes i amb cada parlant etiquetat.
- 01Uneix-te a la reunió a Webex.
- 02Fes clic a Record Meeting a la notificació.
- 03Arrossega els subtítols al costat del parlant que estàs mirant.
REUNIONS · DISCORDSubtítols per als canals de veu de Discord
Les trucades de Discord s'ofereixen per enregistrar tan bon punt comencen. Cada línia s'etiqueta amb el seu parlant quan se sent una segona veu, així pots seguir un canal concorregut.
- 01Uneix-te a un canal de veu a Discord.
- 02Fes clic a Record Meeting a la notificació.
- 03Canvia les etiquetes dels parlants des dels subtítols si ho necessites.
REUNIONS · WHATSAPPTranscriu les trucades de WhatsApp
Enregistra WhatsApp com a aplicació única amb el micròfon afegit, i les dues bandes d'una trucada de veu o de vídeo es transcriuen i es tradueixen a la llengua en què llegeixes.
- 01Obre Live i tria WhatsApp a One app.
- 02Activa Include my microphone.
- 03Fes clic a Record i comença la trucada.
VÍDEO · SAFARISubtítols traduïts per als vídeos de Safari
YouTube, Vimeo, Twitch o qualsevol altre lloc: activa Subtítols a la pestanya Now per veure subtítols en una finestra flotant sobre el vídeo, fins i tot a pantalla completa. Transcribe This Video desa una transcripció traduïda a la teva Biblioteca.
- 01Reprodueix el vídeo a Safari.
- 02Obre el tauler i activa Subtítols a Now.
- 03Fes clic a Transcribe This Video per conservar-lo.
VÍDEO · APPLE TVSubtítols en la teva llengua per a pel·lícules i sèries
Mira-les a l'app TV amb subtítols flotant sobre el reproductor, traduïts a la llengua en què llegeixes, fins i tot a pantalla completa.
- 01Obre Live i tria TV a One app.
- 02Fes clic a Record i posa la pel·lícula.
- 03Arrossega els subtítols on et vagi millor.
VÍDEO · VLCSubtítols sobre els vídeos del teu ordinador
Reprodueix un fitxer de vídeo a VLC i segueix-lo amb subtítols, en la llengua en què llegeixes. Per a una carpeta sencera de fitxers, Puja els transcriu en segon pla.
- 01Obre Live i tria VLC a One app.
- 02Fes clic a Record i reprodueix el fitxer.
- 03O, si ho prefereixes, deixa anar el fitxer a Puja.
ÀUDIO · SPOTIFYTranscripcions dels pòdcasts de Spotify
Enregistra Spotify com a aplicació única i reprodueix un episodi. Tindràs una transcripció de tot l'episodi, amb cada parlant etiquetat i traduïda a la llengua en què llegeixes.
- 01Obre Live i tria Spotify a One app.
- 02Fes clic a Record i reprodueix l'episodi.
- 03Troba la transcripció a la teva Biblioteca.
ÀUDIO · APPLE PODCASTSLlegeix Apple Podcasts en la teva llengua
Enregistra Podcasts mentre sona i tindràs una transcripció que pots cercar i copiar, traduïda a la llengua en què llegeixes.
- 01Obre Live i tria Podcasts a One app.
- 02Fes clic a Record i reprodueix l'episodi.
- 03Cerca o copia la transcripció des de la teva Biblioteca.
ÀUDIO · QUALSEVOL APLICACIÓQualsevol aplicació que reprodueixi so
Enregistra una aplicació, tot el que reprodueix el teu ordinador o només el micròfon. Si ho pots sentir, VocalStack ho pot transcriure i traduir a la llengua en què llegeixes.
- 01Obre Live al tauler.
- 02Tria One app, tot l'ordinador o Mic only.
- 03Defineix la llengua parlada i fes clic a Record.