VocalStack logoVocalStack logo
USKOROJoš nije dostupno. Ova stranica pokazuje kako će raditi.VOCALSTACK ZA YOUTUBE LIVE

Titlovi uživo na vašem YouTube streamu

Zalijepite jedan link iz YouTube Studija u svoj VocalStack prijenos. Dok ste uživo, vaši gledaoci dobijaju titlove preko YouTubeovog vlastitog CC dugmeta, na računaru, telefonu ili televizoru. Ništa za instalirati, ni vama ni njima.

UskoroPogledajte kako se postavlja
USKORO · NIŠTA ZA INSTALIRATI · BEZ GOOGLE PRIJAVE
youtube.com/watch?v=northwind-live
LIVE
Dobro jutro i dobro došli na keynote.
LIVECC
Northwind Product Keynote 2026Northwind Media1.284 gleda sada

YouTubeovo vlastito CC dugme

Gledaoci uključuju titlove kao i uvijek, na računaru, u YouTube aplikaciji ili na televizoru. Ne moraju ništa instalirati.

Jedan link, bez prijave

YouTube Studio daje svakom streamu link za titlove. Zalijepite ga u svoj prijenos. Nema Google računa za povezivanje niti API ključa.

Streamajte kao i dosad

Radi sa svime što već napaja vaš prijenos: vašim softverom za streaming, VocalStack dodatkom za OBS ili proširenjem za preglednik.

Kako je izgovoreno ili prevedeno

Titlujte stream na jeziku kojim govorite ili u jednom njegovom prijevodu.

KAKO SE POSTAVLJA

Četiri koraka prije nego što krenete uživo

Ovo radite jednom za svaki YouTube stream. VocalStack radi ostalo dok ste uživo.

01U YouTube Studiju otvorite postavke streama, uključite Closed captions i izaberite Post captions to URL.
02Kopirajte Captions Ingestion URL koji YouTube prikaže.
03Na VocalStack Kontrolnoj tabli otvorite postavke prijenosa i zalijepite URL.
04Krenite uživo. VocalStack šalje svaki gotov red titlova na YouTube, a vaši gledaoci uključuju titlove pomoću CC.

Koristite kašnjenje Normal ili Low

YouTube ne prima titlove na streamovima postavljenim na kašnjenje Ultra-low.

IN YOUTUBE STUDIO
Closed captionsOn
Caption sourcePost captions to URL
Captions Ingestion URL
http://upload.youtube.com/closedcaption?cid=…Copy
U VAŠEM VOCALSTACK PRIJENOSU
URL za YouTube titlove
http://upload.youtube.com/closedcaption?cid=…Zalijepljeno
Jezik titlovaKako je izgovoreno
RADI SA

Kako god već streamate

Titlovi dolaze iz vašeg VocalStack prijenosa, pa radi sve što napaja prijenos. Nastavite streamati na YouTube kao i danas.

Bilo koji softver za streaming

Pošaljite stream u prijenos preko RTMP-a, s ključem streama iz postavki prijenosa.

Dodatak za OBS Studio

Izaberite prijenos u VocalStack panelu u OBS-u i krenite uživo.

Proširenje za preglednik

Krenite uživo iz VocalStack bočne ploče u Chromeu ili Edgeu.

O dodatku za OBS O proširenju za preglednik
JEZICI

Jedan jezik na YouTubeu, svi jezici na VocalStacku

YouTube prikazuje jedan jezik titlova po streamu. Gledaoci koji žele drugi mogu pratiti isti prijenos preko njegovog VocalStack linka za dijeljenje.

Na YouTubeu

Titlovi na jeziku kojim govorite ili u jednom prijevodu koji izaberete za stream.

Na linku za dijeljenje

Svaki gledalac bira svoj jezik na live.vocalstack.com, na telefonu ili računaru, bez instaliranja.

Često postavljana pitanja

UskoroPogledajte kako se postavlja