Лагатып VocalStackЛагатып VocalStack
НЕЎЗАБАВЕПакуль недаступна. На гэтай старонцы паказана, як яна будзе працаваць.VOCALSTACK ДЛЯ YOUTUBE LIVE

Жывыя субтытры ў вашым стрыме на YouTube

Устаўце адну спасылку з YouTube Studio ў сваю трансляцыю VocalStack. Пакуль вы ў эфіры, вашы гледачы атрымліваюць субтытры праз уласную кнопку CC у YouTube: на камп’ютары, тэлефоне або тэлевізары. Нічога не трэба ўсталёўваць ні вам, ні ім.

НеўзабавеПаглядзець, як наладзіць
НЕЎЗАБАВЕ · НІЧОГА НЕ ТРЭБА ЎСТАЛЁЎВАЦЬ · БЕЗ УВАХОДУ Ў GOOGLE
youtube.com/watch?v=northwind-live
LIVE
Добрай раніцы і вітаем на галоўнай прэзентацыі.
LIVECC
Northwind Product Keynote 2026Northwind MediaЗараз глядзяць 1 284

Уласная кнопка CC у YouTube

Гледачы ўключаюць субтытры як заўсёды: на камп’ютары, у праграме YouTube або на тэлевізары. Ім нічога не трэба ўсталёўваць.

Адна спасылка, без уваходу

YouTube Studio дае кожнаму стрыму спасылку для субтытраў. Устаўце яе ў сваю трансляцыю. Не трэба падключаць акаўнт Google і не патрэбны ключ API.

Стрымце як звычайна

Працуе з усім, што ўжо падае сігнал у вашу трансляцыю: вашай праграмай для стрымінгу, плагінам VocalStack для OBS або пашырэннем для браўзера.

Як прамоўлена або ў перакладзе

Дадайце да стрыму субтытры на мове, на якой вы гаворыце, або ў адным яе перакладзе.

ЯК НАЛАДЗІЦЬ

Чатыры крокі перад выхадам у эфір

Вы робіце гэта адзін раз для кожнага стрыму на YouTube. Астатняе VocalStack робіць, пакуль вы ў эфіры.

01У YouTube Studio адкрыйце налады стрыму, уключыце Closed captions і выберыце Post captions to URL.
02Скапіруйце Captions Ingestion URL, які паказвае YouTube.
03У Панэлі кіравання VocalStack адкрыйце налады трансляцыі і ўстаўце URL.
04Выходзьце ў эфір. VocalStack адпраўляе кожны гатовы радок субтытраў на YouTube, а вашы гледачы ўключаюць субтытры кнопкай CC.

Выкарыстоўвайце затрымку Normal або Low

YouTube не прымае субтытры для стрымаў з затрымкай Ultra-low.

IN YOUTUBE STUDIO
Closed captionsOn
Caption sourcePost captions to URL
Captions Ingestion URL
http://upload.youtube.com/closedcaption?cid=…Copy
У ВАШАЙ ТРАНСЛЯЦЫІ VOCALSTACK
URL субтытраў YouTube
http://upload.youtube.com/closedcaption?cid=…Устаўлена
Мова субтытраўЯк прамоўлена
ПРАЦУЕ З

Як бы вы ні стрымілі цяпер

Субтытры паступаюць з вашай трансляцыі VocalStack, таму працуе ўсё, што падае сігнал у трансляцыю. Працягвайце стрыміць на YouTube, як і цяпер.

Любая праграма для стрымінгу

Адпраўце стрым у трансляцыю па RTMP з ключом стрыму з налад трансляцыі.

Плагін для OBS Studio

Выберыце трансляцыю ў панэлі VocalStack у OBS і выходзьце ў эфір.

Пашырэнне для браўзера

Выходзьце ў эфір з бакавой панэлі VocalStack у Chrome або Edge.

Пра плагін для OBS Пра пашырэнне для браўзера
МОВЫ

Адна мова на YouTube, усе мовы ў VocalStack

YouTube паказвае адну мову субтытраў для кожнага стрыму. Гледачы, якім патрэбна іншая, могуць сачыць за той жа трансляцыяй па яе спасылцы для абмену ў VocalStack.

На YouTube

Субтытры на мове, на якой вы гаворыце, або ў адным перакладзе, які вы выбіраеце для стрыму.

Па спасылцы для абмену

Кожны глядач выбірае сваю мову на live.vocalstack.com, на тэлефоне або камп’ютары, нічога не ўсталёўваючы.

Частыя пытанні

НеўзабавеПаглядзець, як наладзіць