Субтытры ў рэальным часе для вашага стрыму ў OBS
Панэль VocalStack унутры OBS. Выберыце трансляцыю, задайце мову маўлення і выходзьце ў эфір: ваш стрым транскрыбуецца ў рэальным часе і, калі хочаце, перакладаецца, не закранаючы стрым, які бачаць вашы гледачы.
БЯСПЛАТНЫ ПЛАГІН · У РЭАЛЬНЫМ ЧАСЕ АД $0.60 ЗА ГАДЗІНУ · OBS 31+
Субтытры, якія бачыце толькі вы
Субтытры з'яўляюцца паверх папярэдняга прагляду OBS, таму вы можаце правяраць іх, пакуль гаворыце. Яны ніколі не дадаюцца ў ваш стрым або вашы запісы.
Пераклад, пакуль вы гаворыце
Паказвайце субтытры так, як прагучала, або ў перакладзе на іншую мову. Слухачы на старонцы вашай трансляцыі могуць сачыць за ёй на сваёй мове.
Ваш стрым некрануты
Плагін адпраўляе аўдыя ў VocalStack праз уласнае злучэнне. Ваш стрым на YouTube, Twitch ці іншай платформе захоўвае свае налады, свой ключ і сваю якасць.
Запускаецца разам з OBS
Транскрыпцыя можа пачынацца і спыняцца разам з уласным стрымам або запісам OBS, таму нічога дадатковага памятаць не трэба. Кнопка і гарачая клавіша робяць гэта ўручную.
Ад OBS да субтытраў за чатыры крокі
Усталюйце плагін і перазапусціце OBS. Панэль VocalStack адкрыецца справа.
Націсніце Sign in with VocalStack і дайце дазвол OBS у браўзеры.
Выберыце трансляцыю, мову маўлення і тое, як павінны выглядаць субтытры.
Пачніце стрым або запіс у OBS. Транскрыпцыя пачнецца разам з ім, а субтытры з'явяцца паверх папярэдняга прагляду.
Усё ў адной панэлі
Панэль VocalStack размяшчаецца побач з уласнымі панэлямі OBS, і яе можна перамяшчаць, як любую з іх. Транскрыпцыя захоўваецца ў вашым уліковым запісе VocalStack па ходзе.
Трансляцыя
Выберыце адну са сваіх трансляцый або стварыце новую праз +. Слухачы з яе спасылкай сочаць за транскрыптам у рэальным часе на сваёй мове.
Мова маўлення
Мова, на якой вы гаворыце, або Detect, каб VocalStack вызначыў яе сам.
Субтытры
Выключаны, як прагучала або ў перакладзе на выбраную вамі мову.
Адпраўляць
Толькі аўдыя — гэта ўсё, што патрэбна для транскрыпцыі, і яно выкарыстоўвае мала трафіку, — або аўдыя і відэа.
Запуск і спыненне разам з OBS
Уключана па змаўчанні: транскрыпцыя пачынаецца, калі OBS пачынае стрым або запіс, і спыняецца, калі абодва спыніліся.
Start transcribing
Запускае або спыняе яе ўручную, без стрыму ці запісу. Гарачая клавіша VocalStack: Start/Stop transcribing робіць тое ж самае; прызначце яе ў OBS у Settings → Hotkeys.
Плагін бясплатны
Вы плаціце VocalStack толькі за час, які транскрыбуеце, па той жа стаўцы для рэальнага часу, што і ў Панэлі кіравання і API.
Кожная хвіліна, якую OBS адпраўляе ў VocalStack, ад запуску да спынення.
Частыя пытанні
Усталюйце яго на свой камп'ютар
Выберыце сваю сістэму і выконвайце крокі. Пасля ўсталявання перазапусціце OBS: панэль VocalStack адкрыецца справа. Калі не адкрылася, адкрыйце Docks → VocalStack.
Windows 10 і 11
vocalstack-obs-windows-x64.zip.%ProgramData%\obs-studio\plugins і націсніце Enter. Калі Windows не можа яго знайсці, адкрыйце %ProgramData% такім жа чынам і стварыце папку obs-studio, а ў ёй папку plugins.vocalstack-obs у plugins. Windows можа запытаць дазвол адміністратара.