يعمل معأي تطبيق يُصدر صوتًا
سجّل تطبيقًا واحدًا، أو كل ما يشغّله الكمبيوتر، أو ميكروفونك فقط. تُعرض المكالمات في هذه التطبيقات للتسجيل فور بدئها.
الاجتماعات · ZOOMفرّغ مكالمات Zoom وترجمها
عندما تبدأ مكالمة في Zoom، يعرض عليك إشعار تسجيلها. يُفرَّغ كلام طرفي المكالمة كليهما أثناء الحديث ويُترجم إلى اللغة التي تقرأ بها، وتحصل على ملخّص عند انتهائها.
- 01انضم إلى المكالمة في Zoom.
- 02انقر Record Meeting في الإشعار، أو اضغط
⌃⌥⌘R. - 03تابع المكالمة في الترجمات المصاحبة، وستجد الملخّص في مكتبتك عند انتهائها.
الاجتماعات · MICROSOFT TEAMSنصوص مُفرَّغة مباشرة لاجتماعات Microsoft Teams
تُعرض مكالمات Teams للتسجيل فور بدئها. ويكون ميكروفونك مُضمَّنًا افتراضيًا، فيحتوي النص المُفرَّغ على طرفي المحادثة كليهما، مترجمًا إلى اللغة التي تقرأ بها.
- 01انضم إلى الاجتماع في Teams.
- 02انقر Record Meeting في الإشعار.
- 03انسخ الملخّص أو النص المُفرَّغ الكامل عند انتهاء الاجتماع.
الاجتماعات · GOOGLE CHROMEGoogle Meet والمكالمات الأخرى في Chrome
تعمل Google Meet ومكالمات المتصفح الأخرى داخل Chrome، لذا سجّل Chrome كتطبيق واحد وأضف ميكروفونك. تُفرَّغ المكالمة وتُترجم أثناء جريانها.
- 01افتح Live في اللوحة واختر Google Chrome ضمن One app.
- 02فعّل Include my microphone.
- 03انقر Record وانضم إلى المكالمة.
الاجتماعات · WEBEXاجتماعات Webex بلغتك
عندما يبدأ اجتماع في Webex، يعرض عليك إشعار تسجيله. تطفو الترجمات المصاحبة فوق نافذة الاجتماع، مترجمةً إلى اللغة التي تقرأ بها، مع اسم كل متحدث.
- 01انضم إلى الاجتماع في Webex.
- 02انقر Record Meeting في الإشعار.
- 03اسحب الترجمات المصاحبة إلى جوار المتحدث الذي تشاهده.
الاجتماعات · DISCORDترجمات مصاحبة لقنوات Discord الصوتية
تُعرض مكالمات Discord للتسجيل فور بدئها. ويحمل كل سطر اسم المتحدث بمجرد أن يُسمع صوت ثانٍ، فتتمكن من متابعة قناة مزدحمة.
- 01انضم إلى قناة صوتية في Discord.
- 02انقر Record Meeting في الإشعار.
- 03غيّر تسميات المتحدثين من الترجمات المصاحبة إن احتجت إلى ذلك.
الاجتماعات · WHATSAPPفرّغ مكالمات WhatsApp
سجّل WhatsApp كتطبيق واحد مع إضافة ميكروفونك، فيُفرَّغ كلام طرفي المكالمة الصوتية أو المرئية ويُترجم إلى اللغة التي تقرأ بها.
- 01افتح Live واختر WhatsApp ضمن One app.
- 02فعّل Include my microphone.
- 03انقر Record وابدأ المكالمة.
الفيديو · SAFARIترجمات مصاحبة مترجمة لمقاطع الفيديو في Safari
YouTube أو Vimeo أو Twitch أو أي موقع آخر: فعّل الترجمات المصاحبة من تبويب Now لتظهر الترجمة في نافذة عائمة فوق الفيديو، حتى بملء الشاشة. ويحفظ Transcribe This Video نصًا مُفرَّغًا مترجمًا في مكتبتك.
- 01شغّل الفيديو في Safari.
- 02افتح اللوحة وفعّل الترجمات المصاحبة في Now.
- 03انقر Transcribe This Video للاحتفاظ به.
الفيديو · APPLE TVترجمات بلغتك للأفلام والمسلسلات
شاهد في تطبيق TV مع ترجمات مصاحبة تطفو فوق المشغّل، مترجمة إلى اللغة التي تقرأ بها، حتى بملء الشاشة.
- 01افتح Live واختر TV ضمن One app.
- 02انقر Record وشغّل الفيلم.
- 03اسحب الترجمات المصاحبة إلى حيث يناسبك.
الفيديو · VLCترجمات مصاحبة فوق مقاطع الفيديو على جهازك
شغّل ملف فيديو في VLC وتابعه في الترجمات المصاحبة باللغة التي تقرأ بها. أما مجلد كامل من الملفات، فيفرّغه الرفع في الخلفية.
- 01افتح Live واختر VLC ضمن One app.
- 02انقر Record وشغّل الملف.
- 03أو أفلت الملف على الرفع بدلًا من ذلك.
الصوت · SPOTIFYنصوص مُفرَّغة لبودكاست Spotify
سجّل Spotify كتطبيق واحد وشغّل حلقة. تحصل على نص مُفرَّغ للحلقة كاملة، مع اسم كل متحدث، مترجمًا إلى اللغة التي تقرأ بها.
- 01افتح Live واختر Spotify ضمن One app.
- 02انقر Record وشغّل الحلقة.
- 03ستجد النص المُفرَّغ في مكتبتك.
الصوت · APPLE PODCASTSاقرأ Apple Podcasts بلغتك
سجّل Podcasts أثناء التشغيل لتحصل على نص مُفرَّغ يمكنك البحث فيه ونسخه، مترجمًا إلى اللغة التي تقرأ بها.
- 01افتح Live واختر Podcasts ضمن One app.
- 02انقر Record وشغّل الحلقة.
- 03ابحث في النص المُفرَّغ أو انسخه من مكتبتك.
الصوت · أي تطبيقأي تطبيق يُشغّل صوتًا
سجّل تطبيقًا واحدًا، أو كل ما يشغّله الكمبيوتر، أو ميكروفونك فقط. إن كنت تسمعه، فبإمكان VocalStack تفريغه وترجمته إلى اللغة التي تقرأ بها.
- 01افتح Live في اللوحة.
- 02اختر One app أو الكمبيوتر كله أو Mic only.
- 03حدّد لغة الكلام، ثم انقر Record.