كل تطبيق، بلغتك
نصوص مُفرَّغة مباشرة لمكالماتك، وترجمات مصاحبة عائمة فوق أي فيديو، ونصوص مُفرَّغة لأي تطبيق أو ملف، مترجمة إلى اللغة التي تقرأ بها. كل ذلك من شريط القوائم.
عندما تبدأ مكالمة في Zoom أو Teams أو Webex أو Discord، يعرض عليك إشعار تسجيلها. وإن تجاهلته، يظل تبويب Now يعرض المكالمة.
كل ما يشغّله جهاز Mac
اختر لغة من Read in أعلى اللوحة. تظهر النصوص المُفرَّغة والترجمات المصاحبة بتلك اللغة، أو اتركها على As spoken للإبقاء على اللغة الأصلية.
أي تطبيق، أو جهاز Mac كله
سجّل تطبيقًا واحدًا، أو كل ما يشغّله جهاز Mac، أو ميكروفونك فقط. أضف ميكروفونك إلى تطبيق ليُضمَّن صوتك في النص المُفرَّغ.
اجتماعات مع ملخّص
عندما تبدأ مكالمة في Zoom أو Teams أو Webex أو Discord، يعرض عليك إشعار تسجيلها. تحصل على نص مُفرَّغ مباشر، وعلى ملخّص عند انتهائها.
ترجمات مصاحبة عائمة
ترجمات في نافذة عائمة تسحبها أينما شئت، حتى فوق الفيديو بملء الشاشة. غيّر لغة الكلام أو تسميات المتحدثين من الترجمات المصاحبة مباشرة.
ملفات من Finder
أفلت ملف صوت أو فيديو على أيقونة شريط القوائم، أو انقر بزر الماوس الأيمن على ملف في Finder. يصبح كل ملف نصًا مُفرَّغًا مستقلًا.
أي تطبيق يُصدر صوتًا
سجّل تطبيقًا واحدًا، أو كل ما يشغّله جهاز Mac، أو ميكروفونك فقط. تُعرض المكالمات في هذه التطبيقات للتسجيل فور بدئها.
Zoom
Microsoft Teams
Webex
DiscordSafari و Music وأي تطبيق آخريطلب منك macOS السماح بصوت النظام في أول مرة تسجّل فيها تطبيقًا أو جهاز Mac كله.
حسابك كله، على بُعد نقرة
الآن
اطّلع على ما يشغّله التطبيق الأمامي. سجّل المكالمة التي تشارك فيها، أو فعّل الترجمات المصاحبة للفيديو في متصفحك.
مباشر
اختر تطبيقًا واحدًا أو جهاز Mac كله أو الميكروفون، وحدّد لغة الكلام، ثم سجّل.
رفع
اختر ملفات أو أفلتها هنا. يصبح كل ملف نصًا مُفرَّغًا مستقلًا، ويستمر التفريغ بعد إغلاق اللوحة.
البثوث
ابدأ البثوث المباشرة وأدِرها، ليتابعها المستمعون بلغتهم.
الأصوات
صوتك المستنسخ والأصوات الجاهزة المستخدمة في الدبلجة.
المكتبة
كل نص مُفرَّغ أنشأته، من تطبيق Mac والإضافة ولوحة التحكم.
اضغط ⌃⌥⌘R في أي تطبيق لبدء التسجيل أو إيقافه. يمكنك تغيير الاختصار في Settings.
يستخدم حسابك في VocalStack
ما تفرّغه نصيًا وتترجمه يستخدم رصيد حسابك، تمامًا مثل لوحة التحكم. تتزامن نصوصك المُفرَّغة مع حسابك.
سجّل الدخول عبر VocalStack
نقرة واحدة. تسجّل الدخول في متصفحك وتعود مباشرة إلى شريط القوائم.
أو الصق مفتاح API
أنشئ مفتاحًا ضمن قسم المطورون في لوحة التحكم والصقه. تبدأ المفاتيح بـ vs_key_، ويُحفظ المفتاح في سلسلة مفاتيح جهاز Mac.
الأسئلة الشائعة
جاهز للعمل خلال دقيقة
يعمل VocalStack لـ Mac من شريط القوائم. لا أيقونة في Dock ولا نافذة تحتاج إلى إبقائها مفتوحة.
الأذونات التي يطلبها
macOS 14.2 أو أحدث
VocalStack.dmg.⌃⌥⌘R في أي تطبيق لبدء التسجيل.