شعار VocalStackشعار VocalStack
قيد التطويرVOCALSTACK لـ EDGE

كل علامة تبويب، بلغتك

ترجمات مصاحبة مباشرة لاجتماعاتك، وترجمات ودبلجة لأي فيديو، ونصوص مُفرَّغة لكل ما تشغّله الصفحة، مترجمة إلى اللغة التي تقرأ بها. كل ذلك من اللوحة الجانبية في متصفحك.

نزّل لـ Edge
وضع المطوّر حاليًا · راجع خطوات التثبيت
acme.com/blog
ACME · المدونة
أحدث ما لدى الفريق
ما الجديد في 4.2
ملاحظات الإصدار · بودكاست + فيديو
نوظّف: مهندسا منصة
وظائف · قراءة 3 دقائق
ملاحظات من لقاء لشبونة
الشركة · قراءة 6 دقائق
مدونة Acme
acme.com/blog
نراقب علامة التبويب هذه
افتح صفحة فيها صوت أو فيديو. كل ما تشغّله يظهر هنا.

افتح أي صفحة فيها صوت أو فيديو: بودكاست أو حديث أو محاضرة أو مقطع إخباري.

الترجمة

اختر لغة مرة واحدة. ويتبعها كل شيء.

توجد لغة القراءة أعلى اللوحة. تظهر النصوص المُفرَّغة والترجمات المصاحبة والدبلجة كلها بتلك اللغة، ويمكنك تغييرها في أي وقت. اتركها على كما نُطق لإبقاء كل شيء باللغة الأصلية.

اجتماعات مترجمة مباشرة

سجّل مكالمة في Google Meet و Teams و Zoom و Webex وغيرها. يُترجَم كل سطر لحظة نطقه، في اللوحة وكترجمات مصاحبة على المكالمة.

ترجمات على أي فيديو

فعّل الترجمات المصاحبة فيُفرَّغ الفيديو نصيًا ويُترجَم ويُعرض بترجمات متزامنة.

مدبلج إلى لغتك

فعّل الدبلجة لتسمع الفيديو منطوقًا بلغة قراءتك، متزامنًا مع الصورة.

نصوص مُفرَّغة مترجمة

فرّغ نصيًا ما تشغّله الصفحة وملفاتك المرفوعة وتسجيلاتك. يُحفظ كل نص مُفرَّغ في مكتبتك.

يعمل مع

أينما كانت المحادثة

تطبيقات الاجتماعات التي تستخدمها أصلًا في المتصفح، ومواقع الفيديو، وأي صفحة تشغّل صوتًا أو فيديو.

Google MeetMicrosoft TeamsZoom (web client)WebexWherebyGatherDiscordYouTubeأي صفحة فيها صوت أو فيديو

يطلب منك Edge النقر على أيقونة VocalStack في شريط الأدوات مرة واحدة في علامة التبويب قبل أن تتمكن الإضافة من الاستماع إليها.

في اللوحة الجانبية

حسابك كله، بجانب الصفحة

الصفحة

اعثر على الصوت والفيديو في هذه الصفحة وفرّغهما نصيًا، أو فعّل الترجمات المصاحبة والدبلجة للفيديو الذي تشاهده.

مباشر

سجّل علامة التبويب هذه أو ميكروفونك أو كليهما، وتابع النص المُفرَّغ لحظة بلحظة. واعرضه على الصفحة كترجمات مصاحبة إن شئت.

رفع

أفلت ملفات من حاسوبك. يصبح كل ملف نصًا مُفرَّغًا مستقلًا.

البثوث

ابدأ البثوث المباشرة وأدِرها، ويتابعها المستمعون بلغتهم.

الأصوات

صوتك المستنسخ والأصوات الجاهزة المستخدمة في الدبلجة، مصفّاة حسب اللغة.

المكتبة

كل نص مُفرَّغ أنشأته، من الإضافة ومن لوحة التحكم.

تسجيل الدخول

تستخدم حسابك في VocalStack

ما تفرّغه نصيًا وتترجمه يستخدم رصيد حسابك، تمامًا مثل لوحة التحكم.

سجّل الدخول عبر VocalStack

نقرة واحدة. تتيح لك شاشة الموافقة اختيار ما يمكن للإضافة فعله، والمفتاح الذي تحصل عليه لا يُعرض أبدًا.

أو الصق مفتاح API

أنشئ مفتاحًا في لوحة التحكم والصقه. تبدأ المفاتيح بـ vs_key_.

الأسئلة الشائعة

التثبيت

حمّلها في Edge خطوة بخطوة

VocalStack غير متوفرة بعد في Edge Add-ons، لذا تحمّلها بنفسك في وضع المطوّر. يستغرق الأمر دقيقة تقريبًا. قد يذكّرك Edge بأن إضافة في وضع المطوّر مفعّلة؛ هذا متوقع.

التحديث إلى إصدار جديد

نزّل ملف zip مرة أخرى وفك ضغطه فوق المجلد نفسه، ثم انقر سهم إعادة التحميل على بطاقة VocalStack في edge://extensions.

Microsoft Edge

01انقر نزّل لـ Edge واحفظ vocalstack-edge.zip.
02فك ضغطه: انقر عليه نقرًا مزدوجًا على Mac، أو انقر عليه بزر الماوس الأيمن واختر استخراج الكل على Windows. ستحصل على مجلد باسم vocalstack-edge.
03انقل هذا المجلد إلى مكان يبقى فيه، مثل مجلد المستندات. يحمّل Edge الإضافة منه في كل مرة، فلا تحذفه.
04اكتب edge://extensions في شريط العناوين واضغط Enter.
05فعّل وضع المطوّر بالمفتاح في القائمة الجانبية (أعلى الصفحة في النافذة الضيقة).
06انقر تحميل الإضافة غير المضغوطة، واختر المجلد vocalstack-edge ثم انقر تحديد مجلد.
07انقر أيقونة الإضافات على شكل قطعة أحجية في شريط الأدوات واختر إظهار في شريط الأدوات بجانب VocalStack.
08انقر أيقونة VocalStack لفتح اللوحة الجانبية، ثم سجّل الدخول عبر VocalStack أو الصق مفتاح API.