VOCALSTACK VIR MAC

Elke program, in jou taal

Regstreekse transkripsies van jou oproepe, swewende onderskrifte oor enige video, en transkripsies van enige program of lêer, vertaal in die taal wat jy lees. Alles vanuit die kieslysbalk.

LAAI AF VIR

MACOS 14.2 OF NUWER · SIEN DIE INSTALLASIESTAPPE

zoom.usFileEditViewWindow

Wed 21 Oct 16:12

Zoom Meeting

PSPriya Shah

DODaniel Okafor

LVLena Vogt

MRMarcus Reed

VocalStacknow

Zoom call started. Record it to get a live transcript, and a summary when it ends.

Wanneer ’n oproep in Zoom, Teams, Webex of Discord begin, bied ’n kennisgewing aan om dit op te neem. Maak dit toe en die Now-oortjie bied steeds die oproep aan.

WAT DIT DOEN

Wat ook al jou Mac speel

Kies ’n taal in Read in bo-aan die paneel. Transkripsies en onderskrifte verskyn in daardie taal, of laat dit op As spoken om die oorspronklike te behou.

Enige program, of die hele Mac

Neem een program op, alles wat jou Mac speel, of net jou mikrofoon. Voeg jou mikrofoon by ’n program sodat jou eie stem in die transkripsie is.

Vergaderings met ’n opsomming

Wanneer ’n oproep in Zoom, Teams, Webex of Discord begin, bied ’n kennisgewing aan om dit op te neem. Jy kry ’n regstreekse transkripsie, en ’n opsomming wanneer dit eindig.

Onderskrifte wat sweef

Onderskrifte in ’n swewende venster wat jy enige plek kan heen sleep, selfs oor volskermvideo. Verander die gesproke taal of sprekeretikette direk vanuit die onderskrifte.

Lêers uit Finder

Los oudio of video op die kieslysbalk-ikoon, of regsklik op ’n lêer in Finder. Elke lêer word sy eie transkripsie.

WERK MET

Enige program wat klank maak

Neem een program op, alles wat jou Mac speel, of net jou mikrofoon. Oproepe in hierdie programme word vir opname aangebied sodra hulle begin.

Zoom

Microsoft Teams

Webex

DiscordSafari, Music en enige ander program

macOS vra jou om stelselklank toe te laat die eerste keer dat jy ’n program of die hele Mac opneem.

IN DIE KIESLYSBALK

Jou hele rekening, een klik weg

Nou

Sien wat die voorste program speel. Neem die oproep op waarin jy is, of skakel onderskrifte aan vir die video in jou blaaier.

Regstreeks

Kies een program, die hele Mac of die mikrofoon, stel die gesproke taal in, en neem dan op.

Laai op

Kies lêers of los hulle hier. Elkeen word sy eie transkripsie, en transkribering gaan voort wanneer die paneel toemaak.

Uitsendings

Begin en bestuur regstreekse uitsendings wat luisteraars in hul eie taal volg.

Stemme

Jou gekloonde stem en die standaardstemme wat vir oorklanking gebruik word.

Biblioteek

Elke transkripsie wat jy gemaak het, vanuit die Mac-program, die uitbreiding en die Paneelbord.

Druk ⌃⌥⌘R in enige program om opname te begin of te stop. Jy kan die kortpad in Settings verander.

MELD AAN

Gebruik jou VocalStack-rekening

Wat jy transkribeer en vertaal, gebruik jou rekening se krediet, net soos die Paneelbord. Jou transkripsies sinkroniseer met jou rekening.

Skep ’n rekening Kry ’n API-sleutel

Meld aan met VocalStack

Een klik. Jy meld in jou blaaier aan en kom reguit terug na die kieslysbalk.

Of plak ’n API-sleutel

Skep ’n sleutel onder Ontwikkelaars in die Paneelbord en plak dit in. Sleutels begin met vs_key_, en dit word in jou Mac se sleutelhanger gestoor.

Gereelde vrae

: Meer as 100 tale. Kies een in Read in bo-aan die paneel, en transkripsies en onderskrifte volg dit. As spoken hou alles in die oorspronklike taal.
: Enige program wat klank speel. Kies One app om net daardie program op te neem, Whole Mac vir alles wat jou Mac speel, of Mic only. Wanneer ’n oproep in Zoom, Microsoft Teams, Webex of Discord begin, bied ’n kennisgewing aan om dit op te neem.
: Ja, wanneer Include my microphone aan is. Dit is by verstek aan wanneer jy ’n vergadering opneem, sodat albei kante van die oproep getranskribeer word.
: Elke reël is gemerk met sy spreker. Speaker labels is by verstek op When needed gestel, sodat etikette verskyn sodra ’n tweede stem gehoor word. Verander dit na On of Off in Settings, of met die sprekersknoppie op die swewende onderskrifte.
: Transkribeer die video met Transcribe This Video, en speel dit dan oorgeklank vanuit jou Biblioteek.
: Na die program en die tyd waarop die opname begin het, soos Zoom call · 16:12. Skakel Name meetings from my calendar in Settings aan om eerder die geleentheid te gebruik wat nou plaasvind.
: Wat jy transkribeer en vertaal, gebruik jou rekening se krediet, presies soos in die Paneelbord. Die tariewe is op die Pryse-bladsy.
: macOS 14.2 of nuwer.

INSTALLEER

Binne ’n minuut aan die gang

VocalStack vir Mac woon in die kieslysbalk. Daar is geen Dock-ikoon en geen venster om oop te hou nie.

Toestemmings wat dit vra

MikrofoonNeem jou stem op.

StelselklankNeem op wat jou programme speel.

OutomatiseringLees die video wat in jou blaaier speel.

KennisgewingsVir die vergadering-kennisgewing.

KalenderOpsioneel. Benoem vergaderings volgens die geleentheid wat nou plaasvind.

macOS 14.2 of nuwer

01Klik Laai af vir Mac en maak VocalStack.dmg oop.

02Sleep VocalStack na jou Applications-vouer.

03Maak VocalStack oop vanuit Applications. Sy ikoon verskyn in die kieslysbalk.

04Klik die ikoon en meld aan met VocalStack, of plak ’n API-sleutel.

05Laat die mikrofoon en stelselklank toe wanneer macOS vra. Jy kan dit later in Settings, onder Permissions, verander.

06Druk ⌃⌥⌘R in enige program om te begin opneem.