VOCALSTACK CHO MAC

Mọi ứng dụng, bằng ngôn ngữ của bạn

Bản phiên âm trực tiếp cho các cuộc gọi, phụ đề nổi trên mọi video, và bản phiên âm của bất kỳ ứng dụng hay tệp nào, được dịch sang ngôn ngữ bạn đọc. Tất cả từ thanh menu.

TẢI XUỐNG CHO

MACOS 14.2 TRỞ LÊN · XEM CÁC BƯỚC CÀI ĐẶT

zoom.usFileEditViewWindow

Wed 21 Oct 16:12

Zoom Meeting

PSPriya Shah

DODaniel Okafor

LVLena Vogt

MRMarcus Reed

VocalStacknow

Zoom call started. Record it to get a live transcript, and a summary when it ends.

Khi một cuộc gọi bắt đầu trong Zoom, Teams, Webex hoặc Discord, một thông báo sẽ đề nghị ghi lại. Nếu bạn bỏ qua thông báo, thẻ Now vẫn đề xuất cuộc gọi đó.

ỨNG DỤNG LÀM GÌ

Bất cứ thứ gì máy Mac của bạn đang phát

Chọn một ngôn ngữ ở Read in phía trên bảng điều khiển. Bản phiên âm và phụ đề xuất hiện bằng ngôn ngữ đó, hoặc để ở As spoken để giữ ngôn ngữ gốc.

Bất kỳ ứng dụng nào, hoặc cả máy Mac

Ghi một ứng dụng, mọi thứ máy Mac của bạn phát, hoặc chỉ micrô của bạn. Thêm micrô vào một ứng dụng để giọng của chính bạn có trong bản phiên âm.

Cuộc họp kèm bản tóm tắt

Khi một cuộc gọi bắt đầu trong Zoom, Teams, Webex hoặc Discord, một thông báo sẽ đề nghị ghi lại. Bạn nhận được bản phiên âm trực tiếp, và bản tóm tắt khi cuộc gọi kết thúc.

Phụ đề nổi

Phụ đề trong một cửa sổ nổi bạn có thể kéo đến bất cứ đâu, kể cả trên video toàn màn hình. Đổi ngôn ngữ nói hoặc nhãn người nói ngay từ phụ đề.

Tệp từ Finder

Thả âm thanh hoặc video lên biểu tượng trên thanh menu, hoặc nhấp chuột phải vào một tệp trong Finder. Mỗi tệp trở thành một bản phiên âm riêng.

HOẠT ĐỘNG VỚI

Bất kỳ ứng dụng nào phát ra âm thanh

Ghi một ứng dụng, mọi thứ máy Mac của bạn phát, hoặc chỉ micrô của bạn. Cuộc gọi trong các ứng dụng này được đề nghị ghi ngay khi bắt đầu.

Zoom

Microsoft Teams

Webex

DiscordSafari, Music và mọi ứng dụng khác

macOS sẽ yêu cầu bạn cho phép âm thanh hệ thống vào lần đầu bạn ghi một ứng dụng hoặc cả máy Mac.

TRÊN THANH MENU

Toàn bộ tài khoản của bạn, chỉ cách một cú nhấp

Bây giờ

Xem ứng dụng phía trước đang phát gì. Ghi cuộc gọi bạn đang tham gia, hoặc bật phụ đề cho video trong trình duyệt.

Trực tiếp

Chọn một ứng dụng, cả máy Mac hoặc micrô, đặt ngôn ngữ nói, rồi ghi.

Tải lên

Chọn tệp hoặc thả tệp vào. Mỗi tệp trở thành một bản phiên âm riêng, và việc phiên âm vẫn tiếp tục khi bảng điều khiển đóng lại.

Phát sóng

Bắt đầu và quản lý các buổi phát sóng trực tiếp mà người nghe theo dõi bằng ngôn ngữ của họ.

Giọng nói

Giọng nói nhân bản của bạn và các giọng có sẵn dùng để lồng tiếng.

Thư viện

Mọi bản phiên âm bạn đã tạo, từ ứng dụng Mac, tiện ích và Bảng điều khiển.

Nhấn ⌃⌥⌘R trong bất kỳ ứng dụng nào để bắt đầu hoặc dừng ghi. Bạn có thể đổi phím tắt trong Settings.

ĐĂNG NHẬP

Dùng tài khoản VocalStack của bạn

Những gì bạn phiên âm và dịch sẽ dùng tín dụng của tài khoản, giống như trong Bảng điều khiển. Bản phiên âm của bạn được đồng bộ với tài khoản.

Tạo tài khoản Lấy khóa API

Đăng nhập bằng VocalStack

Chỉ một cú nhấp. Bạn đăng nhập trong trình duyệt và quay lại ngay thanh menu.

Hoặc dán khóa API

Tạo khóa trong mục Nhà phát triển của Bảng điều khiển và dán vào. Khóa bắt đầu bằng vs_key_ và được lưu trong chuỗi khóa của máy Mac.

Câu hỏi thường gặp

: Hơn 100 ngôn ngữ. Chọn một ngôn ngữ ở Read in phía trên bảng điều khiển, và bản phiên âm cùng phụ đề đều theo ngôn ngữ đó. As spoken giữ mọi thứ ở ngôn ngữ ban đầu.
: Bất kỳ ứng dụng nào phát ra âm thanh. Chọn One app để chỉ ghi ứng dụng đó, Whole Mac cho mọi thứ máy Mac của bạn phát, hoặc Mic only. Khi một cuộc gọi bắt đầu trong Zoom, Microsoft Teams, Webex hoặc Discord, một thông báo sẽ đề nghị ghi lại.
: Có, khi Include my microphone được bật. Tùy chọn này bật sẵn khi bạn ghi một cuộc họp, nên cả hai phía của cuộc gọi đều được phiên âm.
: Mỗi dòng đều được gắn nhãn người nói. Speaker labels mặc định được đặt là When needed, nên nhãn sẽ xuất hiện khi nghe thấy giọng nói thứ hai. Đổi sang On hoặc Off trong Settings, hoặc từ nút người nói trên phụ đề nổi.
: Phiên âm video bằng Transcribe This Video, rồi phát bản lồng tiếng từ Thư viện của bạn.
: Theo ứng dụng và thời điểm bắt đầu ghi, ví dụ Zoom call · 16:12. Bật Name meetings from my calendar trong Settings để dùng tên sự kiện đang diễn ra thay thế.
: Những gì bạn phiên âm và dịch sẽ dùng tín dụng của tài khoản, giống hệt như trong Bảng điều khiển. Mức giá có trên trang Bảng giá.
: macOS 14.2 trở lên.

CÀI ĐẶT

Sẵn sàng sau một phút

VocalStack cho Mac nằm trên thanh menu. Không có biểu tượng trên Dock và không có cửa sổ nào cần để mở.

Các quyền ứng dụng yêu cầu

MicrôGhi giọng nói của bạn.

Âm thanh hệ thốngGhi những gì các ứng dụng của bạn phát.

Tự động hóaĐọc video đang phát trong trình duyệt của bạn.

Thông báoĐể gửi lời nhắc cuộc họp.

LịchTùy chọn. Đặt tên cuộc họp theo sự kiện đang diễn ra.

macOS 14.2 trở lên

01Nhấp Tải xuống cho Mac và mở VocalStack.dmg.

02Kéo VocalStack vào thư mục Applications.

03Mở VocalStack từ Applications. Biểu tượng của ứng dụng xuất hiện trên thanh menu.

04Nhấp vào biểu tượng và đăng nhập bằng VocalStack, hoặc dán khóa API.

05Cho phép micrô và âm thanh hệ thống khi macOS hỏi. Bạn có thể thay đổi sau trong Settings, mục Permissions.

06Nhấn ⌃⌥⌘R trong bất kỳ ứng dụng nào để bắt đầu ghi.