FUNGERAR MEDAlla appar som låter
Spela in en app, allt din dator spelar upp eller bara din mikrofon. Samtal i de här apparna erbjuds för inspelning så fort de startar.
MÖTEN · ZOOMTranskribera och översätt Zoom-samtal
När ett Zoom-samtal startar erbjuder en notis att spela in det. Båda sidor av samtalet transkriberas medan folk pratar och översätts till språket du läser på, och när det är slut får du en sammanfattning.
- 01Gå med i samtalet i Zoom.
- 02Klicka på Record Meeting i notisen, eller tryck på
⌃⌥⌘R. - 03Följ samtalet i undertexterna och hitta sammanfattningen i ditt Bibliotek när det är slut.
MÖTEN · MICROSOFT TEAMSLivetranskript av möten i Microsoft Teams
Teams-samtal erbjuds för inspelning så fort de startar. Din mikrofon är med som standard, så transkriptet får med båda sidor av samtalet, översatt till språket du läser på.
- 01Gå med i mötet i Teams.
- 02Klicka på Record Meeting i notisen.
- 03Kopiera sammanfattningen eller hela transkriptet när mötet är slut.
MÖTEN · GOOGLE CHROMEGoogle Meet och andra samtal i Chrome
Google Meet och andra samtal i webbläsaren körs i Chrome, så spela in Chrome som en app och lägg till din mikrofon. Samtalet transkriberas och översätts medan det pågår.
- 01Öppna Live i panelen och välj Google Chrome under One app.
- 02Slå på Include my microphone.
- 03Klicka på Record och gå med i samtalet.
MÖTEN · WEBEXWebex-möten på ditt språk
När ett Webex-möte startar erbjuder en notis att spela in det. Undertexterna svävar över mötesfönstret, översatta till språket du läser på, med varje talare utmärkt.
- 01Gå med i mötet i Webex.
- 02Klicka på Record Meeting i notisen.
- 03Dra undertexterna bredvid talaren du tittar på.
MÖTEN · DISCORDUndertexter för röstkanaler i Discord
Discord-samtal erbjuds för inspelning så fort de startar. Varje rad märks med vem som talar så snart en andra röst hörs, så att du kan hänga med i en livlig kanal.
- 01Gå med i en röstkanal i Discord.
- 02Klicka på Record Meeting i notisen.
- 03Ändra talaretiketterna från undertexterna om du behöver.
MÖTEN · WHATSAPPTranskribera WhatsApp-samtal
Spela in WhatsApp som en app med din mikrofon tillagd, så transkriberas båda sidor av ett röst- eller videosamtal och översätts till språket du läser på.
- 01Öppna Live och välj WhatsApp under One app.
- 02Slå på Include my microphone.
- 03Klicka på Record och starta samtalet.
VIDEO · SAFARIÖversatta undertexter till videor i Safari
YouTube, Vimeo, Twitch eller någon annan sajt: slå på Captions på fliken Now för undertexter i ett flytande fönster över videon, även i helskärm. Transcribe This Video sparar ett översatt transkript i ditt Bibliotek.
- 01Spela upp videon i Safari.
- 02Öppna panelen och slå på Captions under Now.
- 03Klicka på Transcribe This Video för att spara den.
VIDEO · APPLE TVUndertexter på ditt språk till filmer och serier
Titta i TV-appen med undertexter som svävar över spelaren, översatta till språket du läser på, även i helskärm.
- 01Öppna Live och välj TV under One app.
- 02Klicka på Record och spela upp filmen.
- 03Dra undertexterna dit där de passar dig.
VIDEO · VLCUndertexter över videor på din dator
Spela upp en videofil i VLC och följ den i undertexter, på språket du läser på. För en hel mapp med filer transkriberar Upload dem i bakgrunden.
- 01Öppna Live och välj VLC under One app.
- 02Klicka på Record och spela upp filen.
- 03Eller släpp filen på Upload i stället.
LJUD · SPOTIFYTranskript av poddar på Spotify
Spela in Spotify som en app och spela upp ett avsnitt. Du får ett transkript av hela avsnittet, med varje talare utmärkt och översatt till språket du läser på.
- 01Öppna Live och välj Spotify under One app.
- 02Klicka på Record och spela upp avsnittet.
- 03Hitta transkriptet i ditt Bibliotek.
LJUD · APPLE PODCASTSLäs Apple Podcasts på ditt språk
Spela in Podcasts medan den spelar för ett transkript som du kan söka i och kopiera, översatt till språket du läser på.
- 01Öppna Live och välj Podcasts under One app.
- 02Klicka på Record och spela upp avsnittet.
- 03Sök i eller kopiera transkriptet från ditt Bibliotek.
LJUD · ALLA APPARAlla appar som spelar upp ljud
Spela in en app, allt din dator spelar upp eller bara din mikrofon. Kan du höra det kan VocalStack transkribera det och översätta det till språket du läser på.
- 01Öppna Live i panelen.
- 02Välj One app, hela datorn eller Mic only.
- 03Ställ in talat språk och klicka sedan på Record.