VOCALSTACK ZA MAC

Vsaka aplikacija, v vašem jeziku

Prepisi vaših klicev v živo, lebdeči podnapisi čez kateri koli video ter prepisi katere koli aplikacije ali datoteke, prevedeni v jezik, v katerem berete. Vse iz menijske vrstice.

PRENESI ZA

MACOS 14.2 ALI NOVEJŠI · OGLEJTE SI KORAKE NAMESTITVE

zoom.usFileEditViewWindow

Wed 21 Oct 16:12

Zoom Meeting

PSPriya Shah

DODaniel Okafor

LVLena Vogt

MRMarcus Reed

VocalStacknow

Zoom call started. Record it to get a live transcript, and a summary when it ends.

Ko se v aplikaciji Zoom, Teams, Webex ali Discord začne klic, vam obvestilo ponudi, da ga posnamete. Če ga zaprete, vam zavihek Now klic še vedno ponuja.

KAJ POČNE

Karkoli predvaja vaš Mac

Izberite jezik v meniju Read in na vrhu plošče. Prepisi in podnapisi se prikažejo v tem jeziku, lahko pa pustite As spoken in ohranite izvirnik.

Katera koli aplikacija ali ves Mac

Snemajte eno aplikacijo, vse, kar predvaja vaš Mac, ali samo mikrofon. Aplikaciji dodajte mikrofon, da bo v prepisu tudi vaš glas.

Sestanki s povzetkom

Ko se v aplikaciji Zoom, Teams, Webex ali Discord začne klic, vam obvestilo ponudi, da ga posnamete. Dobite prepis v živo, ob koncu pa še povzetek.

Lebdeči podnapisi

Podnapisi v lebdečem oknu, ki ga lahko povlečete kamor koli, tudi čez celozaslonski video. Govorjeni jezik ali oznake govorcev spremenite kar v podnapisih.

Datoteke iz Finderja

Spustite zvok ali video na ikono v menijski vrstici ali z desno tipko kliknite datoteko v Finderju. Vsaka datoteka postane svoj prepis.

DELUJE Z

Katera koli aplikacija, ki oddaja zvok

Snemajte eno aplikacijo, vse, kar predvaja vaš Mac, ali samo mikrofon. Klici v teh aplikacijah so vam ponujeni za snemanje takoj, ko se začnejo.

Zoom

Microsoft Teams

Webex

DiscordSafari, Music in katera koli druga aplikacija

macOS vas prosi, da dovolite sistemski zvok, ko prvič snemate aplikacijo ali ves Mac.

V MENIJSKI VRSTICI

Ves vaš račun na en klik

Zdaj

Oglejte si, kaj predvaja aplikacija v ospredju. Posnemite klic, v katerem ste, ali vklopite podnapise za video v brskalniku.

V živo

Izberite eno aplikacijo, ves Mac ali mikrofon, nastavite govorjeni jezik, nato snemajte.

Nalaganje

Izberite datoteke ali jih spustite sem. Vsaka postane svoj prepis, prepisovanje pa se nadaljuje tudi, ko se plošča zapre.

Prenosi

Začnite in upravljajte prenose v živo, ki jih poslušalci spremljajo v svojem jeziku.

Glasovi

Vaš klonirani glas in standardni glasovi za sinhronizacijo.

Knjižnica

Vsi prepisi, ki ste jih ustvarili, iz aplikacije za Mac, razširitve in z Nadzorne plošče.

Pritisnite ⌃⌥⌘R v kateri koli aplikaciji, da začnete ali ustavite snemanje. Bližnjico lahko spremenite v Settings.

PRIJAVA

Uporablja vaš račun VocalStack

Kar prepišete in prevedete, porablja dobroimetje vašega računa, tako kot na Nadzorni plošči. Vaši prepisi se usklajujejo z računom.

Ustvarite račun Pridobite ključ API

Prijava z VocalStack

En klik. Prijavite se v brskalniku in se takoj vrnete v menijsko vrstico.

Ali prilepite ključ API

Ustvarite ključ v razdelku Za razvijalce na Nadzorni plošči in ga prilepite. Ključi se začnejo z vs_key_, vaš ključ pa se shrani v obesek za ključe na vašem Macu.

Pogosta vprašanja

: V več kot 100 jezikov. Izberite enega v meniju Read in na vrhu plošče in prepisi ter podnapisi mu sledijo. As spoken ohrani vse v izvirnem jeziku.
: Katero koli aplikacijo, ki predvaja zvok. Izberite One app, da snemate samo to aplikacijo, Whole Mac za vse, kar predvaja vaš Mac, ali Mic only. Ko se v aplikaciji Zoom, Microsoft Teams, Webex ali Discord začne klic, vam obvestilo ponudi, da ga posnamete.
: Da, ko je vklopljeno Include my microphone. Pri snemanju sestanka je privzeto vklopljeno, zato se prepišeta obe strani klica.
: Vsaka vrstica je označena z govorcem. Speaker labels je privzeto nastavljeno na When needed, zato se oznake pojavijo, ko se zasliši drugi glas. Spremenite ga na On ali Off v Settings ali z gumbom za govorce na lebdečih podnapisih.
: Video prepišite s Transcribe This Video, nato ga predvajajte sinhroniziranega iz svoje Knjižnice.
: Po aplikaciji in času začetka snemanja, na primer Zoom call · 16:12. Vklopite Name meetings from my calendar v Settings, če želite namesto tega uporabiti trenutni dogodek.
: Kar prepišete in prevedete, porablja dobroimetje vašega računa, natanko tako kot na Nadzorni plošči. Cene so na strani Cenik.
: macOS 14.2 ali novejši.

NAMESTITEV

Pripravljeno v minuti

VocalStack za Mac živi v menijski vrstici. Nima ikone v Docku in nobenega okna, ki bi ga morali imeti odprtega.

Dovoljenja, ki jih zahteva

MikrofonSnema vaš glas.

Sistemski zvokSnema, kar predvajajo vaše aplikacije.

AvtomatizacijaPrebere video, ki se predvaja v brskalniku.

ObvestilaZa ponudbo snemanja sestanka.

KoledarNeobvezno. Poimenuje sestanke po trenutnem dogodku.

macOS 14.2 ali novejši

01Kliknite Prenesi za Mac in odprite VocalStack.dmg.

02Povlecite VocalStack v mapo Aplikacije.

03Odprite VocalStack iz mape Aplikacije. Njegova ikona se prikaže v menijski vrstici.

04Kliknite ikono in se prijavite z VocalStack ali prilepite ključ API.

05Ko macOS vpraša, dovolite mikrofon in sistemski zvok. To lahko pozneje spremenite v Settings, pod Permissions.

06Pritisnite ⌃⌥⌘R v kateri koli aplikaciji, da začnete snemati.