РАБОТАЕТ СЛюбое приложение со звуком
Записывайте одно приложение, всё, что воспроизводит ваш компьютер, или только микрофон. Звонки в этих приложениях предлагается записать сразу, как только они начинаются.
ВСТРЕЧИ · ZOOMРасшифровка и перевод звонков в Zoom
Когда начинается звонок в Zoom, уведомление предлагает его записать. Обе стороны разговора расшифровываются по ходу речи и переводятся на язык, на котором вы читаете, а после завершения вы получаете сводку.
- 01Присоединитесь к звонку в Zoom.
- 02Нажмите «Record Meeting» в уведомлении или используйте сочетание
⌃⌥⌘R. - 03Следите за звонком по субтитрам, а после завершения найдите сводку в Библиотеке.
ВСТРЕЧИ · MICROSOFT TEAMSРасшифровка встреч Microsoft Teams в реальном времени
Звонки в Teams предлагается записать сразу, как только они начинаются. Ваш микрофон включён по умолчанию, поэтому в расшифровке есть обе стороны разговора, в переводе на язык, на котором вы читаете.
- 01Присоединитесь к встрече в Teams.
- 02Нажмите «Record Meeting» в уведомлении.
- 03Когда встреча закончится, скопируйте сводку или полную расшифровку.
ВСТРЕЧИ · GOOGLE CHROMEGoogle Meet и другие звонки в Chrome
Google Meet и другие звонки в браузере работают в Chrome, поэтому записывайте Chrome как одно приложение и добавьте свой микрофон. Звонок расшифровывается и переводится прямо по ходу.
- 01Откройте «Live» в панели и выберите Google Chrome в «One app».
- 02Включите «Include my microphone».
- 03Нажмите «Record» и присоединитесь к звонку.
ВСТРЕЧИ · WEBEXВстречи Webex на вашем языке
Когда начинается встреча в Webex, уведомление предлагает её записать. Субтитры плавают поверх окна встречи, переведённые на язык, на котором вы читаете, и у каждой реплики есть метка говорящего.
- 01Присоединитесь к встрече в Webex.
- 02Нажмите «Record Meeting» в уведомлении.
- 03Перетащите субтитры поближе к говорящему, на которого вы смотрите.
ВСТРЕЧИ · DISCORDСубтитры для голосовых каналов Discord
Звонки в Discord предлагается записать сразу, как только они начинаются. Когда звучит второй голос, каждая строка помечается говорящим, так что можно следить даже за оживлённым каналом.
- 01Зайдите в голосовой канал в Discord.
- 02Нажмите «Record Meeting» в уведомлении.
- 03При необходимости измените метки говорящих прямо в субтитрах.
ВСТРЕЧИ · WHATSAPPРасшифровка звонков WhatsApp
Записывайте WhatsApp как одно приложение с добавленным микрофоном, и обе стороны голосового или видеозвонка будут расшифрованы и переведены на язык, на котором вы читаете.
- 01Откройте «Live» и выберите WhatsApp в «One app».
- 02Включите «Include my microphone».
- 03Нажмите «Record» и начните звонок.
ВИДЕО · SAFARIПереведённые субтитры для видео в Safari
YouTube, Vimeo, Twitch или любой другой сайт: включите «Субтитры» на вкладке «Now», и субтитры появятся в плавающем окне поверх видео, даже в полноэкранном режиме. «Transcribe This Video» сохраняет переведённую расшифровку в Библиотеку.
- 01Воспроизведите видео в Safari.
- 02Откройте панель и включите «Субтитры» в «Now».
- 03Нажмите «Transcribe This Video», чтобы сохранить его.
ВИДЕО · APPLE TVСубтитры на вашем языке для фильмов и сериалов
Смотрите в приложении TV с субтитрами поверх плеера, переведёнными на язык, на котором вы читаете, даже в полноэкранном режиме.
- 01Откройте «Live» и выберите TV в «One app».
- 02Нажмите «Record» и включите фильм.
- 03Перетащите субтитры туда, где вам удобно.
ВИДЕО · VLCСубтитры к видео на вашем компьютере
Воспроизведите видеофайл в VLC и читайте его в субтитрах на языке, на котором вы читаете. А целую папку файлов можно расшифровать в фоновом режиме на вкладке «Загрузка».
- 01Откройте «Live» и выберите VLC в «One app».
- 02Нажмите «Record» и воспроизведите файл.
- 03Или просто перетащите файл на вкладку «Загрузка».
АУДИО · SPOTIFYРасшифровка подкастов Spotify
Записывайте Spotify как одно приложение и включите выпуск. Вы получите расшифровку всего выпуска с метками говорящих, в переводе на язык, на котором вы читаете.
- 01Откройте «Live» и выберите Spotify в «One app».
- 02Нажмите «Record» и включите выпуск.
- 03Найдите расшифровку в Библиотеке.
АУДИО · APPLE PODCASTSЧитайте Apple Podcasts на своём языке
Записывайте Podcasts во время воспроизведения и получите расшифровку, по которой можно искать и которую можно копировать, в переводе на язык, на котором вы читаете.
- 01Откройте «Live» и выберите Podcasts в «One app».
- 02Нажмите «Record» и включите выпуск.
- 03Ищите в расшифровке или копируйте её из Библиотеки.
АУДИО · ЛЮБОЕ ПРИЛОЖЕНИЕЛюбое приложение, которое воспроизводит звук
Записывайте одно приложение, всё, что воспроизводит компьютер, или только микрофон. Если это слышно, VocalStack может это расшифровать и перевести на язык, на котором вы читаете.
- 01Откройте «Live» в панели.
- 02Выберите «One app», весь компьютер или «Mic only».
- 03Укажите язык речи и нажмите «Record».