Живые субтитры для вашей трансляции в OBS
Док-панель VocalStack прямо в OBS. Выберите трансляцию, укажите язык речи и выходите в эфир: трансляция транскрибируется по ходу, при желании с переводом, а поток, который видят зрители, остаётся нетронутым.
БЕСПЛАТНЫЙ ПЛАГИН · ЭФИР ОТ $0.60 ЗА ЧАС · OBS 31+
Субтитры, которые видите только вы
Субтитры появляются поверх предпросмотра OBS, так что вы можете проверять их, пока говорите. Они никогда не попадают в вашу трансляцию или записи.
Перевод прямо во время речи
Показывайте субтитры на языке оригинала или в переводе на другой язык. Слушатели на странице вашей трансляции могут следить за ней на своём языке.
Ваша трансляция не меняется
Плагин отправляет звук в VocalStack по отдельному соединению. Ваша трансляция на YouTube, Twitch или другой платформе сохраняет свои настройки, ключ и качество.
Запускается вместе с OBS
Транскрипция может запускаться и останавливаться вместе с трансляцией или записью в самом OBS, так что ничего не нужно держать в голове. Вручную это делается кнопкой или горячей клавишей.
От OBS до субтитров за четыре шага
Установите плагин и перезапустите OBS. Док-панель VocalStack откроется справа.
Нажмите Sign in with VocalStack и подтвердите доступ для OBS в браузере.
Выберите трансляцию, язык речи и то, как должны выглядеть субтитры.
Начните трансляцию или запись в OBS. Транскрипция запустится вместе с ней, а субтитры появятся поверх предпросмотра.
Всё на одной панели
Док-панель VocalStack располагается рядом с собственными панелями OBS, и её можно перемещать, как любую из них. Транскрипция сохраняется в вашем аккаунте VocalStack по ходу работы.
Трансляция
Выберите одну из своих трансляций или создайте новую кнопкой +. Слушатели с её ссылкой следят за транскрипцией в реальном времени на своём языке.
Язык речи
Язык, на котором вы говорите, или Detect, чтобы VocalStack определил его сам.
Субтитры
Выключены, на языке оригинала или в переводе на выбранный вами язык.
Отправка
Только звук — этого достаточно для транскрипции, и трафика нужно мало — или звук и видео.
Запуск и остановка вместе с OBS
Включено по умолчанию: транскрипция начинается, когда OBS начинает трансляцию или запись, и останавливается, когда остановлены обе.
Start transcribing
Запускает или останавливает её вручную, без трансляции и записи. Горячая клавиша VocalStack: Start/Stop transcribing делает то же самое; назначьте её в OBS в разделе Настройки → Горячие клавиши.
Плагин бесплатный
Вы платите VocalStack только за время транскрипции, по тому же тарифу для эфира, что и в Панели управления и API.
Каждая минута, которую OBS отправляет в VocalStack, от запуска до остановки.
Часто задаваемые вопросы
Установите его на компьютер
Выберите свою систему и следуйте шагам. После установки перезапустите OBS: док-панель VocalStack откроется справа. Если этого не произошло, откройте Docks → VocalStack.
Windows 10 и 11
vocalstack-obs-windows-x64.zip.%ProgramData%\obs-studio\plugins и нажмите Enter. Если Windows не находит эту папку, откройте так же %ProgramData% и создайте папку obs-studio, а в ней папку plugins.vocalstack-obs в plugins. Windows может запросить права администратора.