FUNGERER MEDAlle apper som lager lyd
Ta opp én app, alt datamaskinen spiller av, eller bare mikrofonen. Samtaler i disse appene tilbys for opptak så snart de starter.
MØTER · ZOOMTranskriber og oversett Zoom-samtaler
Når en Zoom-samtale starter, tilbyr et varsel å ta den opp. Begge sider av samtalen transkriberes mens folk snakker, oversatt til språket du leser, og du får et sammendrag når den er over.
- 01Bli med i samtalen i Zoom.
- 02Klikk på Record Meeting i varselet, eller trykk
⌃⌥⌘R. - 03Følg samtalen i teksting, og finn sammendraget i Biblioteket ditt når den er over.
MØTER · MICROSOFT TEAMSDirektetranskripsjoner av Microsoft Teams-møter
Teams-samtaler tilbys for opptak så snart de starter. Mikrofonen din er med som standard, så transkripsjonen får med begge sider av samtalen, oversatt til språket du leser.
- 01Bli med i møtet i Teams.
- 02Klikk på Record Meeting i varselet.
- 03Kopier sammendraget eller hele transkripsjonen når møtet er over.
MØTER · GOOGLE CHROMEGoogle Meet og andre samtaler i Chrome
Google Meet og andre nettlesersamtaler kjører i Chrome, så ta opp Chrome som én app og legg til mikrofonen din. Samtalen transkriberes og oversettes mens den pågår.
- 01Åpne Live i panelet og velg Google Chrome under One app.
- 02Slå på Include my microphone.
- 03Klikk på Record og bli med i samtalen.
MØTER · WEBEXWebex-møter på ditt språk
Når et Webex-møte starter, tilbyr et varsel å ta det opp. Tekstingen svever over møtevinduet, oversatt til språket du leser, med hver taler merket.
- 01Bli med i møtet i Webex.
- 02Klikk på Record Meeting i varselet.
- 03Dra tekstingen ved siden av taleren du ser på.
MØTER · DISCORDTeksting for talekanaler i Discord
Discord-samtaler tilbys for opptak så snart de starter. Hver linje merkes med hvem som snakker så snart en stemme nummer to høres, så du kan følge med også i en travel kanal.
- 01Bli med i en talekanal i Discord.
- 02Klikk på Record Meeting i varselet.
- 03Endre talermerkingen fra tekstingen hvis du trenger det.
MØTER · WHATSAPPTranskriber WhatsApp-samtaler
Ta opp WhatsApp som én app med mikrofonen din lagt til, så transkriberes begge sider av en tale- eller videosamtale og oversettes til språket du leser.
- 01Åpne Live og velg WhatsApp under One app.
- 02Slå på Include my microphone.
- 03Klikk på Record og start samtalen.
VIDEO · SAFARIOversatt teksting for videoer i Safari
YouTube, Vimeo, Twitch eller et hvilket som helst annet nettsted: slå på Teksting i Now-fanen for teksting i et flytende vindu over videoen, også i fullskjerm. Transcribe This Video lagrer en oversatt transkripsjon i Biblioteket ditt.
- 01Spill av videoen i Safari.
- 02Åpne panelet og slå på Teksting i Now.
- 03Klikk på Transcribe This Video for å beholde den.
VIDEO · APPLE TVTeksting på ditt språk for filmer og serier
Se i TV-appen med teksting som svever over avspilleren, oversatt til språket du leser, også i fullskjerm.
- 01Åpne Live og velg TV under One app.
- 02Klikk på Record og spill av filmen.
- 03Dra tekstingen dit det passer deg.
VIDEO · VLCTeksting over videoer på datamaskinen
Spill av en videofil i VLC og les den i teksting, på språket du leser. For en hel mappe med filer transkriberer Last opp dem i bakgrunnen.
- 01Åpne Live og velg VLC under One app.
- 02Klikk på Record og spill av filen.
- 03Eller slipp filen på Last opp i stedet.
LYD · SPOTIFYTranskripsjoner av Spotify-podkaster
Ta opp Spotify som én app og spill av en episode. Du får en transkripsjon av hele episoden, med hver taler merket og oversatt til språket du leser.
- 01Åpne Live og velg Spotify under One app.
- 02Klikk på Record og spill av episoden.
- 03Finn transkripsjonen i Biblioteket ditt.
LYD · APPLE PODCASTSLes Apple Podcasts på ditt språk
Ta opp Podcasts mens den spiller, og få en transkripsjon du kan søke i og kopiere, oversatt til språket du leser.
- 01Åpne Live og velg Podcasts under One app.
- 02Klikk på Record og spill av episoden.
- 03Søk i eller kopier transkripsjonen fra Biblioteket ditt.
LYD · ALLE APPERAlle apper som spiller av lyd
Ta opp én app, alt datamaskinen spiller av, eller bare mikrofonen din. Hvis du kan høre det, kan VocalStack transkribere det og oversette det til språket du leser.
- 01Åpne Live i panelet.
- 02Velg One app, hele datamaskinen eller Mic only.
- 03Angi talespråket, og klikk deretter på Record.