UNDER UTVIKLINGIkke i Mac App Store ennå. Last den ned her og følg installasjonstrinnene.VOCALSTACK FOR MAC

Hver app, på ditt språk

Direktetranskripsjoner av samtalene dine, flytende teksting over alle videoer og transkripsjoner av alle apper og filer, oversatt til språket du leser. Alt fra menylinjen.

LAST NED FOR

macOS

MACOS 14.2 ELLER NYERE · SE INSTALLASJONSTRINNENE

zoom.usFileEditViewWindow

Wed 21 Oct 16:12

Zoom Meeting

PSPriya Shah

DODaniel Okafor

LVLena Vogt

MRMarcus Reed

VocalStacknow

Zoom call started. Record it to get a live transcript, and a summary when it ends.

Når en samtale starter i Zoom, Teams, Webex eller Discord, tilbyr et varsel å ta den opp. Avvis det, så tilbyr Now-fanen fortsatt samtalen.

HVA DEN GJØR

Alt Mac-en din spiller av

Velg et språk i Read in øverst i panelet. Transkripsjoner og teksting vises på det språket, eller la det stå på As spoken for å beholde originalen.

Én app, eller hele Mac-en

Ta opp én app, alt Mac-en spiller av, eller bare mikrofonen. Legg til mikrofonen i en app, så din egen stemme kommer med i transkripsjonen.

Møter med sammendrag

Når en samtale starter i Zoom, Teams, Webex eller Discord, tilbyr et varsel å ta den opp. Du får en direktetranskripsjon, og et sammendrag når den er over.

Teksting som svever

Teksting i et flytende vindu du kan dra hvor som helst, også over video i fullskjerm. Endre talespråk eller talermerking rett fra tekstingen.

Filer fra Finder

Slipp lyd eller video på ikonet i menylinjen, eller høyreklikk på en fil i Finder. Hver fil blir sin egen transkripsjon.

FUNGERER MED

Alle apper som lager lyd

Ta opp én app, alt Mac-en spiller av, eller bare mikrofonen. Samtaler i disse appene tilbys for opptak så snart de starter.

Zoom

Microsoft Teams

Webex

DiscordSafari, Music og alle andre apper

macOS ber deg tillate systemlyd første gang du tar opp en app eller hele Mac-en.

I MENYLINJEN

Hele kontoen din, ett klikk unna

Nå

Se hva appen i forgrunnen spiller av. Ta opp samtalen du er i, eller slå på teksting for videoen i nettleseren.

Direkte

Velg én app, hele Mac-en eller mikrofonen, angi talespråk, og ta opp.

Last opp

Velg filer eller slipp dem inn. Hver av dem blir sin egen transkripsjon, og transkriberingen fortsetter når panelet lukkes.

Sendinger

Start og administrer direktesendinger som lyttere følger på sitt eget språk.

Stemmer

Den klonede stemmen din og standardstemmene som brukes til dubbing.

Bibliotek

Alle transkripsjoner du har laget, fra Mac-appen, utvidelsen og Kontrollpanelet.

Trykk ⌃⌥⌘R i en hvilken som helst app for å starte eller stoppe opptak. Du kan endre snarveien i Settings.

LOGG INN

Bruker VocalStack-kontoen din

Det du transkriberer og oversetter, bruker kreditten på kontoen din, akkurat som Kontrollpanelet. Transkripsjonene dine synkroniseres med kontoen.

Opprett en konto Skaff en API-nøkkel

Logg inn med VocalStack

Ett klikk. Du logger inn i nettleseren og kommer rett tilbake til menylinjen.

Eller lim inn en API-nøkkel

Opprett en nøkkel under Utviklere i Kontrollpanelet og lim den inn. Nøkler begynner med vs_key_, og den lagres i nøkkelringen på Mac-en.

Ofte stilte spørsmål

: Over 100 språk. Velg ett i Read in øverst i panelet, så følger transkripsjoner og teksting det. As spoken beholder alt på originalspråket.
: Alle apper som spiller av lyd. Velg One app for å ta opp bare den appen, Whole Mac for alt Mac-en spiller av, eller Mic only. Når en samtale starter i Zoom, Microsoft Teams, Webex eller Discord, tilbyr et varsel å ta den opp.
: Ja, når Include my microphone er på. Det er på som standard når du tar opp et møte, så begge sider av samtalen transkriberes.
: Hver linje er merket med hvem som snakker. Speaker labels er satt til When needed som standard, så merkingen vises så snart en stemme nummer to høres. Endre det til On eller Off i Settings, eller med talerknappen på den flytende tekstingen.
: Transkriber videoen med Transcribe This Video, og spill den av dubbet fra Biblioteket ditt.
: Etter appen og tidspunktet opptaket startet, for eksempel Zoom call · 16:12. Slå på Name meetings from my calendar i Settings for å bruke hendelsen som pågår nå i stedet.
: Det du transkriberer og oversetter, bruker kreditten på kontoen din, akkurat som i Kontrollpanelet. Prisene står på siden Priser.
: macOS 14.2 eller nyere.
: Ikke ennå. VocalStack for Mac er fortsatt under utvikling, så foreløpig laster du den ned fra denne siden og installerer den etter installasjonstrinnene. En oppføring i Mac App Store kommer senere.
: Denne tidlige versjonen er ikke notarisert av Apple ennå, så macOS ber deg bekrefte den første gang du åpner den. Klikk Ferdig, åpne deretter Systeminnstillinger → Personvern og sikkerhet og klikk Åpne likevel. Dette gjør du én gang for hver versjon du installerer.

INSTALLER

I gang på et minutt

VocalStack for Mac er ikke i Mac App Store ennå, så du laster den ned her og bekrefter den i Systeminnstillinger første gang du åpner den. Det tar omtrent et minutt. Den bor i menylinjen, uten Dock-ikon og uten noe vindu som må holdes åpent.

Tillatelser den ber om

MikrofonTar opp stemmen din.

SystemlydTar opp det appene dine spiller av.

AutomatiseringLeser videoen som spilles av i nettleseren.

VarslerFor møtevarselet.

KalenderValgfritt. Gir møter navn etter hendelsen som pågår nå.

macOS 14.2 eller nyere

01Klikk Last ned for Mac og åpne vocalstack-mac.dmg.

02Dra VocalStack til Programmer-mappen.

03Åpne VocalStack fra Programmer. macOS sier at den ikke kan bekrefte appen; klikk Ferdig. Denne tidlige versjonen er ikke notarisert av Apple ennå.

04Åpne Systeminnstillinger → Personvern og sikkerhet, rull ned til Sikkerhet og klikk Åpne likevel ved siden av VocalStack. Skriv inn passordet til Macen, og klikk deretter Åpne likevel igjen. Ikonet vises i menylinjen.

05Klikk på ikonet og logg inn med VocalStack, eller lim inn en API-nøkkel.

06Tillat mikrofon og systemlyd når macOS spør. Du kan endre dette senere i Settings, under Permissions.

07Trykk ⌃⌥⌘R i en hvilken som helst app for å starte opptak.

Last ned for Mac

Oppdatere til en ny versjon

Avslutt VocalStack fra menyen, last ned diskbildet på nytt og dra VocalStack til Programmer, slik at den erstatter den gamle. Åpne den og klikk Åpne likevel i Personvern og sikkerhet én gang til.