ВО РАЗВОЈСè уште не е на Mac App Store. Преземете го тука и следете ги чекорите за инсталација.VOCALSTACK ЗА MAC

Секоја апликација, на вашиот јазик

Транскрипти во живо од вашите повици, лебдечки титлови врз секое видео и транскрипти од секоја апликација или датотека, преведени на јазикот на кој читате. Сè од лентата со менија.

ПРЕЗЕМИ ЗА

macOS

MACOS 14.2 ИЛИ ПОНОВА · ВИДЕТЕ ГИ ЧЕКОРИТЕ ЗА ИНСТАЛАЦИЈА

zoom.usFileEditViewWindow

Wed 21 Oct 16:12

Zoom Meeting

PSPriya Shah

DODaniel Okafor

LVLena Vogt

MRMarcus Reed

VocalStacknow

Zoom call started. Record it to get a live transcript, and a summary when it ends.

Кога ќе започне повик во Zoom, Teams, Webex или Discord, известување ви нуди да го снимите. Ако го отфрлите, јазичето Now сепак го нуди повикот.

ШТО ПРАВИ

Сè што пушта вашиот Mac

Изберете јазик во Read in на врвот на панелот. Транскриптите и титловите се појавуваат на тој јазик, или оставете As spoken за да го задржите оригиналот.

Секоја апликација или целиот Mac

Снимајте една апликација, сè што пушта вашиот Mac или само вашиот микрофон. Додајте го микрофонот на апликација за и вашиот глас да биде во транскриптот.

Состаноци со резиме

Кога ќе започне повик во Zoom, Teams, Webex или Discord, известување ви нуди да го снимите. Добивате транскрипт во живо, а резиме кога ќе заврши.

Лебдечки титлови

Титлови во лебдечки прозорец што можете да го повлечете каде било, дури и врз видео на цел екран. Променете го говорниот јазик или ознаките за говорници директно од титловите.

Датотеки од Finder

Спуштете аудио или видео на иконата во лентата со менија или кликнете со десен клик на датотека во Finder. Секоја датотека станува посебен транскрипт.

РАБОТИ СО

Секоја апликација што пушта звук

Снимајте една апликација, сè што пушта вашиот Mac или само вашиот микрофон. Повиците во овие апликации се нудат за снимање штом ќе започнат.

Zoom

Microsoft Teams

Webex

DiscordSafari, Music и секоја друга апликација

macOS ве прашува да дозволите системско аудио првиот пат кога снимате апликација или целиот Mac.

ВО ЛЕНТАТА СО МЕНИЈА

Целата ваша сметка, на еден клик

Сега

Видете што пушта апликацијата во преден план. Снимете го повикот во кој сте или вклучете титлови за видеото во вашиот прелистувач.

Во живо

Изберете една апликација, целиот Mac или микрофонот, поставете го говорниот јазик, а потоа снимајте.

Прикачување

Изберете датотеки или спуштете ги. Секоја станува посебен транскрипт, а транскрибирањето продолжува и кога панелот ќе се затвори.

Преноси

Започнувајте и управувајте со преноси во живо што слушателите ги следат на својот јазик.

Гласови

Вашиот клониран глас и стандардните гласови за синхронизација.

Библиотека

Секој транскрипт што сте го направиле, од апликацијата за Mac, екстензијата и Контролната табла.

Притиснете ⌃⌥⌘R во која било апликација за да започнете или запрете снимање. Кратенката можете да ја промените во Settings.

НАЈАВА

Ја користи вашата VocalStack сметка

Она што го транскрибирате и преведувате го користи кредитот на вашата сметка, исто како Контролната табла. Вашите транскрипти се синхронизираат со вашата сметка.

Креирајте сметка Добијте API клуч

Најава со VocalStack

Еден клик. Се најавувате во прелистувачот и веднаш се враќате во лентата со менија.

Или залепете API клуч

Креирајте клуч во делот Програмери на Контролната табла и залепете го. Клучевите почнуваат со vs_key_, а клучот се чува во Keychain на вашиот Mac.

Најчесто поставувани прашања

: На повеќе од 100 јазици. Изберете еден во Read in на врвот на панелот, и транскриптите и титловите го следат. As spoken задржува сè на оригиналниот јазик.
: Секоја апликација што пушта звук. Изберете One app за да снимате само таа апликација, Whole Mac за сè што пушта вашиот Mac или Mic only. Кога ќе започне повик во Zoom, Microsoft Teams, Webex или Discord, известување ви нуди да го снимите.
: Да, кога е вклучено Include my microphone. Стандардно е вклучено кога снимате состанок, така што двете страни на повикот се транскрибираат.
: Секој ред е означен со својот говорник. Speaker labels стандардно е поставено на When needed, па ознаките се појавуваат штом ќе се слушне втор глас. Променете го во On или Off во Settings или преку копчето за говорници на лебдечките титлови.
: Транскрибирајте го видеото со Transcribe This Video, а потоа пуштете го синхронизирано од вашата Библиотека.
: По апликацијата и времето кога започнало снимањето, на пример Zoom call · 16:12. Вклучете Name meetings from my calendar во Settings за наместо тоа да се користи настанот што се одвива сега.
: Она што го транскрибирате и преведувате го користи кредитот на вашата сметка, исто како во Контролната табла. Цените се на страницата Цени.
: macOS 14.2 или понова.
: Сè уште не. VocalStack за Mac е сè уште во развој, па засега го преземате од оваа страница и го инсталирате следејќи ги чекорите за инсталација. Објава на Mac App Store доаѓа подоцна.
: Оваа рана верзија сè уште не е нотаризирана од Apple, па macOS бара да ја потврдите првиот пат кога ќе ја отворите. Кликнете Done, потоа отворете System Settings → Privacy & Security и кликнете Open Anyway. Ова го правите еднаш за секоја верзија што ја инсталирате.

ИНСТАЛАЦИЈА

Подготвено за една минута

VocalStack за Mac сè уште не е на Mac App Store, па го преземате тука и го потврдувате во System Settings првиот пат кога ќе го отворите. Тоа трае околу една минута. Живее во лентата со менија, без икона во Dock и без прозорец што треба да остане отворен.

Дозволи што ги бара

МикрофонГо снима вашиот глас.

Системско аудиоСнима што пуштаат вашите апликации.

АвтоматизацијаГо чита видеото што се пушта во вашиот прелистувач.

ИзвестувањаЗа понудата за снимање состанок.

КалендарОпционално. Ги именува состаноците според настанот што се одвива сега.

macOS 14.2 или понова

01Кликнете Преземи за Mac и отворете ја vocalstack-mac.dmg.

02Повлечете го VocalStack во папката Applications.

03Отворете го VocalStack од Applications. macOS вели дека не може да ја потврди апликацијата; кликнете Done. Оваа рана верзија сè уште не е нотаризирана од Apple.

04Отворете System Settings → Privacy & Security, лизгајте надолу до Security и кликнете Open Anyway покрај VocalStack. Внесете ја лозинката на вашиот Mac, па кликнете Open Anyway уште еднаш. Неговата икона се појавува во лентата со менија.

05Кликнете на иконата и најавете се со VocalStack или залепете API клуч.

06Дозволете ги микрофонот и системското аудио кога macOS ќе праша. Ова можете да го промените подоцна во Settings, под Permissions.

07Притиснете ⌃⌥⌘R во која било апликација за да започнете снимање.

Преземи за Mac

Ажурирање на нова верзија

Затворете го VocalStack од неговото мени, преземете ја сликата на дискот повторно и повлечете го VocalStack во Applications, заменувајќи го стариот. Отворете го и кликнете Open Anyway во Privacy & Security уште еднаш.