VEIKIA SUBet kuri programa, skleidžianti garsą
Įrašykite vieną programą, viską, ką groja jūsų kompiuteris, arba tik mikrofoną. Skambučius šiose programose pasiūloma įrašyti vos jiems prasidėjus.
SUSITIKIMAI · ZOOMTranskribuokite ir verskite Zoom skambučius
Kai prasideda Zoom skambutis, pranešimas pasiūlo jį įrašyti. Abi skambučio pusės transkribuojamos žmonėms kalbant, verčiamos į kalbą, kuria skaitote, o skambučiui pasibaigus gaunate santrauką.
- 01Prisijunkite prie skambučio Zoom.
- 02Pranešime spustelėkite Record Meeting arba paspauskite
⌃⌥⌘R. - 03Sekite skambutį subtitruose, o jam pasibaigus santrauką rasite savo Bibliotekoje.
SUSITIKIMAI · MICROSOFT TEAMSTiesioginiai Microsoft Teams susitikimų nuorašai
Teams skambučius pasiūloma įrašyti vos jiems prasidėjus. Jūsų mikrofonas įtraukiamas pagal numatytuosius nustatymus, todėl nuoraše yra abi pokalbio pusės, išverstos į kalbą, kuria skaitote.
- 01Prisijunkite prie susitikimo Teams.
- 02Pranešime spustelėkite Record Meeting.
- 03Susitikimui pasibaigus nukopijuokite santrauką arba visą nuorašą.
SUSITIKIMAI · GOOGLE CHROMEGoogle Meet ir kiti skambučiai Chrome naršyklėje
Google Meet ir kiti skambučiai naršyklėje vyksta Chrome, todėl įrašykite Chrome kaip vieną programą ir pridėkite mikrofoną. Skambutis transkribuojamas ir verčiamas jam vykstant.
- 01Skydelyje atidarykite Live ir skiltyje One app pasirinkite Google Chrome.
- 02Įjunkite Include my microphone.
- 03Spustelėkite Record ir prisijunkite prie skambučio.
SUSITIKIMAI · WEBEXWebex susitikimai jūsų kalba
Kai prasideda Webex susitikimas, pranešimas pasiūlo jį įrašyti. Subtitrai rodomi virš susitikimo lango, išversti į kalbą, kuria skaitote, o kiekvienas kalbėtojas pažymėtas.
- 01Prisijunkite prie susitikimo Webex.
- 02Pranešime spustelėkite Record Meeting.
- 03Nutempkite subtitrus šalia kalbėtojo, kurį stebite.
SUSITIKIMAI · DISCORDSubtitrai Discord balso kanalams
Discord skambučius pasiūloma įrašyti vos jiems prasidėjus. Vos pasigirdus antram balsui, kiekviena eilutė pažymima jos kalbėtoju, todėl galite sekti net ir gyvą kanalą.
- 01Prisijunkite prie balso kanalo Discord.
- 02Pranešime spustelėkite Record Meeting.
- 03Jei reikia, pakeiskite kalbėtojų žymes tiesiai iš subtitrų.
SUSITIKIMAI · WHATSAPPTranskribuokite WhatsApp skambučius
Įrašykite WhatsApp kaip vieną programą su pridėtu mikrofonu, ir abi balso ar vaizdo skambučio pusės bus transkribuotos ir išverstos į kalbą, kuria skaitote.
- 01Atidarykite Live ir skiltyje One app pasirinkite WhatsApp.
- 02Įjunkite Include my microphone.
- 03Spustelėkite Record ir pradėkite skambutį.
VAIZDO ĮRAŠAI · SAFARIIšversti subtitrai vaizdo įrašams Safari naršyklėje
YouTube, Vimeo, Twitch ar bet kuri kita svetainė: skirtuke Now įjunkite Subtitrus ir matysite subtitrus slankiajame lange virš vaizdo įrašo, net per visą ekraną. Transcribe This Video išsaugo išverstą nuorašą jūsų Bibliotekoje.
- 01Paleiskite vaizdo įrašą Safari naršyklėje.
- 02Atidarykite skydelį ir skirtuke Now įjunkite Subtitrus.
- 03Spustelėkite Transcribe This Video, kad jį išsaugotumėte.
VAIZDO ĮRAŠAI · APPLE TVSubtitrai jūsų kalba filmams ir serialams
Žiūrėkite TV programoje su subtitrais, rodomais virš grotuvo ir išverstais į kalbą, kuria skaitote, net per visą ekraną.
- 01Atidarykite Live ir skiltyje One app pasirinkite TV.
- 02Spustelėkite Record ir paleiskite filmą.
- 03Nutempkite subtitrus ten, kur jums patogu.
VAIZDO ĮRAŠAI · VLCSubtitrai ant vaizdo įrašų jūsų kompiuteryje
Paleiskite vaizdo failą VLC ir sekite jį subtitruose kalba, kuria skaitote. Visą failų aplanką Įkėlimas transkribuos fone.
- 01Atidarykite Live ir skiltyje One app pasirinkite VLC.
- 02Spustelėkite Record ir paleiskite failą.
- 03Arba tiesiog numeskite failą į Įkėlimą.
GARSAS · SPOTIFYSpotify tinklalaidžių nuorašai
Įrašykite Spotify kaip vieną programą ir paleiskite epizodą. Gausite viso epizodo nuorašą su pažymėtais kalbėtojais, išverstą į kalbą, kuria skaitote.
- 01Atidarykite Live ir skiltyje One app pasirinkite Spotify.
- 02Spustelėkite Record ir paleiskite epizodą.
- 03Nuorašą rasite savo Bibliotekoje.
GARSAS · APPLE PODCASTSSkaitykite Apple Podcasts savo kalba
Įrašykite Podcasts grojimo metu ir gausite nuorašą, kuriame galite ieškoti ir kurį galite kopijuoti, išverstą į kalbą, kuria skaitote.
- 01Atidarykite Live ir skiltyje One app pasirinkite Podcasts.
- 02Spustelėkite Record ir paleiskite epizodą.
- 03Ieškokite nuoraše arba nukopijuokite jį iš savo Bibliotekos.
GARSAS · BET KURI PROGRAMABet kuri programa, kuri leidžia garsą
Įrašykite vieną programą, viską, ką groja jūsų kompiuteris, arba tik mikrofoną. Jei jūs tai girdite, VocalStack gali tai transkribuoti ir išversti į kalbą, kuria skaitote.
- 01Skydelyje atidarykite Live.
- 02Pasirinkite One app, visą kompiuterį arba Mic only.
- 03Nustatykite sakomą kalbą, tada spustelėkite Record.