KURIAMAVOCALSTACK, SKIRTAS EDGE

Kiekvienas skirtukas – jūsų kalba

Tiesioginiai subtitrai jūsų susitikimams, subtitrai ir dubliavimas bet kuriam vaizdo įrašui bei visko, ką groja puslapis, nuorašai, išversti į kalbą, kuria skaitote. Viskas iš jūsų naršyklės šoninio skydelio.

Atsisiųsti Edge

KOL KAS KŪRĖJO REŽIMU · ŽR. DIEGIMO ŽINGSNIUS

acme.com/blog

ACME · TINKLARAŠTIS

Naujausia iš komandos

Kas naujo 4.2 versijoje

LEIDIMO PASTABOS · TINKLALAIDĖ + VAIZDO ĮRAŠAS

Ieškome dviejų platformos inžinierių

KARJERA · 3 MIN. SKAITYMO

Užrašai iš išvykos Lisabonoje

ĮMONĖ · 6 MIN. SKAITYMO

Valdymo skydelis ↗

Acme tinklaraštis

acme.com/blog

Stebimas šis skirtukas

Atidarykite puslapį su garsu ar vaizdo įrašu. Viskas, ką jis groja, atsiras čia.

Atidarykite bet kurį puslapį su garsu ar vaizdo įrašu. Tinklalaidę, pranešimą, paskaitą, naujienų reportažą.

VERTIMAS

Pasirinkite kalbą vieną kartą. Visa kita seka paskui.

Skaitymo kalba yra skydelio viršuje. Nuorašai, subtitrai ir dubliavimas rodomi ta kalba, o pakeisti ją galite bet kada. Palikite Kaip kalbama, kad viskas liktų originalo kalba.

Susitikimai, verčiami tiesiogiai

Įrašykite skambutį per Google Meet, Teams, Zoom, Webex ir kitas programas. Kiekviena eilutė verčiama vos ištarta – skydelyje ir kaip subtitrai skambutyje.

Subtitrai bet kuriam vaizdo įrašui

Įjunkite Subtitrus, ir vaizdo įrašas bus transkribuotas, išverstas ir rodomas su sinchronizuotais subtitrais.

Dubliuota jūsų kalba

Įjunkite Dubliavimą ir girdėkite vaizdo įrašą savo skaitymo kalba, suderintą su vaizdu.

Išversti nuorašai

Transkribuokite tai, ką groja puslapis, savo įkeltus failus ir įrašus. Kiekvienas nuorašas saugomas jūsų Bibliotekoje.

VEIKIA SU

Ten, kur vyksta pokalbis

Susitikimų programos, kurias jau naudojate naršyklėje, vaizdo įrašų svetainės ir bet kuris puslapis, grojantis garsą ar vaizdą.

Google Meet

Microsoft Teams

Zoom (web client)

Webex

Whereby

Gather

Discord

YouTubeBet kuris puslapis su garsu ar vaizdu

Edge prašo vieną kartą skirtuke spustelėti VocalStack piktogramą įrankių juostoje, kad plėtinys galėtų jo klausytis.

ŠONINIAME SKYDELYJE

Visa jūsų paskyra šalia puslapio

Puslapis

Raskite šio puslapio garso ir vaizdo įrašus ir juos transkribuokite arba įjunkite subtitrus ir dubliavimą žiūrimam vaizdo įrašui.

Tiesioginis

Įrašykite šį skirtuką, mikrofoną arba abu ir sekite nuorašą realiuoju laiku. Jei norite, rodykite jį puslapyje kaip subtitrus.

Įkėlimas

Įkelkite failus iš savo kompiuterio. Kiekvienas tampa atskiru nuorašu.

Transliacijos

Pradėkite ir tvarkykite tiesiogines transliacijas, kurias klausytojai seka savo kalba.

Balsai

Jūsų klonuotas balsas ir standartiniai dubliavimo balsai, filtruojami pagal kalbą.

Biblioteka

Kiekvienas jūsų sukurtas nuorašas – iš plėtinio ir Valdymo skydelio.

PRISIJUNGIMAS

Naudoja jūsų VocalStack paskyrą

Tai, ką transkribuojate ir verčiate, naudoja jūsų paskyros kreditą, lygiai kaip Valdymo skydelyje.

Sukurti paskyrą Gauti API raktą

Prisijungti su VocalStack

Vienas spustelėjimas. Sutikimo ekrane pasirenkate, ką plėtinys gali daryti, o jo gaunamas raktas niekada nerodomas.

Arba įklijuokite API raktą

Sukurkite raktą Valdymo skydelyje ir įklijuokite jį. Raktai prasideda vs_key_.

Dažniausiai užduodami klausimai

: Į daugiau nei 100 kalbas. Pasirinkite vieną skydelio viršuje esančiame lauke Skaitymo kalba, ir nuorašai, subtitrai bei dubliavimas atitiks ją. Kaip kalbama palieka viską originalo kalba.
: Google Meet, Microsoft Teams, Zoom (žiniatinklio klientas), Webex, Whereby, Gather ir Discord naršyklėje. Įrašykite skirtuką kartu su mikrofonu, kad būtų įrašytas ir jūsų balsas.
: Naršyklė leidžia plėtiniui klausytis skirtuko tik tada, kai tame skirtuke spustelite jo piktogramą arba naudojate jo spartųjį klavišą. Tai darote vieną kartą kiekviename skirtuke. Mikrofono įrašymui ir įkėlimams to nereikia.
: Tai, ką transkribuojate, verčiate ir dubliuojate, naudoja jūsų paskyros kreditą – lygiai taip pat, kaip Valdymo skydelyje. Tarifai nurodyti puslapyje Kainos.
: Prisijungus su VocalStack, plėtinys gauna niekada nerodomą raktą, apribotą tuo, ką leidote sutikimo ekrane. Taip pat galite įklijuoti savo raktą.
: Dar ne. Kol kas jį įkeliate kūrėjo režimu iš zip failo, laikydamiesi šiame puslapyje pateiktų diegimo žingsnių. Edge Add-ons įrašas pasirodys vėliau.
: Taip. VocalStack, skirtas Chrome, yra Chrome Web Store ir turi savo puslapį.

DIEGIMAS

Įkelkite jį į Edge žingsnis po žingsnio

VocalStack dar nėra Edge Add-ons, todėl jį įkeliate patys kūrėjo režimu. Tai užtrunka apie minutę. Edge gali priminti, kad įjungtas kūrėjo režimo plėtinys; tai normalu.

Atnaujinimas į naują versiją

Vėl atsisiųskite zip failą, išpakuokite jį į tą patį aplanką, tada spustelėkite įkėlimo iš naujo rodyklę VocalStack kortelėje puslapyje edge://extensions.

Microsoft Edge

01Spustelėkite Atsisiųsti Edge ir išsaugokite vocalstack-edge.zip.

02Išpakuokite jį: Mac kompiuteryje dukart spustelėkite, o Windows – spustelėkite dešiniuoju pelės mygtuku ir pasirinkite Išskleisti viską. Gausite aplanką vocalstack-edge.

03Perkelkite tą aplanką ten, kur jis galės likti, pavyzdžiui, į aplanką Dokumentai. Edge kaskart įkelia plėtinį iš jo, todėl jo netrinkite.

04Adreso juostoje įveskite edge://extensions ir paspauskite Enter.

05Įjunkite Kūrėjo režimą jungikliu kairiajame meniu (siaurame lange – puslapio viršuje).

06Spustelėkite Įkelti išpakuotą, pasirinkite aplanką vocalstack-edge ir spustelėkite Pasirinkti aplanką.

07Įrankių juostoje spustelėkite dėlionės formos piktogramą Plėtiniai ir šalia VocalStack pasirinkite Rodyti įrankių juostoje.

08Spustelėkite VocalStack piktogramą, kad atidarytumėte šoninį skydelį, tada prisijunkite su VocalStack arba įklijuokite API raktą.

Atsisiųsti Edge