ԱՇԽԱՏՈՒՄ ԷՑանկացած հավելված, որը ձայն է արձակում
Ձայնագրեք մեկ հավելված, այն ամենը, ինչ նվագարկում է ձեր համակարգիչը, կամ միայն ձեր խոսափողը։ Այս հավելվածներում զանգերը ձայնագրելու առաջարկ է արվում հենց որ դրանք սկսվում են։
ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ · ZOOMՏառադարձեք և թարգմանեք Zoom զանգերը
Երբ Zoom զանգ է սկսվում, ծանուցումն առաջարկում է ձայնագրել այն։ Զանգի երկու կողմերն էլ տառադարձվում են խոսելու պահին, թարգմանվում են այն լեզվով, որով կարդում եք, իսկ զանգի ավարտին ստանում եք ամփոփում։
- 01Միացեք զանգին Zoom-ում։
- 02Սեղմեք Record Meeting ծանուցման մեջ կամ սեղմեք
⌃⌥⌘R։ - 03Հետևեք զանգին ենթագրերով, իսկ ավարտից հետո գտեք ամփոփումը ձեր Գրադարանում։
ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ · MICROSOFT TEAMSMicrosoft Teams հանդիպումների ուղիղ տառադարձումներ
Teams զանգերը ձայնագրելու առաջարկը հայտնվում է հենց դրանք սկսվելիս։ Ձեր խոսափողը լռելյայն ներառված է, ուստի տառադարձումը պարունակում է զրույցի երկու կողմերն էլ՝ թարգմանված այն լեզվով, որով կարդում եք։
- 01Միացեք հանդիպմանը Teams-ում։
- 02Սեղմեք Record Meeting ծանուցման մեջ։
- 03Հանդիպման ավարտին պատճենեք ամփոփումը կամ ամբողջական տառադարձումը։
ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ · GOOGLE CHROMEGoogle Meet և այլ զանգեր Chrome-ում
Google Meet-ը և բրաուզերային այլ զանգերն աշխատում են Chrome-ում, ուստի ձայնագրեք Chrome-ը որպես մեկ հավելված և ավելացրեք ձեր խոսափողը։ Զանգը տառադարձվում և թարգմանվում է հենց ընթացքում։
- 01Բացեք Live-ը պանելում և One app-ի ներքո ընտրեք Google Chrome։
- 02Միացրեք Include my microphone-ը։
- 03Սեղմեք Record և միացեք զանգին։
ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ · WEBEXWebex հանդիպումներ ձեր լեզվով
Երբ Webex հանդիպում է սկսվում, ծանուցումն առաջարկում է ձայնագրել այն։ Ենթագրերը լողում են հանդիպման պատուհանի վրա՝ թարգմանված այն լեզվով, որով կարդում եք, և յուրաքանչյուր խոսնակ նշված է։
- 01Միացեք հանդիպմանը Webex-ում։
- 02Սեղմեք Record Meeting ծանուցման մեջ։
- 03Քաշեք ենթագրերը այն խոսնակի կողքը, ում դիտում եք։
ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ · DISCORDԵնթագրեր Discord-ի ձայնային ալիքների համար
Discord զանգերը ձայնագրելու առաջարկը հայտնվում է հենց դրանք սկսվելիս։ Երկրորդ ձայնը լսվելուն պես յուրաքանչյուր տող նշվում է իր խոսնակով, այնպես որ կարող եք հետևել նույնիսկ աշխույժ ալիքին։
- 01Միացեք ձայնային ալիքին Discord-ում։
- 02Սեղմեք Record Meeting ծանուցման մեջ։
- 03Անհրաժեշտության դեպքում փոխեք խոսնակների պիտակները ենթագրերից։
ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐ · WHATSAPPՏառադարձեք WhatsApp զանգերը
Ձայնագրեք WhatsApp-ը որպես մեկ հավելված՝ ավելացնելով ձեր խոսափողը, և ձայնային կամ տեսազանգի երկու կողմերն էլ կտառադարձվեն ու կթարգմանվեն այն լեզվով, որով կարդում եք։
- 01Բացեք Live-ը և One app-ի ներքո ընտրեք WhatsApp։
- 02Միացրեք Include my microphone-ը։
- 03Սեղմեք Record և սկսեք զանգը։
ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ · SAFARIԹարգմանված ենթագրեր Safari-ի տեսանյութերի համար
YouTube, Vimeo, Twitch կամ ցանկացած այլ կայք․ միացրեք Captions-ը Now ներդիրից՝ ենթագրեր ստանալու համար տեսանյութի վրա լողացող պատուհանում, նույնիսկ լիաէկրան ռեժիմում։ Transcribe This Video-ն պահում է թարգմանված տառադարձումը ձեր Գրադարանում։
- 01Նվագարկեք տեսանյութը Safari-ում։
- 02Բացեք պանելը և միացրեք Captions-ը Now-ում։
- 03Սեղմեք Transcribe This Video՝ այն պահելու համար։
ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ · APPLE TVԵնթագրեր ձեր լեզվով ֆիլմերի և սերիալների համար
Դիտեք TV հավելվածում՝ նվագարկչի վրա լողացող ենթագրերով, թարգմանված այն լեզվով, որով կարդում եք, նույնիսկ լիաէկրան ռեժիմում։
- 01Բացեք Live-ը և One app-ի ներքո ընտրեք TV։
- 02Սեղմեք Record և միացրեք ֆիլմը։
- 03Քաշեք ենթագրերը այնտեղ, որտեղ ձեզ հարմար է։
ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ · VLCԵնթագրեր ձեր համակարգչի տեսանյութերի վրա
Նվագարկեք տեսաֆայլը VLC-ում և հետևեք դրան ենթագրերով՝ այն լեզվով, որով կարդում եք։ Ֆայլերով լի ամբողջ թղթապանակի համար Upload-ը տառադարձում է դրանք ֆոնային ռեժիմում։
- 01Բացեք Live-ը և One app-ի ներքո ընտրեք VLC։
- 02Սեղմեք Record և նվագարկեք ֆայլը։
- 03Կամ պարզապես գցեք ֆայլը Upload-ի վրա։
ԱՈՒԴԻՈ · SPOTIFYSpotify փոդքաստների տառադարձումներ
Ձայնագրեք Spotify-ը որպես մեկ հավելված և միացրեք թողարկումը։ Կստանաք ամբողջ թողարկման տառադարձումը՝ յուրաքանչյուր խոսնակը նշված, թարգմանված այն լեզվով, որով կարդում եք։
- 01Բացեք Live-ը և One app-ի ներքո ընտրեք Spotify։
- 02Սեղմեք Record և միացրեք թողարկումը։
- 03Գտեք տառադարձումը ձեր Գրադարանում։
ԱՈՒԴԻՈ · APPLE PODCASTSԿարդացեք Apple Podcasts-ը ձեր լեզվով
Ձայնագրեք Podcasts-ը նվագարկման ընթացքում և ստացեք տառադարձում, որում կարող եք որոնել և որը կարող եք պատճենել՝ թարգմանված այն լեզվով, որով կարդում եք։
- 01Բացեք Live-ը և One app-ի ներքո ընտրեք Podcasts։
- 02Սեղմեք Record և միացրեք թողարկումը։
- 03Որոնեք կամ պատճենեք տառադարձումը ձեր Գրադարանից։
ԱՈՒԴԻՈ · ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՀԱՎԵԼՎԱԾՑանկացած հավելված, որը ձայն է նվագարկում
Ձայնագրեք մեկ հավելված, այն ամենը, ինչ նվագարկում է ձեր համակարգիչը, կամ միայն ձեր խոսափողը։ Եթե դուք կարող եք լսել այն, VocalStack-ը կարող է տառադարձել այն և թարգմանել այն լեզվով, որով կարդում եք։
- 01Բացեք Live-ը պանելում։
- 02Ընտրեք One app, ամբողջ համակարգիչը կամ Mic only։
- 03Սահմանեք խոսքի լեզուն, ապա սեղմեք Record։