MŰKÖDIK EZEKKELBármely alkalmazás, amely hangot ad ki
Rögzíts egy alkalmazást, mindent, amit a számítógéped lejátszik, vagy csak a mikrofonodat. Ezekben az alkalmazásokban a hívások rögzítését már a kezdésükkor felajánlja.
MEGBESZÉLÉSEK · ZOOMZoom-hívások átírása és fordítása
Amikor elindul egy Zoom-hívás, egy értesítés felajánlja a rögzítését. A hívás mindkét oldala átiratba kerül, miközben beszélnek, lefordítva arra a nyelvre, amelyen olvasol, a végén pedig összefoglalót kapsz.
- 01Csatlakozz a híváshoz a Zoomban.
- 02Kattints az értesítésben a Record Meeting gombra, vagy nyomd meg a
⌃⌥⌘R billentyűkombinációt. - 03Kövesd a hívást feliratokban, a végén pedig megtalálod az összefoglalót a Könyvtáradban.
MEGBESZÉLÉSEK · MICROSOFT TEAMSÉlő átiratok Microsoft Teams-megbeszélésekről
A Teams-hívások rögzítését rögtön a kezdetükkor felajánlja az alkalmazás. A mikrofonod alapértelmezetten be van vonva, így az átiratban a beszélgetés mindkét oldala szerepel, lefordítva arra a nyelvre, amelyen olvasol.
- 01Csatlakozz a megbeszéléshez a Teamsben.
- 02Kattints az értesítésben a Record Meeting gombra.
- 03A megbeszélés végén másold ki az összefoglalót vagy a teljes átiratot.
MEGBESZÉLÉSEK · GOOGLE CHROMEGoogle Meet és más hívások a Chrome-ban
A Google Meet és a többi böngészős hívás a Chrome-ban fut, ezért rögzítsd a Chrome-ot egyetlen alkalmazásként, és add hozzá a mikrofonodat. A hívás átirata és fordítása valós időben készül.
- 01Nyisd meg a panelen a Live lapot, és a One app alatt válaszd a Google Chrome-ot.
- 02Kapcsold be az Include my microphone beállítást.
- 03Kattints a Record gombra, és csatlakozz a híváshoz.
MEGBESZÉLÉSEK · WEBEXWebex-megbeszélések a saját nyelveden
Amikor elindul egy Webex-megbeszélés, egy értesítés felajánlja a rögzítését. A feliratok a megbeszélés ablaka fölött lebegnek, lefordítva arra a nyelvre, amelyen olvasol, és minden beszélő meg van jelölve.
- 01Csatlakozz a megbeszéléshez a Webexben.
- 02Kattints az értesítésben a Record Meeting gombra.
- 03Húzd a feliratokat annak a beszélőnek a közelébe, akit éppen nézel.
MEGBESZÉLÉSEK · DISCORDFeliratok a Discord hangcsatornáihoz
A Discord-hívások rögzítését rögtön a kezdetükkor felajánlja az alkalmazás. Amint megszólal egy második hang, minden sor a beszélőjével jelölve jelenik meg, így egy pörgős csatornát is könnyen követhetsz.
- 01Lépj be egy hangcsatornába a Discordon.
- 02Kattints az értesítésben a Record Meeting gombra.
- 03Ha kell, a beszélők címkéit közvetlenül a feliratokból módosíthatod.
MEGBESZÉLÉSEK · WHATSAPPWhatsApp-hívások átírása
Rögzítsd a WhatsAppot egyetlen alkalmazásként a mikrofonoddal együtt, és a hang- vagy videóhívás mindkét oldala átiratba kerül, lefordítva arra a nyelvre, amelyen olvasol.
- 01Nyisd meg a Live lapot, és a One app alatt válaszd a WhatsAppot.
- 02Kapcsold be az Include my microphone beállítást.
- 03Kattints a Record gombra, és indítsd el a hívást.
VIDEÓ · SAFARILefordított feliratok a Safariban nézett videókhoz
YouTube, Vimeo, Twitch vagy bármely más oldal: kapcsold be a Captions funkciót a Now lapon, és a feliratok egy lebegő ablakban jelennek meg a videó fölött, akár teljes képernyőn is. A Transcribe This Video lefordított átiratot ment a Könyvtáradba.
- 01Játszd le a videót a Safariban.
- 02Nyisd meg a panelt, és kapcsold be a Captions funkciót a Now lapon.
- 03Kattints a Transcribe This Video gombra, hogy megtartsd.
VIDEÓ · APPLE TVFeliratok a saját nyelveden filmekhez és sorozatokhoz
Nézd a TV appban a lejátszó fölött lebegő feliratokkal, lefordítva arra a nyelvre, amelyen olvasol, akár teljes képernyőn is.
- 01Nyisd meg a Live lapot, és a One app alatt válaszd a TV-t.
- 02Kattints a Record gombra, és indítsd el a filmet.
- 03Húzd a feliratokat oda, ahol neked a legkényelmesebb.
VIDEÓ · VLCFeliratok a számítógépeden lévő videókhoz
Játssz le egy videófájlt a VLC-ben, és kövesd feliratokban azon a nyelven, amelyen olvasol. Egy egész mappányi fájlt az Upload a háttérben ír át.
- 01Nyisd meg a Live lapot, és a One app alatt válaszd a VLC-t.
- 02Kattints a Record gombra, és játszd le a fájlt.
- 03Vagy húzd inkább a fájlt az Upload lapra.
HANG · SPOTIFYSpotify-podcastok átiratai
Rögzítsd a Spotifyt egyetlen alkalmazásként, és játssz le egy epizódot. Megkapod a teljes epizód átiratát, minden beszélőt megjelölve, lefordítva arra a nyelvre, amelyen olvasol.
- 01Nyisd meg a Live lapot, és a One app alatt válaszd a Spotifyt.
- 02Kattints a Record gombra, és játszd le az epizódot.
- 03Az átiratot a Könyvtáradban találod.
HANG · APPLE PODCASTSOlvasd az Apple Podcastsot a saját nyelveden
Rögzítsd a Podcasts alkalmazást lejátszás közben, és kereshető, másolható átiratot kapsz, lefordítva arra a nyelvre, amelyen olvasol.
- 01Nyisd meg a Live lapot, és a One app alatt válaszd a Podcasts alkalmazást.
- 02Kattints a Record gombra, és játszd le az epizódot.
- 03Keress az átiratban, vagy másold ki a Könyvtáradból.
HANG · BÁRMELY ALKALMAZÁSBármely alkalmazás, amely hangot ad ki
Rögzíts egy alkalmazást, mindent, amit a számítógéped lejátszik, vagy csak a mikrofonodat. Ha hallod, a VocalStack át tudja írni, és le tudja fordítani arra a nyelvre, amelyen olvasol.
- 01Nyisd meg a panelen a Live lapot.
- 02Válaszd a One app, az egész számítógép vagy a Mic only lehetőséget.
- 03Állítsd be az elhangzó nyelvet, majd kattints a Record gombra.