RADI SBilo koja aplikacija koja proizvodi zvuk
Snimajte jednu aplikaciju, sve što vaše računalo reproducira ili samo svoj mikrofon. Pozivi u ovim aplikacijama nude se za snimanje čim započnu.
SASTANCI · ZOOMTranskribirajte i prevodite pozive u Zoomu
Kad poziv u Zoomu započne, obavijest vam nudi da ga snimite. Obje strane poziva transkribiraju se dok sudionici govore i prevode na jezik na kojem čitate, a na kraju dobivate sažetak.
- 01Pridružite se pozivu u Zoomu.
- 02Kliknite Record Meeting u obavijesti ili pritisnite
⌃⌥⌘R. - 03Pratite poziv u titlovima, a kad završi, sažetak ćete pronaći u Knjižnici.
SASTANCI · MICROSOFT TEAMSTranskripti sastanaka u aplikaciji Microsoft Teams uživo
Pozivi u Teamsu nude se za snimanje čim započnu. Vaš je mikrofon zadano uključen, pa transkript sadrži obje strane razgovora, preveden na jezik na kojem čitate.
- 01Pridružite se sastanku u Teamsu.
- 02Kliknite Record Meeting u obavijesti.
- 03Kad sastanak završi, kopirajte sažetak ili cijeli transkript.
SASTANCI · GOOGLE CHROMEGoogle Meet i drugi pozivi u Chromeu
Google Meet i drugi pozivi u pregledniku odvijaju se u Chromeu, pa snimajte Chrome kao jednu aplikaciju i dodajte svoj mikrofon. Poziv se transkribira i prevodi dok traje.
- 01Otvorite Live na ploči i u izborniku One app odaberite Google Chrome.
- 02Uključite Include my microphone.
- 03Kliknite Record i pridružite se pozivu.
SASTANCI · WEBEXSastanci u Webexu na vašem jeziku
Kad sastanak u Webexu započne, obavijest vam nudi da ga snimite. Titlovi plutaju iznad prozora sastanka, prevedeni na jezik na kojem čitate, a svaki je govornik označen.
- 01Pridružite se sastanku u Webexu.
- 02Kliknite Record Meeting u obavijesti.
- 03Povucite titlove pokraj govornika kojeg gledate.
SASTANCI · DISCORDTitlovi za glasovne kanale na Discordu
Pozivi na Discordu nude se za snimanje čim započnu. Čim se začuje drugi glas, svaki se redak označava svojim govornikom, pa možete pratiti i najživlji kanal.
- 01Pridružite se glasovnom kanalu na Discordu.
- 02Kliknite Record Meeting u obavijesti.
- 03Po potrebi promijenite oznake govornika izravno iz titlova.
SASTANCI · WHATSAPPTranskribirajte pozive na WhatsAppu
Snimajte WhatsApp kao jednu aplikaciju uz dodani mikrofon i obje strane glasovnog ili videopoziva transkribiraju se i prevode na jezik na kojem čitate.
- 01Otvorite Live i u izborniku One app odaberite WhatsApp.
- 02Uključite Include my microphone.
- 03Kliknite Record i započnite poziv.
VIDEO · SAFARIPrevedeni titlovi za videozapise u Safariju
YouTube, Vimeo, Twitch ili bilo koja druga stranica: uključite Captions na kartici Now za titlove u plutajućem prozoru iznad videa, čak i preko cijelog zaslona. Transcribe This Video sprema prevedeni transkript u vašu Knjižnicu.
- 01Reproducirajte video u Safariju.
- 02Otvorite ploču i uključite Captions na kartici Now.
- 03Kliknite Transcribe This Video da biste ga zadržali.
VIDEO · APPLE TVTitlovi na vašem jeziku za filmove i serije
Gledajte u aplikaciji TV uz titlove koji plutaju iznad playera, prevedeni na jezik na kojem čitate, čak i preko cijelog zaslona.
- 01Otvorite Live i u izborniku One app odaberite TV.
- 02Kliknite Record i pokrenite film.
- 03Povucite titlove gdje vam najbolje odgovara.
VIDEO · VLCTitlovi preko videozapisa na vašem računalu
Reproducirajte videodatoteku u VLC-u i pratite je u titlovima na jeziku na kojem čitate. Cijelu mapu datoteka Upload transkribira u pozadini.
- 01Otvorite Live i u izborniku One app odaberite VLC.
- 02Kliknite Record i reproducirajte datoteku.
- 03Ili umjesto toga ispustite datoteku na Upload.
AUDIO · SPOTIFYTranskripti podcasta sa Spotifyja
Snimajte Spotify kao jednu aplikaciju i pokrenite epizodu. Dobivate transkript cijele epizode, sa svakim govornikom označenim, preveden na jezik na kojem čitate.
- 01Otvorite Live i u izborniku One app odaberite Spotify.
- 02Kliknite Record i pokrenite epizodu.
- 03Transkript ćete pronaći u Knjižnici.
AUDIO · APPLE PODCASTSČitajte Apple Podcasts na svojem jeziku
Snimajte Podcasts dok svira i dobit ćete transkript koji možete pretraživati i kopirati, preveden na jezik na kojem čitate.
- 01Otvorite Live i u izborniku One app odaberite Podcasts.
- 02Kliknite Record i pokrenite epizodu.
- 03Pretražite ili kopirajte transkript iz Knjižnice.
AUDIO · BILO KOJA APLIKACIJABilo koja aplikacija koja reproducira zvuk
Snimajte jednu aplikaciju, sve što reproducira vaše računalo ili samo svoj mikrofon. Ako to čujete, VocalStack to može transkribirati i prevesti na jezik na kojem čitate.
- 01Otvorite Live na ploči.
- 02Odaberite One app, cijelo računalo ili Mic only.
- 03Postavite jezik govora, a zatim kliknite Record.