UNDER UDVIKLINGIkke i Mac App Store endnu. Download den her, og følg installationstrinene.VOCALSTACK TIL MAC

Hver app, på dit sprog

Live-transskriptioner af dine opkald, svævende undertekster over enhver video og transskriptioner af enhver app eller fil, oversat til det sprog, du læser. Alt sammen fra menulinjen.

DOWNLOAD TIL

macOS

MACOS 14.2 ELLER NYERE · SE INSTALLATIONSTRINENE

zoom.usFileEditViewWindow

Wed 21 Oct 16:12

Zoom Meeting

PSPriya Shah

DODaniel Okafor

LVLena Vogt

MRMarcus Reed

VocalStacknow

Zoom call started. Record it to get a live transcript, and a summary when it ends.

Når et opkald starter i Zoom, Teams, Webex eller Discord, tilbyder en notifikation at optage det. Afviser du den, tilbyder fanen Now stadig opkaldet.

HVAD DEN GØR

Alt, hvad din Mac afspiller

Vælg et sprog i Read in øverst i panelet. Transskriptioner og undertekster vises på det sprog, eller lad det stå på As spoken for at beholde originalen.

Enhver app eller hele din Mac

Optag én app, alt, hvad din Mac afspiller, eller kun din mikrofon. Føj din mikrofon til en app, så din egen stemme kommer med i transskriptionen.

Møder med resumé

Når et opkald starter i Zoom, Teams, Webex eller Discord, tilbyder en notifikation at optage det. Du får en live-transskription og et resumé, når det slutter.

Svævende undertekster

Undertekster i et svævende vindue, du kan trække hvorhen du vil, selv over video i fuld skærm. Skift det talte sprog eller talermærkater direkte fra underteksterne.

Filer fra Finder

Slip lyd eller video på ikonet i menulinjen, eller højreklik på en fil i Finder. Hver fil bliver sin egen transskription.

VIRKER MED

Enhver app, der laver lyd

Optag én app, alt, hvad din Mac afspiller, eller kun din mikrofon. Opkald i disse apps tilbydes til optagelse, så snart de starter.

Zoom

Microsoft Teams

Webex

DiscordSafari, Music og enhver anden app

macOS beder dig tillade systemlyd, første gang du optager en app eller hele din Mac.

I MENULINJEN

Hele din konto, ét klik væk

Nu

Se, hvad appen i forgrunden afspiller. Optag det opkald, du er i, eller slå undertekster til for videoen i din browser.

Live

Vælg én app, hele din Mac eller mikrofonen, indstil det talte sprog, og optag.

Upload

Vælg filer, eller slip dem her. Hver enkelt bliver sin egen transskription, og transskriberingen fortsætter, når panelet lukkes.

Udsendelser

Start og administrer live-udsendelser, som lyttere følger på deres eget sprog.

Stemmer

Din klonede stemme og de standardstemmer, der bruges til eftersynkronisering.

Bibliotek

Alle transskriptioner, du har lavet, fra Mac-appen, udvidelsen og Dashboard.

Tryk på ⌃⌥⌘R i en hvilken som helst app for at starte eller stoppe optagelsen. Du kan ændre genvejen i Settings.

LOG IND

Bruger din VocalStack-konto

Det, du transskriberer og oversætter, bruger din kontos kredit, ligesom i Dashboard. Dine transskriptioner synkroniseres med din konto.

Opret en konto Få en API-nøgle

Log ind med VocalStack

Ét klik. Du logger ind i din browser og kommer direkte tilbage til menulinjen.

Eller indsæt en API-nøgle

Opret en nøgle under Udviklere i Dashboard, og indsæt den. Nøgler starter med vs_key_, og din gemmes i din Macs nøglering.

Ofte stillede spørgsmål

: Over 100 sprog. Vælg et i Read in øverst i panelet, så følger transskriptioner og undertekster med. As spoken beholder alt på originalsproget.
: Enhver app, der afspiller lyd. Vælg One app for kun at optage den app, Whole Mac for alt, hvad din Mac afspiller, eller Mic only. Når et opkald starter i Zoom, Microsoft Teams, Webex eller Discord, tilbyder en notifikation at optage det.
: Ja, når Include my microphone er slået til. Det er slået til som standard, når du optager et møde, så begge sider af opkaldet bliver transskriberet.
: Hver linje er mærket med sin taler. Speaker labels er som standard sat til When needed, så mærkater vises, så snart en anden stemme høres. Skift til On eller Off i Settings eller med talerknappen på de svævende undertekster.
: Transskribér videoen med Transcribe This Video, og afspil den derefter eftersynkroniseret fra dit Bibliotek.
: Efter appen og det tidspunkt, optagelsen startede, fx Zoom call · 16:12. Slå Name meetings from my calendar til i Settings for i stedet at bruge den begivenhed, der foregår nu.
: Det, du transskriberer og oversætter, bruger din kontos kredit, præcis som det ville i Dashboard. Priserne står på siden Priser.
: macOS 14.2 eller nyere.
: Ikke endnu. VocalStack for Mac er stadig under udvikling, så indtil videre downloader du den fra denne side og installerer den ved at følge installationstrinene. En side i Mac App Store kommer senere.
: Denne tidlige version er endnu ikke notariseret af Apple, så macOS beder dig bekræfte den, første gang du åbner den. Klik på OK, åbn derefter Systemindstillinger → Anonymitet og sikkerhed, og klik på Åbn alligevel. Det gør du én gang for hver version, du installerer.

INSTALLATION

Klar på et minut

VocalStack for Mac er ikke i Mac App Store endnu, så du downloader den her og bekræfter den i Systemindstillinger, første gang du åbner den. Det tager omkring et minut. Den bor i menulinjen, uden ikon i Dock og uden noget vindue, der skal holdes åbent.

Tilladelser, den beder om

MikrofonOptager din stemme.

SystemlydOptager det, dine apps afspiller.

AutomatiseringLæser den video, der afspilles i din browser.

NotifikationerTil mødebeskeden.

KalenderValgfrit. Navngiver møder efter den begivenhed, der foregår nu.

macOS 14.2 eller nyere

01Klik på Download til Mac, og åbn vocalstack-mac.dmg.

02Træk VocalStack over i din Programmer-mappe.

03Åbn VocalStack fra Programmer. macOS siger, at den ikke kan bekræfte appen; klik på OK. Denne tidlige version er endnu ikke notariseret af Apple.

04Åbn Systemindstillinger → Anonymitet og sikkerhed, rul ned til Sikkerhed, og klik på Åbn alligevel ud for VocalStack. Indtast adgangskoden til din Mac, og klik derefter på Åbn alligevel igen. Ikonet vises i menulinjen.

05Klik på ikonet, og log ind med VocalStack, eller indsæt en API-nøgle.

06Tillad mikrofonen og systemlyden, når macOS spørger. Du kan ændre det senere i Settings under Permissions.

07Tryk på ⌃⌥⌘R i en hvilken som helst app for at starte optagelsen.

Download til Mac

Opdatering til en ny version

Afslut VocalStack fra dens menu, download diskbilledet igen, og træk VocalStack over i Programmer, så den gamle version erstattes. Åbn den, og klik på Åbn alligevel i Anonymitet og sikkerhed én gang til.