YN GWEITHIO GYDAUnrhyw ap sy'n gwneud sain
Recordiwch un ap, popeth mae eich cyfrifiadur yn ei chwarae, neu eich meicroffon yn unig. Mae galwadau yn yr apiau hyn yn cael eu cynnig i'w recordio cyn gynted ag y maen nhw'n dechrau.
CYFARFODYDD · ZOOMTrawsgrifio a chyfieithu galwadau Zoom
Pan fydd galwad Zoom yn dechrau, mae hysbysiad yn cynnig ei recordio. Mae dwy ochr yr alwad yn cael eu trawsgrifio wrth i bobl siarad a'u cyfieithu i'r iaith rydych chi'n ei darllen, ac rydych chi'n cael crynodeb pan ddaw i ben.
- 01Ymunwch â'r alwad yn Zoom.
- 02Cliciwch Record Meeting yn yr hysbysiad, neu pwyswch
⌃⌥⌘R. - 03Darllenwch yr alwad yn y capsiynau, a dewch o hyd i'r crynodeb yn eich Llyfrgell pan ddaw i ben.
CYFARFODYDD · MICROSOFT TEAMSTrawsgrifiadau byw o gyfarfodydd Microsoft Teams
Mae galwadau Teams yn cael eu cynnig i'w recordio cyn gynted ag y maen nhw'n dechrau. Mae eich meicroffon wedi'i gynnwys yn ddiofyn, felly mae dwy ochr y sgwrs yn y trawsgrifiad, wedi'u cyfieithu i'r iaith rydych chi'n ei darllen.
- 01Ymunwch â'r cyfarfod yn Teams.
- 02Cliciwch Record Meeting yn yr hysbysiad.
- 03Copïwch y crynodeb neu'r trawsgrifiad llawn pan ddaw'r cyfarfod i ben.
CYFARFODYDD · GOOGLE CHROMEGoogle Meet a galwadau eraill yn Chrome
Mae Google Meet a galwadau porwr eraill yn rhedeg yn Chrome, felly recordiwch Chrome fel un ap ac ychwanegwch eich meicroffon. Mae'r alwad yn cael ei thrawsgrifio a'i chyfieithu wrth iddi ddigwydd.
- 01Agorwch Live yn y panel a dewiswch Google Chrome o dan One app.
- 02Trowch Include my microphone ymlaen.
- 03Cliciwch Record ac ymunwch â'r alwad.
CYFARFODYDD · WEBEXCyfarfodydd Webex yn eich iaith chi
Pan fydd cyfarfod Webex yn dechrau, mae hysbysiad yn cynnig ei recordio. Mae capsiynau'n arnofio dros ffenestr y cyfarfod, wedi'u cyfieithu i'r iaith rydych chi'n ei darllen, gyda label ar gyfer pob siaradwr.
- 01Ymunwch â'r cyfarfod yn Webex.
- 02Cliciwch Record Meeting yn yr hysbysiad.
- 03Llusgwch y capsiynau wrth ymyl y siaradwr rydych chi'n ei wylio.
CYFARFODYDD · DISCORDCapsiynau ar gyfer sianeli llais Discord
Mae galwadau Discord yn cael eu cynnig i'w recordio cyn gynted ag y maen nhw'n dechrau. Mae pob llinell yn cael ei labelu gyda'i siaradwr unwaith y clywir ail lais, felly gallwch chi ddilyn sianel brysur.
- 01Ymunwch â sianel llais yn Discord.
- 02Cliciwch Record Meeting yn yr hysbysiad.
- 03Newidiwch labeli'r siaradwyr o'r capsiynau os oes angen.
CYFARFODYDD · WHATSAPPTrawsgrifio galwadau WhatsApp
Recordiwch WhatsApp fel un ap gyda'ch meicroffon wedi'i ychwanegu, ac mae dwy ochr galwad llais neu fideo yn cael eu trawsgrifio a'u cyfieithu i'r iaith rydych chi'n ei darllen.
- 01Agorwch Live a dewiswch WhatsApp o dan One app.
- 02Trowch Include my microphone ymlaen.
- 03Cliciwch Record a dechreuwch yr alwad.
FIDEO · SAFARICapsiynau wedi'u cyfieithu ar gyfer fideos yn Safari
YouTube, Vimeo, Twitch neu unrhyw wefan arall: trowch Capsiynau ymlaen o'r tab Now i gael isdeitlau mewn ffenestr arnofiol dros y fideo, hyd yn oed ar sgrin lawn. Mae Transcribe This Video yn cadw trawsgrifiad wedi'i gyfieithu yn eich Llyfrgell.
- 01Chwaraewch y fideo yn Safari.
- 02Agorwch y panel a throwch Capsiynau ymlaen yn Now.
- 03Cliciwch Transcribe This Video i'w gadw.
FIDEO · APPLE TVIsdeitlau yn eich iaith chi ar gyfer ffilmiau a chyfresi
Gwyliwch yn yr ap TV gyda chapsiynau'n arnofio dros y chwaraewr, wedi'u cyfieithu i'r iaith rydych chi'n ei darllen, hyd yn oed ar sgrin lawn.
- 01Agorwch Live a dewiswch TV o dan One app.
- 02Cliciwch Record a chwaraewch y ffilm.
- 03Llusgwch y capsiynau i ble bynnag sy'n eich siwtio.
FIDEO · VLCCapsiynau dros fideos ar eich cyfrifiadur
Chwaraewch ffeil fideo yn VLC a'i darllen mewn capsiynau, yn yr iaith rydych chi'n ei darllen. Ar gyfer ffolder cyfan o ffeiliau, mae Llwytho i fyny yn eu trawsgrifio yn y cefndir.
- 01Agorwch Live a dewiswch VLC o dan One app.
- 02Cliciwch Record a chwaraewch y ffeil.
- 03Neu gollyngwch y ffeil ar Llwytho i fyny yn lle hynny.
SAIN · SPOTIFYTrawsgrifiadau o bodlediadau Spotify
Recordiwch Spotify fel un ap a chwaraewch bennod. Rydych chi'n cael trawsgrifiad o'r bennod gyfan, gyda label ar gyfer pob siaradwr, wedi'i gyfieithu i'r iaith rydych chi'n ei darllen.
- 01Agorwch Live a dewiswch Spotify o dan One app.
- 02Cliciwch Record a chwaraewch y bennod.
- 03Dewch o hyd i'r trawsgrifiad yn eich Llyfrgell.
SAIN · APPLE PODCASTSDarllenwch Apple Podcasts yn eich iaith chi
Recordiwch Podcasts wrth iddo chwarae i gael trawsgrifiad y gallwch chi chwilio ynddo a'i gopïo, wedi'i gyfieithu i'r iaith rydych chi'n ei darllen.
- 01Agorwch Live a dewiswch Podcasts o dan One app.
- 02Cliciwch Record a chwaraewch y bennod.
- 03Chwiliwch neu copïwch y trawsgrifiad o'ch Llyfrgell.
SAIN · UNRHYW APUnrhyw ap sy'n chwarae sain
Recordiwch un ap, popeth mae eich cyfrifiadur yn ei chwarae, neu eich meicroffon yn unig. Os gallwch chi ei glywed, gall VocalStack ei drawsgrifio a'i gyfieithu i'r iaith rydych chi'n ei darllen.
- 01Agorwch Live yn y panel.
- 02Dewiswch One app, y cyfrifiadur cyfan neu Mic only.
- 03Gosodwch yr iaith a lefarir, yna cliciwch Record.