VOCALSTACK ZA MAC

Svaka aplikacija, na vašem jeziku

Transkripti vaših poziva uživo, plutajući titlovi preko bilo kojeg videa i transkripti bilo koje aplikacije ili fajla, prevedeni na jezik na kojem čitate. Sve iz trake menija.

PREUZMITE ZA

MACOS 14.2 ILI NOVIJI · POGLEDAJTE KORAKE INSTALACIJE

zoom.usFileEditViewWindow

Wed 21 Oct 16:12

Zoom Meeting

PSPriya Shah

DODaniel Okafor

LVLena Vogt

MRMarcus Reed

VocalStacknow

Zoom call started. Record it to get a live transcript, and a summary when it ends.

Kada poziv počne u Zoomu, Teamsu, Webexu ili Discordu, obavještenje vam nudi da ga snimite. Ako ga odbacite, kartica Now i dalje nudi poziv.

ŠTA RADI

Sve što vaš Mac reprodukuje

Odaberite jezik u Read in na vrhu ploče. Transkripti i titlovi pojavljuju se na tom jeziku, ili ostavite As spoken da zadržite original.

Bilo koja aplikacija ili cijeli Mac

Snimite jednu aplikaciju, sve što vaš Mac reprodukuje ili samo mikrofon. Dodajte mikrofon aplikaciji da i vaš glas bude u transkriptu.

Sastanci sa sažetkom

Kada poziv počne u Zoomu, Teamsu, Webexu ili Discordu, obavještenje vam nudi da ga snimite. Dobijate transkript uživo, a sažetak kada se završi.

Plutajući titlovi

Titlovi u plutajućem prozoru koji možete prevući bilo gdje, čak i preko videa preko cijelog ekrana. Promijenite izgovoreni jezik ili oznake govornika direktno iz titlova.

Fajlovi iz Findera

Ispustite audio ili video na ikonu u traci menija ili kliknite desnom tipkom na fajl u Finderu. Svaki fajl postaje zaseban transkript.

RADI SA

Bilo koja aplikacija koja proizvodi zvuk

Snimite jednu aplikaciju, sve što vaš Mac reprodukuje ili samo mikrofon. Pozivi u ovim aplikacijama nude se za snimanje čim počnu.

Zoom

Microsoft Teams

Webex

DiscordSafari, Music i bilo koja druga aplikacija

macOS traži da dozvolite sistemski zvuk prvi put kada snimate aplikaciju ili cijeli Mac.

U TRACI MENIJA

Cijeli vaš račun, na jedan klik

Sada

Pogledajte šta reprodukuje aplikacija u prvom planu. Snimite poziv u kojem ste ili uključite titlove za video u pregledniku.

Uživo

Odaberite jednu aplikaciju, cijeli Mac ili mikrofon, postavite izgovoreni jezik, pa snimajte.

Otpremanje

Odaberite fajlove ili ih ispustite. Svaki postaje zaseban transkript, a transkripcija se nastavlja i kada se ploča zatvori.

Prijenosi

Pokrenite i upravljajte prijenosima uživo koje slušaoci prate na svom jeziku.

Glasovi

Vaš klonirani glas i standardni glasovi za sinhronizaciju.

Biblioteka

Svaki transkript koji ste napravili, iz Mac aplikacije, proširenja i s Kontrolne table.

Pritisnite ⌃⌥⌘R u bilo kojoj aplikaciji da pokrenete ili zaustavite snimanje. Prečicu možete promijeniti u Settings.

PRIJAVA

Koristi vaš VocalStack račun

Ono što transkribujete i prevodite troši kredit vašeg računa, kao i na Kontrolnoj tabli. Vaši transkripti se sinhronizuju s vašim računom.

Kreirajte račun Nabavite API ključ

Prijava s VocalStackom

Jedan klik. Prijavljujete se u pregledniku i odmah se vraćate u traku menija.

Ili zalijepite API ključ

Kreirajte ključ pod Programeri na Kontrolnoj tabli i zalijepite ga. Ključevi počinju s vs_key_, a vaš se čuva u privjesku ključeva vašeg Maca.

Često postavljana pitanja

: Na više od 100 jezika. Odaberite jedan u Read in na vrhu ploče, i transkripti i titlovi ga prate. As spoken zadržava sve na izvornom jeziku.
: Bilo koju aplikaciju koja reprodukuje zvuk. Odaberite One app da snimate samo tu aplikaciju, Whole Mac za sve što vaš Mac reprodukuje ili Mic only. Kada poziv počne u Zoomu, Microsoft Teamsu, Webexu ili Discordu, obavještenje vam nudi da ga snimite.
: Da, kada je uključeno Include my microphone. Podrazumijevano je uključeno kada snimate sastanak, pa se transkribuju obje strane poziva.
: Svaki red je označen svojim govornikom. Speaker labels je po zadanim postavkama na When needed, pa se oznake pojavljuju čim se čuje drugi glas. Promijenite to u On ili Off u Settings ili preko dugmeta za govornike na plutajućim titlovima.
: Transkribujte video pomoću Transcribe This Video, a zatim ga reprodukujte sinhronizovanog iz svoje Biblioteke.
: Po aplikaciji i vremenu početka snimanja, npr. Zoom call · 16:12. Uključite Name meetings from my calendar u Settings da umjesto toga koristite događaj koji je upravo u toku.
: Ono što transkribujete i prevodite troši kredit vašeg računa, tačno kao na Kontrolnoj tabli. Cijene su na stranici Cijene.
: macOS 14.2 ili noviji.

INSTALACIJA

Spremno za rad za minutu

VocalStack za Mac živi u traci menija. Nema ikone u Docku ni prozora koji treba držati otvorenim.

Dozvole koje traži

MikrofonSnima vaš glas.

Sistemski zvukSnima ono što vaše aplikacije reprodukuju.

AutomatizacijaČita video koji se reprodukuje u vašem pregledniku.

ObavještenjaZa obavještenje o sastanku.

KalendarOpcionalno. Imenuje sastanke prema događaju koji je upravo u toku.

macOS 14.2 ili noviji

01Kliknite Preuzmite za Mac i otvorite VocalStack.dmg.

02Prevucite VocalStack u folder Aplikacije.

03Otvorite VocalStack iz Aplikacija. Njegova ikona se pojavljuje u traci menija.

04Kliknite ikonu i prijavite se s VocalStackom ili zalijepite API ključ.

05Dozvolite mikrofon i sistemski zvuk kada macOS zatraži. To možete kasnije promijeniti u Settings, pod Permissions.

06Pritisnite ⌃⌥⌘R u bilo kojoj aplikaciji da pokrenete snimanje.