В РАЗРАБОТКАОще не е в Mac App Store. Изтеглете го оттук и следвайте стъпките за инсталиране.VOCALSTACK ЗА MAC

Всяко приложение — на вашия език

Транскрипти на живо на разговорите ви, плаващи субтитри върху всяко видео и транскрипти на всяко приложение или файл, преведени на езика, на който четете. Всичко от лентата с менюта.

ИЗТЕГЛЯНЕ ЗА

macOS

MACOS 14.2 ИЛИ ПО-НОВА · ВИЖТЕ СТЪПКИТЕ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

zoom.usFileEditViewWindow

Wed 21 Oct 16:12

Zoom Meeting

PSPriya Shah

DODaniel Okafor

LVLena Vogt

MRMarcus Reed

VocalStacknow

Zoom call started. Record it to get a live transcript, and a summary when it ends.

Когато започне разговор в Zoom, Teams, Webex или Discord, известие предлага да го запишете. Ако го затворите, разделът Now пак предлага разговора.

КАКВО ПРАВИ

Каквото и да възпроизвежда вашият Mac

Изберете език от Read in горе в панела. Транскриптите и субтитрите се показват на този език, или оставете As spoken, за да запазите оригинала.

Всяко приложение или целият Mac

Записвайте едно приложение, всичко, което вашият Mac възпроизвежда, или само микрофона си. Добавете микрофона си към приложение, за да е и вашият глас в транскрипта.

Срещи с резюме

Когато започне разговор в Zoom, Teams, Webex или Discord, известие предлага да го запишете. Получавате транскрипт на живо, а когато приключи — резюме.

Плаващи субтитри

Субтитри в плаващ прозорец, който можете да плъзнете навсякъде, дори върху видео на цял екран. Сменяйте говоримия език или етикетите на говорителите направо от субтитрите.

Файлове от Finder

Пуснете аудио или видео върху иконата в лентата с менюта или щракнете с десния бутон върху файл във Finder. Всеки файл става отделен транскрипт.

РАБОТИ С

Всяко приложение, което издава звук

Записвайте едно приложение, всичко, което вашият Mac възпроизвежда, или само микрофона си. Разговорите в тези приложения се предлагат за запис веднага щом започнат.

Zoom

Microsoft Teams

Webex

DiscordSafari, Music и всяко друго приложение

macOS ви моли да разрешите системния звук първия път, когато записвате приложение или целия Mac.

В ЛЕНТАТА С МЕНЮТА

Целият ви акаунт — на едно щракване

Сега

Вижте какво възпроизвежда активното приложение. Запишете разговора, в който сте, или включете субтитри за видеото в браузъра.

На живо

Изберете едно приложение, целия Mac или микрофона, задайте говоримия език и започнете запис.

Качване

Изберете файлове или ги пуснете тук. Всеки става отделен транскрипт, а транскрибирането продължава и когато панелът се затвори.

Излъчвания

Стартирайте и управлявайте излъчвания на живо, които слушателите следят на своя език.

Гласове

Клонираният ви глас и готовите гласове за дублаж.

Библиотека

Всеки транскрипт, който сте създали, от приложението за Mac, разширението и Таблото.

Натиснете ⌃⌥⌘R във всяко приложение, за да започнете или спрете запис. Можете да смените клавишната комбинация в Settings.

ВХОД

Използва вашия акаунт във VocalStack

Това, което транскрибирате и превеждате, използва кредита на акаунта ви, точно като Таблото. Транскриптите ви се синхронизират с акаунта ви.

Създайте акаунт Вземете API ключ

Вход с VocalStack

Едно щракване. Влизате в браузъра си и се връщате направо в лентата с менюта.

Или поставете API ключ

Създайте ключ в раздела „За разработчици“ в Таблото и го поставете. Ключовете започват с vs_key_, а ключът се пази в ключодържателя на вашия Mac.

Често задавани въпроси

: На над 100 езика. Изберете един от Read in горе в панела и транскриптите и субтитрите го следват. As spoken запазва всичко на оригиналния език.
: Всяко приложение, което възпроизвежда звук. Изберете One app, за да записвате само това приложение, Whole Mac за всичко, което вашият Mac възпроизвежда, или Mic only. Когато започне разговор в Zoom, Microsoft Teams, Webex или Discord, известие предлага да го запишете.
: Да, когато Include my microphone е включено. По подразбиране е включено, когато записвате среща, така че и двете страни на разговора се транскрибират.
: Всеки ред е обозначен с говорителя си. По подразбиране Speaker labels е на When needed, така че етикетите се появяват, щом се чуе втори глас. Променете го на On или Off в Settings или от бутона за говорители в плаващите субтитри.
: Транскрибирайте видеото с Transcribe This Video, след което го пуснете с дублаж от Библиотеката си.
: По приложението и часа, в който е започнал записът, например Zoom call · 16:12. Включете Name meetings from my calendar в Settings, за да се използва вместо това събитието, което тече в момента.
: Това, което транскрибирате и превеждате, използва кредита на акаунта ви, точно както в Таблото. Тарифите са на страницата с цени.
: macOS 14.2 или по-нова.
: Още не. VocalStack за Mac все още е в процес на разработка, затова засега го изтегляте от тази страница и го инсталирате, като следвате стъпките за инсталиране. Страница в Mac App Store ще има по-късно.
: Тази ранна версия все още не е нотаризирана от Apple, затова macOS ви моли да я потвърдите първия път, когато я отворите. Щракнете Done, след това отворете System Settings → Privacy & Security и щракнете Open Anyway. Правите това веднъж за всяка версия, която инсталирате.

ИНСТАЛИРАНЕ

Готово за работа за минута

VocalStack за Mac още не е в Mac App Store, затова го изтегляте оттук и го потвърждавате в System Settings първия път, когато го отворите. Отнема около минута. Живее в лентата с менюта, без икона в Dock и без прозорец, който да държите отворен.

Разрешения, които иска

МикрофонЗаписва гласа ви.

Системен звукЗаписва това, което възпроизвеждат приложенията ви.

АвтоматизацияЧете видеото, което се възпроизвежда в браузъра ви.

ИзвестияЗа предложението за запис на среща.

КалендарПо избор. Именува срещите по събитието, което тече в момента.

macOS 14.2 или по-нова

01Щракнете „Изтегляне за Mac“ и отворете vocalstack-mac.dmg.

02Плъзнете VocalStack в папката Applications.

03Отворете VocalStack от Applications. macOS казва, че не може да провери приложението; щракнете Done. Тази ранна версия все още не е нотаризирана от Apple.

04Отворете System Settings → Privacy & Security, превъртете надолу до Security и щракнете Open Anyway до VocalStack. Въведете паролата на вашия Mac, след което щракнете отново Open Anyway. Иконата му се появява в лентата с менюта.

05Щракнете иконата и влезте с VocalStack или поставете API ключ.

06Разрешете микрофона и системния звук, когато macOS попита. Можете да ги промените по-късно в Settings, в раздела Permissions.

07Натиснете ⌃⌥⌘R във всяко приложение, за да започнете запис.

Изтегляне за Mac

Обновяване до нова версия

Затворете VocalStack от менюто му, изтеглете отново образа на диска и плъзнете VocalStack в Applications, като замените стария. Отворете го и щракнете още веднъж Open Anyway в Privacy & Security.