ПРАЦУЕ ЗЛюбая праграма, якая выдае гук
Запісвайце адну праграму, усё, што прайграе ваш камп’ютар, або толькі мікрафон. Званкі ў гэтых праграмах прапануецца запісаць, як толькі яны пачынаюцца.
СУСТРЭЧЫ · ZOOMТранскрыбуйце і перакладайце званкі ў Zoom
Калі ў Zoom пачынаецца званок, апавяшчэнне прапануе яго запісаць. Абодва бакі званка транскрыбуюцца, пакуль людзі гавораць, і перакладаюцца на мову, якой вы чытаеце, а калі ён скончыцца, вы атрымаеце падсумаванне.
- 01Далучыцеся да званка ў Zoom.
- 02Націсніце Record Meeting у апавяшчэнні або націсніце
⌃⌥⌘R. - 03Сачыце за званком у субтытрах, а калі ён скончыцца, знайдзіце падсумаванне ў сваёй Бібліятэцы.
СУСТРЭЧЫ · MICROSOFT TEAMSТранскрыпты сустрэч у Microsoft Teams у рэальным часе
Званкі ў Teams прапануецца запісаць, як толькі яны пачынаюцца. Ваш мікрафон па змаўчанні ўключаны, таму ў транскрыпце абодва бакі размовы з перакладам на мову, якой вы чытаеце.
- 01Далучыцеся да сустрэчы ў Teams.
- 02Націсніце Record Meeting у апавяшчэнні.
- 03Калі сустрэча скончыцца, скапіруйце падсумаванне або поўны транскрыпт.
СУСТРЭЧЫ · GOOGLE CHROMEGoogle Meet і іншыя званкі ў Chrome
Google Meet і іншыя званкі ў браўзеры ідуць у Chrome, таму запісвайце Chrome як адну праграму і дадайце свой мікрафон. Званок транскрыбуецца і перакладаецца, пакуль ён ідзе.
- 01Адкрыйце Live на панэлі і выберыце Google Chrome у One app.
- 02Уключыце Include my microphone.
- 03Націсніце Record і далучыцеся да званка.
СУСТРЭЧЫ · WEBEXСустрэчы ў Webex на вашай мове
Калі ў Webex пачынаецца сустрэча, апавяшчэнне прапануе яе запісаць. Субтытры плаваюць па-над акном сустрэчы з перакладам на мову, якой вы чытаеце, і кожны дыктар пазначаны.
- 01Далучыцеся да сустрэчы ў Webex.
- 02Націсніце Record Meeting у апавяшчэнні.
- 03Перацягніце субтытры да дыктара, якога вы глядзіце.
СУСТРЭЧЫ · DISCORDСубтытры для галасавых каналаў у Discord
Званкі ў Discord прапануецца запісаць, як толькі яны пачынаюцца. Як толькі чуваць другі голас, кожны радок пазначаецца яго дыктарам, таму вы зможаце сачыць нават за ажыўленым каналам.
- 01Далучыцеся да галасавога канала ў Discord.
- 02Націсніце Record Meeting у апавяшчэнні.
- 03Калі трэба, змяніце меткі дыктараў проста ў субтытрах.
СУСТРЭЧЫ · WHATSAPPТранскрыбуйце званкі ў WhatsApp
Запісвайце WhatsApp як адну праграму з дададзеным мікрафонам, і абодва бакі галасавога ці відэазванка транскрыбуюцца і перакладаюцца на мову, якой вы чытаеце.
- 01Адкрыйце Live і выберыце WhatsApp у One app.
- 02Уключыце Include my microphone.
- 03Націсніце Record і пачніце званок.
ВІДЭА · SAFARIПеракладзеныя субтытры для відэа ў Safari
YouTube, Vimeo, Twitch ці любы іншы сайт: уключыце «Субтытры» на ўкладцы Now, каб атрымаць субтытры ў плаваючым акне па-над відэа, нават у поўнаэкранным рэжыме. Transcribe This Video захоўвае перакладзены транскрыпт у вашай Бібліятэцы.
- 01Прайграйце відэа ў Safari.
- 02Адкрыйце панэль і ўключыце «Субтытры» ў Now.
- 03Націсніце Transcribe This Video, каб захаваць яго.
ВІДЭА · APPLE TVСубтытры на вашай мове для фільмаў і серыялаў
Глядзіце ў праграме TV з субтытрамі, што плаваюць па-над плэерам, з перакладам на мову, якой вы чытаеце, нават у поўнаэкранным рэжыме.
- 01Адкрыйце Live і выберыце TV у One app.
- 02Націсніце Record і ўключыце фільм.
- 03Перацягніце субтытры туды, дзе вам зручна.
ВІДЭА · VLCСубтытры па-над відэа на вашым камп’ютары
Прайграйце відэафайл у VLC і чытайце яго ў субтытрах, на мове, якой вы чытаеце. Цэлую папку файлаў «Запампоўка» транскрыбуе ў фонавым рэжыме.
- 01Адкрыйце Live і выберыце VLC у One app.
- 02Націсніце Record і прайграйце файл.
- 03Або замест гэтага перацягніце файл на «Запампоўку».
АЎДЫЯ · SPOTIFYТранскрыпты падкастаў у Spotify
Запісвайце Spotify як адну праграму і ўключыце выпуск. Вы атрымаеце транскрыпт усяго выпуску, дзе кожны дыктар пазначаны, з перакладам на мову, якой вы чытаеце.
- 01Адкрыйце Live і выберыце Spotify у One app.
- 02Націсніце Record і ўключыце выпуск.
- 03Знайдзіце транскрыпт у сваёй Бібліятэцы.
АЎДЫЯ · APPLE PODCASTSЧытайце Apple Podcasts на сваёй мове
Запісвайце Podcasts падчас прайгравання і атрымайце транскрыпт, у якім можна шукаць і які можна скапіраваць, з перакладам на мову, якой вы чытаеце.
- 01Адкрыйце Live і выберыце Podcasts у One app.
- 02Націсніце Record і ўключыце выпуск.
- 03Шукайце ў транскрыпце або скапіруйце яго са сваёй Бібліятэкі.
АЎДЫЯ · ЛЮБАЯ ПРАГРАМАЛюбая праграма, якая прайграе гук
Запісвайце адну праграму, усё, што прайграе ваш камп’ютар, або толькі мікрафон. Калі вы гэта чуеце, VocalStack можа гэта транскрыбаваць і перакласці на мову, якой вы чытаеце.
- 01Адкрыйце Live на панэлі.
- 02Выберыце One app, увесь камп’ютар або Mic only.
- 03Задайце мову маўлення, а потым націсніце Record.