У РАСПРАЦОЎЦЫVOCALSTACK ДЛЯ EDGE

Кожная ўкладка — на вашай мове

Субтытры ў рэальным часе для сустрэч, субтытры і дубляж для любога відэа і транскрыпты ўсяго, што прайгравае старонка, з перакладам на мову, якой вы чытаеце. Усё з бакавой панэлі браўзера.

Спампаваць для Edge

ПАКУЛЬ У РЭЖЫМЕ РАСПРАЦОЎШЧЫКА · ГЛЯДЗІЦЕ КРОКІ ЎСТАЛЯВАННЯ

acme.com/blog

ACME · БЛОГ

Апошняе ад каманды

Што новага ў 4.2

НАТАТКІ ДА ВЫПУСКУ · ПАДКАСТ + ВІДЭА

Шукаем двух інжынераў платформы

КАР’ЕРА · 3 ХВ ЧЫТАННЯ

Нататкі з выезду ў Лісабон

КАМПАНІЯ · 6 ХВ ЧЫТАННЯ

Панэль кіравання ↗

Блог Acme

acme.com/blog

Сочым за гэтай укладкай

Адкрыйце старонку з аўдыя ці відэа. Усё, што яна прайгравае, з’явіцца тут.

Адкрыйце любую старонку з аўдыя ці відэа. Падкаст, выступ, лекцыю, навінавы ролік.

ПЕРАКЛАД

Выберыце мову адзін раз. Усё астатняе — следам.

«Мова чытання» знаходзіцца ўверсе панэлі. Транскрыпты, субтытры і дубляж з’яўляюцца на гэтай мове, і змяніць яе можна ў любы час. Пакіньце «Як прамоўлена», каб усё засталося на мове арыгінала.

Сустрэчы з перакладам у рэальным часе

Запісвайце званкі ў Google Meet, Teams, Zoom, Webex і іншых. Кожны радок перакладаецца, як толькі яго прамовяць, — у панэлі і як субтытры ў званку.

Субтытры на любым відэа

Уключыце «Субтытры», і відэа будзе транскрыбавана, перакладзена і прайграна з сінхроннымі субтытрамі.

Дубляж на вашу мову

Уключыце «Дубляж», каб пачуць відэа на мове чытання, сінхронна з выявай.

Транскрыпты з перакладам

Транскрыбуйце тое, што прайгравае старонка, вашы запампоўкі і запісы. Кожны транскрыпт захоўваецца ў вашай Бібліятэцы.

ПРАЦУЕ З

Дзе б ні ішла размова

Праграмы для сустрэч, якімі вы ўжо карыстаецеся ў браўзеры, відэасайты і любая старонка, якая прайгравае аўдыя або відэа.

Google Meet

Microsoft Teams

Zoom (web client)

Webex

Whereby

Gather

Discord

YouTubeЛюбая старонка з аўдыя або відэа

Edge просіць адзін раз націснуць значок VocalStack на панэлі інструментаў ва ўкладцы, перш чым пашырэнне зможа яе слухаць.

У БАКАВОЙ ПАНЭЛІ

Увесь ваш акаўнт — побач са старонкай

Старонка

Знайдзіце аўдыя і відэа на гэтай старонцы і транскрыбуйце іх або ўключыце субтытры і дубляж для відэа, якое глядзіце.

Рэальны час

Запісвайце гэту ўкладку, мікрафон або абодва і сачыце за транскрыптам у рэальным часе. Пры жаданні паказвайце яго на старонцы як субтытры.

Запампоўка

Перацягніце файлы з камп’ютара. Кожны стане асобным транскрыптам.

Трансляцыі

Запускайце трансляцыі і кіруйце імі, а слухачы сочаць за імі на сваёй мове.

Галасы

Ваш кланаваны голас і гатовыя галасы для дубляжу, адфільтраваныя па мове.

Бібліятэка

Усе транскрыпты, якія вы стварылі, з пашырэння і з Панэлі кіравання.

УВАХОД

Выкарыстоўвае ваш акаўнт VocalStack

Тое, што вы транскрыбуеце і перакладаеце, выкарыстоўвае крэдыт вашага акаўнта, як і Панэль кіравання.

Стварыць акаўнт Атрымаць ключ API

Увайсці праз VocalStack

Адзін клік. Экран згоды дазваляе выбраць, што пашырэнне можа рабіць, а ключ, які яно атрымлівае, ніколі не паказваецца.

Або ўстаўце ключ API

Стварыце ключ у Панэлі кіравання і ўстаўце яго. Ключы пачынаюцца з vs_key_.

Частыя пытанні

: Больш чым на 100 моў. Выберыце адну ў «Мова чытання» уверсе панэлі, і транскрыпты, субтытры і дубляж будуць на ёй. «Як прамоўлена» пакідае ўсё на мове арыгінала.
: Google Meet, Microsoft Teams, Zoom (вэб-кліент), Webex, Whereby, Gather і Discord, у браўзеры. Запісвайце ўкладку і мікрафон разам, каб ваш уласны голас таксама трапіў у запіс.
: Браўзер дазваляе пашырэнню слухаць укладку толькі пасля таго, як вы націснеце яго значок у гэтай укладцы або скарыстаецеся яго спалучэннем клавіш. Гэта робіцца адзін раз для кожнай укладкі. Для запісу з мікрафона і запамповак гэта не патрэбна.
: Тое, што вы транскрыбуеце, перакладаеце і дублюеце, выкарыстоўвае крэдыт вашага акаўнта, дакладна як у Панэлі кіравання. Тарыфы — на старонцы «Цэны».
: Пры ўваходзе праз VocalStack пашырэнне атрымлівае ключ, які ніколі не паказваецца і абмежаваны тым, што вы дазволілі на экране згоды. Таксама можна ўставіць уласны ключ.
: Пакуль не. Цяпер вы загружаеце яго ў рэжыме распрацоўшчыка з zip-архіва паводле крокаў усталявання на гэтай старонцы. Старонка ў Edge Add-ons з’явіцца пазней.
: Так. VocalStack для Chrome ёсць у Chrome Web Store, і ў яго свая старонка.

УСТАЛЯВАННЕ

Загрузіце яго ў Edge крок за крокам

VocalStack яшчэ няма ў Edge Add-ons, таму вы загружаеце яго самі ў рэжыме распрацоўшчыка. Гэта займае каля хвіліны. Edge можа нагадваць, што ўключана пашырэнне ў рэжыме распрацоўшчыка; гэта нармальна.

Абнаўленне да новай версіі

Спампуйце zip зноў, распакуйце яго ў тую ж папку, а потым націсніце стрэлку перазагрузкі на картцы VocalStack у edge://extensions.

Microsoft Edge

01Націсніце Спампаваць для Edge і захавайце vocalstack-edge.zip.

02Распакуйце яго: на Mac двойчы пстрыкніце па ім, а на Windows пстрыкніце правай кнопкай і выберыце Выняць усё. Атрымаецца папка vocalstack-edge.

03Перамясціце гэту папку туды, дзе яна зможа застацца, напрыклад у папку Дакументы. Edge кожны раз загружае пашырэнне з яе, таму не выдаляйце яе.

04Увядзіце edge://extensions у адрасным радку і націсніце Enter.

05Уключыце рэжым распрацоўшчыка пераключальнікам у меню злева (у вузкім акне ён уверсе старонкі).

06Націсніце Загрузіць распакаванае, выберыце папку vocalstack-edge і націсніце Выбраць папку.

07Націсніце значок пашырэнняў у выглядзе часткі пазла на панэлі інструментаў і выберыце Паказваць на панэлі інструментаў побач з VocalStack.

08Націсніце значок VocalStack, каб адкрыць бакавую панэль, а потым увайдзіце праз VocalStack або ўстаўце ключ API.

Спампаваць для Edge